http://www.thaiwinds.com/8481
Dự kiến ĐTVN sẽ hội quân vào ngày 27/9 tới. So với trận gặp Đài Loan, ĐTVN sẽ có thời gian chuẩn bị nhiều hơn, khoảng 11 ngày.
คาดการณ์ว่าทีมชาติเวียดนามจะเริ่มเก็บตัวในวันที่ 27 กันยายนเพราะ
เมื่อเทียบกับนัดที่เราแข่งกับไต้หวันเราก็จะมีเวลาเก็บตัวมากขึ้น ประมาณ 11 วัน
“Căn cứ vào lịch tập luyện và thi đấu hiện nay của đội tuyển và các đội bóng nước ngoài thì chúng ta khó có thể tham gia các trận giao lưu, như sau đợt này đến 27-28/9 đội tuyển mới tập trung trở lại. Đợt tập trung vừa rồi cho trận gặp Đài Loan chỉ có 3 ngày từ 4-8 chuẩn bị là không đủ, nhưng căn cứ vào lịch tập trung thì không có đủ thời gian để có các trận giao hữu.
“จากตารางการฝึกซ้อมและการแข่งขันกับชาติอื่นๆ เราแทบจะไม่มีเวลาแลกเปลี่ยนข้อมูลเลย โดยช่วงวันที่ 27-28 กันยายนนี้เราจะเน้นการฝึกซ้อมของแผงหลังมากขึ้น จาก
การเตรียมตัวก่อนที่จะแข่งกับไต้หวันเรามีเวลาเพียง 3 วันเท่านั้น ในช่วงวันที่ 4-8(ช่วงใดช่วงหนึ่งของช่วงนี้) เราไม่ได้เตรียมตัวอย่างเต็มที่ จากตางรางการแข่งขันและการฝึกซ้อมทำให้เราไม่มีเวลาที่จะแข่งขันอุ่นเครื่องเลย
Tôi cũng muốn cầu thủ tham gia đá giao hữu nhiều hơn để có cơ hội cọ xát và tôi có thêm thời gian quan sát. Ví như, ở vòng loại Olympic, đội tuyển có 1 tháng chuẩn bị và cũng có đá vài trận giao hữu. Đợt Sea Games, đội tuyển cũng có 3 tuần chuẩn bị nên cũng có một số trận giao hữu, và phần nào nhờ đó thành tích khá khả quan”.
ผมยังต้องการให้นักเตะได้แข่งขันอุ่นเครื่องก่อน เพราะผมจะได้มีเวลาในการเก็บข้อมูลและสังเกตุการณ์นักเตะแต่ละคนมากขึ้น ดูอย่าง
การแข่งขันโอลิมปิกรอบคัดเลือก ทีมเรามีเวลาเก็บตัวถึง 1 เดือนทำให้เรามีผลงานที่ดี ในการแข่งขันอุ่นเครื่อง นอกจากนั้น
ยังมีทีมซีเกมส์อีกที่มีเวลาเตรียมการแข่งขัน 3 อาทิตย์ และมีการอุ่นเครื่องบ้างเล็กน้อย ทำให้ผลงาน และการฟอร์มการเล่นเราทำออกมาได้ดีขึ้นมาบ้าง”
มิอุระ แจง ...ระยะเวลาเก็บตัว ส่งผลโดยตรงต่อ ผลงานทีมชาติ...
Dự kiến ĐTVN sẽ hội quân vào ngày 27/9 tới. So với trận gặp Đài Loan, ĐTVN sẽ có thời gian chuẩn bị nhiều hơn, khoảng 11 ngày.
คาดการณ์ว่าทีมชาติเวียดนามจะเริ่มเก็บตัวในวันที่ 27 กันยายนเพราะเมื่อเทียบกับนัดที่เราแข่งกับไต้หวันเราก็จะมีเวลาเก็บตัวมากขึ้น ประมาณ 11 วัน
“Căn cứ vào lịch tập luyện và thi đấu hiện nay của đội tuyển và các đội bóng nước ngoài thì chúng ta khó có thể tham gia các trận giao lưu, như sau đợt này đến 27-28/9 đội tuyển mới tập trung trở lại. Đợt tập trung vừa rồi cho trận gặp Đài Loan chỉ có 3 ngày từ 4-8 chuẩn bị là không đủ, nhưng căn cứ vào lịch tập trung thì không có đủ thời gian để có các trận giao hữu.
“จากตารางการฝึกซ้อมและการแข่งขันกับชาติอื่นๆ เราแทบจะไม่มีเวลาแลกเปลี่ยนข้อมูลเลย โดยช่วงวันที่ 27-28 กันยายนนี้เราจะเน้นการฝึกซ้อมของแผงหลังมากขึ้น จากการเตรียมตัวก่อนที่จะแข่งกับไต้หวันเรามีเวลาเพียง 3 วันเท่านั้น ในช่วงวันที่ 4-8(ช่วงใดช่วงหนึ่งของช่วงนี้) เราไม่ได้เตรียมตัวอย่างเต็มที่ จากตางรางการแข่งขันและการฝึกซ้อมทำให้เราไม่มีเวลาที่จะแข่งขันอุ่นเครื่องเลย
Tôi cũng muốn cầu thủ tham gia đá giao hữu nhiều hơn để có cơ hội cọ xát và tôi có thêm thời gian quan sát. Ví như, ở vòng loại Olympic, đội tuyển có 1 tháng chuẩn bị và cũng có đá vài trận giao hữu. Đợt Sea Games, đội tuyển cũng có 3 tuần chuẩn bị nên cũng có một số trận giao hữu, và phần nào nhờ đó thành tích khá khả quan”.
ผมยังต้องการให้นักเตะได้แข่งขันอุ่นเครื่องก่อน เพราะผมจะได้มีเวลาในการเก็บข้อมูลและสังเกตุการณ์นักเตะแต่ละคนมากขึ้น ดูอย่างการแข่งขันโอลิมปิกรอบคัดเลือก ทีมเรามีเวลาเก็บตัวถึง 1 เดือนทำให้เรามีผลงานที่ดี ในการแข่งขันอุ่นเครื่อง นอกจากนั้นยังมีทีมซีเกมส์อีกที่มีเวลาเตรียมการแข่งขัน 3 อาทิตย์ และมีการอุ่นเครื่องบ้างเล็กน้อย ทำให้ผลงาน และการฟอร์มการเล่นเราทำออกมาได้ดีขึ้นมาบ้าง”