http://en.people.cn/n/2015/0827/c98649-8942574.html
According to Zhu Xijun, the project, which will be completed in 3 years, will bring actual benefits to the socioeconomic development of Thailand. After the railway puts into use, people will enjoy a much more convenient and cheaper transportation between China and Thailand. The price of a railway passenger ticket between Kunming and Bangkok will be about 3600 Thai Baht or 700 yuan, which is about a half or a third of an airline ticket, and the railway freight cost is only one ninth of the air freight.
Zhu Xijun กล่าวว่าโปรเจ็กจะเสร็จใน3ปี ราคาตั๋ว
ไปกลับ กรุงเทพ-คุนหมิง อยู่ที่ 700 หยวน หรือประมาณ 3600 บาท ซึ่ง(Zhu กล่าวว่า)เป็นราคาเพียง 1/2 หรือ 1/3 ของตั๋วเครื่องบิน และถ้าเป็นราคาส่งสินค้า จะเป็นเพียงแค่ 1/9 ของราคาส่งผ่านเครื่องบิน
โอเคไหมครับ ราคานี้ คิดว่าอย่างไร
รถไฟจีน ราคาตั๋วไปกลับคุนหมิน-กรุงเทพ 3600 บาท โอเคไหม? ถ้าเป็นของญี่ปุ่นราคาจะเท่าไหร่?
According to Zhu Xijun, the project, which will be completed in 3 years, will bring actual benefits to the socioeconomic development of Thailand. After the railway puts into use, people will enjoy a much more convenient and cheaper transportation between China and Thailand. The price of a railway passenger ticket between Kunming and Bangkok will be about 3600 Thai Baht or 700 yuan, which is about a half or a third of an airline ticket, and the railway freight cost is only one ninth of the air freight.
Zhu Xijun กล่าวว่าโปรเจ็กจะเสร็จใน3ปี ราคาตั๋ว ไปกลับ กรุงเทพ-คุนหมิง อยู่ที่ 700 หยวน หรือประมาณ 3600 บาท ซึ่ง(Zhu กล่าวว่า)เป็นราคาเพียง 1/2 หรือ 1/3 ของตั๋วเครื่องบิน และถ้าเป็นราคาส่งสินค้า จะเป็นเพียงแค่ 1/9 ของราคาส่งผ่านเครื่องบิน
โอเคไหมครับ ราคานี้ คิดว่าอย่างไร