เรื่องเกี่ยวกับสี

สวัสดีค่ะ

อยากทราบว่าทำไมคำภาษาอังกฤษ black and white ถึงได้กลายมาเป็น "ขาวดำ" ในภาษาไทยคะ จะใช่เพราะว่าเรียงตามลำดับตัวอักษรหรือเปล่า

อีกเรื่องเป็นเรื่องเกี่ยวกับสีเหมือนกันค่ะ คำว่า blue ในภาษาอังกฤษ คือสีฟ้าหรือสีน้ำเงินในภาษาไทยคะ เพราะตอนนี้เวลาอธิบายให้ชาวต่างชาติฟัง จะบอกเค้าว่า เรามีสีน้ำเงิน dark blue แล้วก็สีฟ้า light blue ค่ะ

ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ