ใครเข้าใจวรรณกรรมเรื่อง ปลาบู่ทอง ช่วยวิเราะห์ลักษณะคำประพันธ์ ร้อยแก้ว ร้อยกรอง หน่อยค่ะ !!!

พอดีเราสงสัยว่าคนอื่น ๆ คิดว่ามีนิทานพื้นบ้าน/วรรณคดีไทยเรื่องไหน ที่มีเนื้อหาคล้ายกับนิทานตะวันตกบ้างมั้ยคะ? ของเรายกตัวอย่าง เช่น เรื่องปลาบู่ทอง - ซินเดอเรลล่า

เหมือนกับวันทอง ที่ถูกนำมาตีความใหม่จากวรรณกรรมเรื่องขุนช้างขุนแผน แต่ประสบความสำเร็จพอสมควร และล่าสุดถูกนำมาทำเป็นหนังด้วย หมาก อิ้งค์ กลัฟ แสดงล่าสุด สมมติปลาบู่ทอง ล่าสุดถูกนำมาตีความใหม่ประยุกต์เ

https://www.youtube.com/watch?v=IAPVrJXD3Ow การ์ตูนอนิเมชั่น นิทานพื้นบ้านเรื่อง ปลาบู่ทอง

การ์ตูนนิทานพื้นบ้าน "ปลาบู่ทอง" https://www.youtube.com/watch?v=IAPVrJXD3Ow นิพื้นบ้านของไทยเรื่อง "ปลาบู่ทอง" เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวชาวบ้านผู้มีใจเมตตาได้แต่งงานกับกษัตริย์

คือ แม่ก็คนละแม่ แต่ออกลูกมาหน้าตาเหมือนกันเลย ไข่ก็คนละใบ แถมยังแม่คนละคนอีก เป็นแฝดกันได้ไง ?

ผมอยากอ่านต้นฉบับนิทาน หรือ ละครพื้นบ้านเรื่องปลาบู่ทอง ตอนที่อ้ายถูกประหารแล้วเอาเนื้อมาทำปลาร้าแล้วเอาหัวที่ตัดใส่ลงไปในไหปลาร้าแล้วส่งไปให้พ่อแม่กินอ่ะครับ. อยากรู้ว่าหลังจากนั้นจะเป็นไงต่อไป ใครมี

ดูวันทองแล้ว บอกเลยว่าเวอร์ชั่นก่อนเป็นทั้งละครพื้นบ้าน ละครเวที หนัง ในนาม "ขุนช้างขุนแผน" พอช่องวันนำมาตีความใหม่เป็นละครทีวีไทย ในนามชื่อ "วันทอง" บอกเลยว่า กระแสมาแรงมาก เรตติ้

เช่น ปลาบู่ทอง, ไกรทอง, ผาแดง - นางไอ่, ตาม่องล่าย, พญาคันคากรบแถน, ตำนานกระรอกเผือก ปลาไหลเผือก, จันทโครพ (ไม่แน่ใจ), พระลอไก่แก้ว, โสนน้อยเรือนงาม อาจรวมหรือไม่รวม นิทานที่มาจากชาดก เช่น สังข์ทอง,