[แปลเพลง] สงสัยวลีในเพลงของจัสตินบีเบอร์

เพลง As Long As You Love Me

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

As long as you love me I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold

ถ้าแปลตรงเด๊งก็คือ ตราบเท่าที่เธอรักชั้น ชั้นจะเป็นเพลตินัม เป็นเงิน เป็นทองให้เธอ
มันตลกเนอะ จริงๆแล้วมันคือการเปรียบเทียบรึป่าวคะ ว่าผู้ชายคนนี้พร้อมเป็นทุกอย่างให้ผู้หญิง เราเข้าใจถูกมั้ย