หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หาเพลงซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
เพลงสากล
เพลง
นักร้องนักดนตรีชาย
นักร้องนักดนตรีฝรั่ง
เหมือนเคยฟังตอนเด็กๆ เหมือนจะมีแนวออกสากลไม่รู้ว่ามาแปลเองใหม่หรือยังไง แต่ใช่ดนตรีนี้ มั่นใจมากเพราะดูเปาบุ้นจิ้นบ่อยๆ ประกอบกับคุณพ่อเคยเปิดฟังมีเพลงสากลเนื้ออังกฤษแต่ดนตรีแบบนี้ มีใครทราบบอก อยากรู้ว่าเพลงอะไร มันเพราะดีอะ (งงกับคำถามกันหรือเปล่า ขอโทษนะถ้างง) อิอิ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอเกาะกระแสซีรี่ส์ เปาบุ้นจิ้น ด้วยการแปลงเนื้อเพลงจีนเป็นภาษาไทยค่ะ
สืบเนื่องจากทางช่องสามได้นำซีรี่ส์ยอดนิยมตลอดกาลอย่าง เปาบุ้นจิ้น กลับมาฉายใหม่อีกครั้ง ประกอบกับความชื่นชอบที่เรามีต่อเพลงประกอบซีรี่ส์ชุดนี้้อย่าง 新鸳鸯蝴蝶梦 (ซินยวนยางหูเตี๋ยเมิ่ง) เป็นพิเศษ เพราะเป็นโ
มาภา...แสงจากพระจันทร์
ยากรู้จักชื่อเพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น เวอร์ชั่น อังกฤษ คับ
ยากได้เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น แต่ก็ร้องทำนองจีนไม่ได้ ก็ อยากร้อง เวอร์ชั่น ภาษา อังกฤษ แต่ไม่รู้ชื่อเพลง ยังไม่เคียมีใคร cover เพลงนี้ ผมเคียได้ฟัง แต่ได้รู้ชื่อเพลง หากพี่ๆคนไหมรู้ ช่
สมาชิกหมายเลข 2032322
อยากทำเพลง Walk You Home จากหนังไอฟายเป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่นครับ แปลเนื้อแล้ว มีคนร้องแล้ว แต่ไม่มีคนช่วย Mix
สวัสดีครับ คือ เผอิญว่าไปดูหนังเรื่อง ไอฟาย มา แล้วชอบเพลง Walk You Home มาก ๆ ก็เลยอยากจะแปลงเพลงนี้เป็นเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่่น (ผมจบเอกญี่ปุ่นครับ) สมัยยังเรียนก็เคยแปลเพลงเล่น ๆ กับเพื่อน ๆ อยู่บ้าง
Obacon-Baka
ใกล้วันจับมือแล้ว ยางในแจ้งมาว่า บัตรดีอะ ใช้กับซิง 11ได้
สมาชิกหมายเลข 6649922
หาเพลงฝรั่ง ที่มีเนื้อเพลงตามนี้
ผมจำไม่ได้แต่ 20 25 ปีได้แล้วมั้ง ที่ท่อนฮุคร้องว่า โอ๊ดโต้เป้ตู๋โต โฮ่ง! โฮ่ง! โฮ่งๆ!! อิสซิเมย์เป้ตู๋โต โฮ่ง! โฮ่ง! โฮ่งๆ!!..... ประมาณนี้... อยากเอามานั่งแปลเนื้องเพลงอะครับ ตอนนี้กำลังสนใจจะแปลเ
สมาชิกหมายเลข 1370423
อยากรู้ความหมายของ คือหัตถาครองพิภพจบสากล และเนื้อเพลงจ้า
คือว่าพอจะรู้ความหมายของคำว่าคือหัตถาครองพิภพ ประมาณว่ามือที่ยิ่งใหญ่ของแม่..แล้วถ้าเพิ่มคำว่า จบสากล..เข้าไปแล้วความหมายจะเปลี่ยนไปรึเปล่าจ๊ะ มีท่อนนึงของเนื้อเพลงที่ฟังคือ..ถึงชายได้กวัดแกว่ง..แผลงบ
immiis
ใครพอจะมีข้อมูลว่า BNK48 Single ไหนบ้างที่ใช้เซ็มเพลงหลัก กับเพลงรอง เป็นเซ็มชุดเดียวกัน
ใครพอจะมีข้อมูลว่า BNK48 Single ไหนบ้างที่ใช้เซ็มเพลงหลัก กับเพลงรอง เป็นเซ็มชุดเดียวกัน เท่าที่ตามอ่านมา มี -Single 1 Aitakatta -Single 2 คุกกี้เสี่ยงทาย -Single 3 โชนิจิ -Single 10 ดีอะ มีซิงไหนอ
ช็อคโกเลิฟ
ค่ายเพลงไทย ก็อปปี้ เพลงดัง My heart will go on มาแปลไทยให้ นิตยา รึเปล่าครับ หรือมีการซื้อลิขสิทธิ์ถูกต้อง
เกิดมาจะสามสิบปี เพิ่งจะมาได้ยินเพลงนี้ในเวอร์ชั่นภาษาไทยของ นิตยา บุญสูงเนิน เราฟังตอนเล่นแอพร้องคาราโอเกะวีซิง ไอ้เราก็ตกใจ เลยสงสัยว่า ค่ายเพลงเล็กๆ แบบนั้น มีกำลังจะซื้อลิขสิทธิ์เพลงดังระดับโลกมา
PAPHOPE-ACT-90
อยากให้กระทู้มีสาระ(มารู้จักการอ่านหน้ายางกัน)
ซัวสะได-ไอเลิฟยูหล่า..........กลับมาพบกับเรื่องมีสาระบ้างไม่มีสาระบ้างกับน้าหยอยเหมือนเดิมนะครับ..... เมื่อวานนี้ผมแนะนำวิธีการเลี้ยวโค้งทั้ง3แบบให้คุณพอรู้ทิศทางกันแล้วนะครับ.......วันนี้เราเขยิบให้
วิชิต บางซ่อน
ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นของ jojolion เล่ม 8 ประโยคที่ 'ฮิงาชิคาตะ โจบิน' พูดเปิดตัวเป็นครั้งแรก มีความหมายว่าอะไรหรอครับ?
เพราะว่าในเวอร์ชั่นภาษาไทย ทาง Ned Comic แปลโดยเอาวลีของ 'พระพยอม กัลยาโณ' มาใส่แทน ไม่ว่าจะพวกประโยค " โกรธคือโง่ โมโหคือบ้า ไม่โกรธดีกว่า จะได้ไม่บ้า ไม่โง " หรือว่าจะเป็น "เห็นอะไ
สมาชิกหมายเลข 4747120
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงสากล
เพลง
นักร้องนักดนตรีชาย
นักร้องนักดนตรีฝรั่ง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หาเพลงซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ