▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
เรื่องเกี่ยวกับสี
อยากทราบว่าทำไมคำภาษาอังกฤษ black and white ถึงได้กลายมาเป็น "ขาวดำ" ในภาษาไทยคะ จะใช่เพราะว่าเรียงตามลำดับตัวอักษรหรือเปล่า
อีกเรื่องเป็นเรื่องเกี่ยวกับสีเหมือนกันค่ะ คำว่า blue ในภาษาอังกฤษ คือสีฟ้าหรือสีน้ำเงินในภาษาไทยคะ เพราะตอนนี้เวลาอธิบายให้ชาวต่างชาติฟัง จะบอกเค้าว่า เรามีสีน้ำเงิน dark blue แล้วก็สีฟ้า light blue ค่ะ
ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ