เห็นร้านบอกว่า มีปลาทูหอมกับปลาทูน้ำ ปลาทูหอมคือเค็ม แต่ชื่อ"น้ำ"มาจากไหนครับ

กระทู้คำถาม

คือเห็นร้านอยู่ร้านนึงติดป้ายบอกว่า "ปลาทูหอมกับปลาทูน้ำ" โดยสองประเภทนี้ ปลาทูหอมจะเค็มกว่า แต่ปลาทูน้ำจะเค็มน้อยกว่า เลยอยากรู้ว่า

1. คำว่า"น้ำ"ในที่นี้ มีที่มาจากอะไรครับ (ใช่ว่ามีผสมน้ำเยอะกว่า เลยเค็มน้อยกว่าไหมครับ ตรงนี้เดานะครับ)
2. คำว่า"ปลาทูหอม"ยังเคยเห็นเรียกอยู่ แต่คำว่า"ปลาทูน้ำ"นี่ ทุกที่จะใช้คำนี้เหมือนกันหรือเปล่าครับเวลาเรียกปลาทูที่เค็มน้อยกว่า

สอบถามนะครับ ขอบคุณครับ

แก้ไขข้อความเมื่อ