ถามผู้ชายปากหนัก...

เวลาเราหยอดคำหวานๆหรือพูดอะไรเชิงจีบไปแล้วเขาชอบตอบว่าเรากวนตรีนค่ะ เช่น
A(ผู้ชาย): พรุ่งนี้เรียนวิชาอะไรหรอ
B(เรา) : เรียนภาษาไทย
A(ผู้ชาย): เห้อ เบื่อ
B(เรา) : เบื่ออะไรก็เบื่อได้แต่อย่าเบื่อเราก็พอละ
A(ผู้ชาย): กวนตรีน..
............จบบทสนทนา.................
คืออยากถามว่า มันกวนตรีนจริงๆหรอ หรือมันหมายความมว่ายังไง เพราะโดนบ่อยมาก

ช่วยตอบหน่อยนะคะ