มีใครพอจะแปลภาษาญี่ปุ่น ให้ผมได้บ้างครับ ผมจะเอาไปแต่งเพลงแต่อยากให้ความหมายตรงกันกับที่ผมคิดใว้หรือเปล่า

สำนวนเป็นอย่างไรบ้างครับเนื้อความดังนี้
Anata ni mouichido aetara iinoni
Sayonara shinakereba ikenakatta kedo
Anatano egao ga mirete ureshikatta
Anata wa watashi no koto nante oboete inaidarou kedo