เริ่มเรื่องด้วยคติของฮินดู ถ้าไม่เคยรู้ประวัติผู้สร้าง ดร.โมดี้ ก็อาจเข้าใจว่า เป็นเรื่องที่มาจากพุทธาวตาร
ซึ่งการฉายในอินเดีย จำเป็นต้องทำแบบนี้ ด้วยบริบทแห่งการยึดมั่นในศาสนา ยาวนานกว่าชาติใดในโลก
แต่การฉายในเมืองไทยนี่สิ สหมงคลฟิล์มสามารถตัดออกได้ แต่ก็ไม่ทำครับ


ในยุคที่สอง พระราม ได้สั่งสอนเรื่องการประพฤติ ปฏิบัติดี สร้างมาตรฐานให้แก่สังคม
ในยุคที่สาม พระกฤษณะ อธิบายความสำคัญของกรรม ผ่านภควัตคีตา และเผยแพร่คุณธรรม

มาตั้งคำถามว่านี่เป็นข้อมูลจากคัมภีร์อะไร เกี่ยวอะไรกับพุทธศาสนาหรือไม่ แล้วยุคที่หนึ่งหายไปไหน คืออะไร?

ต้องบอกว่า นี่เป็นกุศโลบายของดร.โมดี้ ผู้ซึ่งถวายตัวเป็นศิษย์ขององค์ดาไลลามะ แถมเข้าโครงการวิปัสสนา 10 วัน ของท่านอาจารย์โกเอ็นก้าด้วย หลายต่อหลายครั้ง ทั้งนี้เพื่อไม่ให้แปลกแยก จากผู้ชมชาวฮินดูค่อนประเทศ

ดังนั้นข้อความข้างต้นมาจากคัมภีร์ปุราณะของพราหมณ์ กล่าวถึงยุคทั้งสี่ และอวตารของพระนารายณ์ ซึ่งเรียกว่า มหาบุรุษ

ยุคที่หนึ่ง สัตยยุค     คนดี : อันธพาล = 100 : 0 อวตารคือ นรสิงห์
ยุคที่สอง เตรตยุค    คนดี : อันธพาล = 75 : 25 อวตารคือ พระราม
ยุคที่สาม ทวาปรยุค คนดี : อันธพาล = 50 : 50 อวตารคือ พระกฤษณะ
ยุคที่สี่      กลียุค      คนดี : อันธพาล = 25 : 75 อวตารคือ ??

ชาวฮินดูจะเชื่อว่า พระพุทธเจ้า เป็นอวตารของพระนารายณ์ ในปาง พุทธาวตาร ดร.โมดี้ท่านก็ว่าตามนั้น
แต่หลังจากนี้แล้ว ที่นำเสนอในละคร ส่วนใหญ่เป็นข้อมูล จาก...

1. Buddha And His Dhamma ของ ดร.อัมเบดการ์ เทพเจ้าเดินดินของอินเดีย ผู้ทำให้อินเดียกลับมามีพุทธมามกะ ร่วม 50 ล้านคน
2. Old Path White Clouds ของท่านติช นัท ฮันห์ ปรมาจารย์เซนยุคปัจจุบัน
3. คัมภีร์นิกายสรวาสติวาทิน เถรวาทแห่งธิเบต ซึ่ง ดร.โมดี้รับถ่ายทอดจาก องค์ดาไลลามะ (ประมุขนิกายวัชรยาน แต่ศึกษาคัมภีร์ พระวินัยจากสรวาสติวาทิน)

---

เป็นที่น่าเสียดายว่า หลายท่านเห็นฉากนี้ก็ปิดใจทันที ทำให้พลาดผลงานส่งเสริมพุทธศาสนา ชิ้นงามแห่งยุคไป
เพียงแค่ติดตามไปอีกไม่กี่ตอน ก็จะพบว่า เจ้าชายสิทธัตถะปฏิเสธการมอบวิถีชีวิต ให้แก่พระเจ้าโดยสิ้นเชิง