ป้องพูดภาษาจีนได้คล่องเลยเหรอครับ

เห็นถ่ายละครจีนมา ไม่รู้ว่าพูดจีนได้ หรือเขาหาคนมาพากย์ทับ หรือเจ้าตัวมาพากย์ทับทีหลัง

ขอบคุณคับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
ก่อนไปก็มีเรียนภาษาจีนค่ะเพื่อให้พอคุ้นสำเนียงกับสื่อสารได้บ้าง  แต่เวลาเล่นละครบทของพี่ป้องจะหนาเลย  เพราะมีทั้งภาษาจีน(ตัวอักษรจีน) อักษรคำอ่านเป็นพินอิน  และแปลไทย  อันนี้คือจะมีบทของทุกคนที่เข้าฉากเดียวกับพี่ป้อง  คือต้องจำบทของคนอื่นๆในซีน ต้องจำว่าเขาคุยกันแปลว่าอะไร   ต้องจำคีย์เวิร์ดจบประโยคของแต่ละคน  เพื่อที่ตัวเองจะได้ต่อถูก  เวลาเล่นก็พูดจีนบ้าง  อังกฤษบ้าง ไทยก็มี 555 แล้วเขาก็มาพากย์ทับทั้งเรื่องทีหลัง (ละครจีน หนังจีน  พากย์ทับทุกตัวละคร  ทุกเรื่องค่ะ)  

ขอบอกเลยว่าดูมา 20 กว่าตอน  พี่ป้องเล่นเนียนมาก  ทั้งที่บทพูดเยอะมาก  ยาวมาก   นักแสดงคนอื่นก็เก่งๆทั้งนั้น  ส่งอารมณ์กันเก่ง  ดูไม่สะดุดเลยล่ะ  สนุกดี
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่