Nicki VS Miley (ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลหน่อยครับ)

สอบถามคนที่เก่งอังกฤษหน่อยค่ะ ว่าเรียนกันยังไงให้พูดคล่อง พอดีเราจำเป็นต้องเก่งอังกฤษ เลยกำลัฝคิดว่าจะย้ายไปทำงานที่เป็นย่านฝรั่งเราจะได้พูดทุวัน แต่คืองานเราตอนนี้ก็ค่อนข้างโอเค รายได้ดี เพียงแต่ไม่ไ

สวัสดีครับ ขอโทษที่คงจะเขียนภาษาไทยอย่างแปลก ผมเป็นคนต่างชาติ ชอบกินกาแฟ ปฏติไป amazon หรือ ร้านกาแฟเล็กๆ แต่ starbucksใหม่เปิดข้างๆบ้านของผม ผมก็ไป starbucks ทุกวันเป็นเวลาประมาณ 2 อาทิคย์แล้ว ผมเป

ดู"กีฑาโลก"ที่แข่งขันที่ญี่ปุ่นเวลานี้สังเกตุว่านักกรีฑาจะดินแดนแทบทุกประเทศจะออกมาสัมภาษณ์นักข่าวฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษหบัวจากได้รับเหรียญทองกันแล้วไม่ว่าจะเป็นเคนย่า,บอสวาน่า,จาไมกา,ทิริแดรด,

ดู"กีฑาโลก"ที่แข่งขันที่ญี่ปุ่นเวลานี้สังเกตุว่านักกรีฑาจะดินแดนแทบทุกประเทศจะออกมาสัมภาษณ์นักข่าวฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษหบัวจากได้รับเหรียญทองกันแล้วไม่ว่าจะเป็นเคนย่า,บอสวาน่า,จาไมกา,ทิริแดรด,

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่าน และพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญหาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ ข้อ

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว

คือเราจำไม่ได้เเล้วว่าอยู่ในการประกาศรางวัลอะไร เเต่เห็นเเค่ที่เป็น gif บน twitter นิคด่าไหมว่า What's good?? อยากรู้เเปลว่าอะไรเเล้วทำไมอินิคถึงว่าอย่างนั้น

เบลล่า,พอลล่า,ปูไปรยา,คิมเบอร์ลี่,แพทริเซีย,นิกกี้นิโคล,แมทภีรนีย์,นาตาลี,มาร์กี้ทั้งหมดล้วนเติบโตด้วยวัฒนธรรมฝรั่งและคลุกคลีกับฝรั่งแต่ทำไมสาวๆเหล่านี้ชอบหนุ่มตี๋หน้าจืด มีแค่เทย่า,ญาญ่าที่คบกับลูกคร