หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากได้คำแนะนำเรื่องการทำ Sub-Thai ใส่ลงในวิดิโอครับ
กระทู้คำถาม
ซอฟต์แวร์
คอมพิวเตอร์
ภาพยนตร์
ผมอยากลองฝึกทำซับไทยฝังในหนังหรือการ์ตูนด้วยตนเอง เลยอยากขอคำปรึกษาดังนี้ครับ
1. โปรแกรมที่ต้องใช้ ควรใช้โปรแกรมไหนดี (อยากได้ที่สามารถฝังได้ทุกสกุลไฟล์) แต่ไม่ได้ไม่เป็นไรครับ
2. ไฟล์ที่เราเลือกโหลดมา จะต้องเป็นไฟล์ที่ไม่มีsub มาก่อน หรือ มีฝังซับENG มา แล้วเราสามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ครับ
ขอบคุณมากนะครับผม
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามทางแก้ปัญหาการใช้งานโปรแกรม Action
สอบถามทางแก้ปัญหาการใช้งานโปรแกรม Action ครับ คือว่าผมลองอัดคลิปวิดิโอ แล้วพบปัญหาว่า ไฟล์ที่อัดความยาวนาทีกว่าๆ หลังจากอัดเสร็จลองกดเล่นดูพบว่า มันเหลือแค่สิบก
master gp02
การแยกซับ ฝังซับ hard sub
คือ เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการทำซับมาก่อนเลย พื้นไม่มี แต่ อยากทราบว่า ถ้าเรามีไฟล์วิดิโอ mkv ที่มี soft subtitles อยู่ในนั้น แล้วเราอยากจะทำให้ วิดิโอนี้กลายเป็
สมาชิกหมายเลข 2323488
สอบถามโปแกรม ฝังซับแบบ hardsub หน่อยครับ
พอดีเครื่องเล่นที่บ้าน มันไม่ยอมแสดงซับไทย แสดงแต่ sub eng ก็เลยอยากจะฝังเข้าไปบนหนังเลย ไม่ทราบว่าโปรแกรมตัวใหนเจ๋งๆบ้างครับ ที่ไม่ทำให้ภาพดรอปลงไปแล้วก็เสียงย
hoheno3
มีไฟล์แปลกๆ แสดงใน folder ของ flashdrive ตอนที่นำไปใช้กับ notebook เกิดจากอะไร มีปัญหาไหม แก้อย่างไร
ผมมาสังเกตว่า ประมาณ เดือนที่ผ่านมา (ก่อนนี้ไม่แน่ใจว่าเป็นไหม เพราะไม่ได้สนใจสังเกต) เมื่อนำ flashdrive เสียบใช้กับ notebook ซึ่งเป็น flashdrive ตัวเดิมที่ใช้ก
นั่งหน้าจอ
[IVE] จะปล่อยอัลบั้มเต็มชุดที่ 2 ที่มีชื่อว่า 'REVIVE+' ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์
ต้นสังกัด Starship Ent. ได้ประกาศว่า "วง IVE 'MZ wannabe icon' จะกลับมาพร้อมอัลบั้มเต็มชุดที่สอง 'REVIVE+' ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์" IVE ได้ปล่อยภาพ SPO
สมาชิกหมายเลข 1632009
แปลงไฟล์ MKV โดยใช้ Format Factory
จะรบกวนถามวิธีการแปลงไฟล์ MKV โดยใช้ Format Factory โดยไฟล์เป็นไฟล์ที่มีเสียงอังกฤษ และไทย กับ sub ฝังมาแล้ว จะทำยังไงให้สามารถเลือกเสียง และแสดง sub ในไฟล์ที่แ
Jeub
FFmpeg วรรณยุกต์ภาษาไทยเพี้ยน
เราพยายามจะฝังซับ .ass ลงในวิดิโอ .mp4 โดยใช้ ffmpeg ค่ะ ตัว font ถูกต้องตามที่ตั้งค่าไว้นะคะ แต่จะมีตัววรรณยุกต์ในคำเช่น เดี๋ยว ที่ นี้ ทั้ง เรื่อย อะไรประมาณน
สมาชิกหมายเลข 9217224
อยากทราบว่าไฟล์หนัง MKV ที่มีซับฝังมา ถ้าอยากจะแปลงเป็นไฟล์ที่เล่นในมือถือได้ (avi, mp4) และให้มีซับขึ้น ต้องทำไงคะ
ตามคำถามเลยค่ะ ได้ไฟล์หนังเกาหลีแบบฝังซับมา สกุล MKV พอใช้โปรแกรมแปลงเป็น MP4 แล้วซับมันหายไปค่ะ มาแค่เสียงกับภาพ ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรบ้าง หรือใช้โปรแกรมอะไ
หนูเก๋
ใครทำซับ และฝังซับเป็นบ้าง เข้ามาตอบหน่อยจ้า
สวัสดีจ้า พอดีเราทำซับซีรี่ย์เกาหลีไว้ดู โดยทำซับด้วยโปรแกรมนี้Aegisub จากนั่นเราก็แปลและทำซับทามมิ่งเสร็จเรียบร้อย มันมีปัญหาตอนช่วงฝังซับอะค่ะ!! โดยเราใช้โปรแ
สมาชิกหมายเลข 1423786
การซ่อมแซมไฟล์วีดีโอ panasonic gx85 .mdt
ผมตั้งถ่ายวีดีโอ FHD นามสกุล mp4 ลืมไป แล้วแบตหมด กล้องปิดตัวลง ผมเปลี่ยนแบตใหม่ ก็พบไฟล์ที่เปิดดูหลังกล้องไม่ได้ เลยโหลดไฟล์ลงคอมเป็นไฟล์นามสกุล .mdt ขนาดไฟล์
Narin-nar
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซอฟต์แวร์
คอมพิวเตอร์
ภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากได้คำแนะนำเรื่องการทำ Sub-Thai ใส่ลงในวิดิโอครับ
1. โปรแกรมที่ต้องใช้ ควรใช้โปรแกรมไหนดี (อยากได้ที่สามารถฝังได้ทุกสกุลไฟล์) แต่ไม่ได้ไม่เป็นไรครับ
2. ไฟล์ที่เราเลือกโหลดมา จะต้องเป็นไฟล์ที่ไม่มีsub มาก่อน หรือ มีฝังซับENG มา แล้วเราสามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ครับ
ขอบคุณมากนะครับผม