คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
อาจจะพูดถึง CL แล้วทำให้นึกถึงแฟนเก่าก็ได้นะ 5555 เพลงที่แต่งถึง CL ก็เนื้อหาธรรมดาที่ไหน [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แต่ก็พลาดเองนั่นแหละ ที่ไม่ระวัง ไม่ใช่แค่สีหน้า&น้ำเสียง แต่ดันโยนของด้วยไง กลับลำบอกว่าชอบ CL ก็ไม่ช่วยไรไม่ได้มากแล้วเพราะรายการสด
ออกอากาศเรียบร้อย ก็เป็นบทเรียนกันไป จะออกมาพูดไรไหมนี่ติดตามต่อ 5555 แต่เห็นแค่นี้ก็โดนไม่เบาแล้วอ่ะ อภัยกันไป ไม่ซีเรียส
แต่ก็พลาดเองนั่นแหละ ที่ไม่ระวัง ไม่ใช่แค่สีหน้า&น้ำเสียง แต่ดันโยนของด้วยไง กลับลำบอกว่าชอบ CL ก็ไม่ช่วยไรไม่ได้มากแล้วเพราะรายการสด
ออกอากาศเรียบร้อย ก็เป็นบทเรียนกันไป จะออกมาพูดไรไหมนี่ติดตามต่อ 5555 แต่เห็นแค่นี้ก็โดนไม่เบาแล้วอ่ะ อภัยกันไป ไม่ซีเรียส
dadahz_xck ถูกใจ, i hope she likes hers ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1940318 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2239855 ถูกใจ, ThePuzzleSnoopy ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2448344 ถูกใจ, I have a crush on you ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1960344 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1944587 ถูกใจ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 10
คือเราว่านางก็ไม่ได้ผิดอะไรนะ
ในความคิดนางอาจจะคิดว่า CL ไม่สวย (ซึ่งความสวยมันก็แล้วแต่ใครจะมองถูกมั้ย) แล้วพอมีใครทักว่าหน้าตัวเองเหมือนกับคนไม่สวยก็ต้องมีปฏิกิริยามั่งเป็นธรรมดา โดยดูจากคลิปแล้วก็ไม่ได้แสดงอาการรุนแรงอะไรเลย
ที่มีเม้นไปว่าถึงเรื่องความดังหรืองานเทียบไม่ได้นี่มันออกจะเกินไปหน่อยนะเราว่า
ไม่ใช่ว่าตัวเองเป็นแฟนคลับแล้วคิดว่า CL สวยหรือน่ารักอะไรก็แล้วแต่ แล้วคนอื่นต้องคิดเหมือนตัวเองหมด
ในความคิดนางอาจจะคิดว่า CL ไม่สวย (ซึ่งความสวยมันก็แล้วแต่ใครจะมองถูกมั้ย) แล้วพอมีใครทักว่าหน้าตัวเองเหมือนกับคนไม่สวยก็ต้องมีปฏิกิริยามั่งเป็นธรรมดา โดยดูจากคลิปแล้วก็ไม่ได้แสดงอาการรุนแรงอะไรเลย
ที่มีเม้นไปว่าถึงเรื่องความดังหรืองานเทียบไม่ได้นี่มันออกจะเกินไปหน่อยนะเราว่า
ไม่ใช่ว่าตัวเองเป็นแฟนคลับแล้วคิดว่า CL สวยหรือน่ารักอะไรก็แล้วแต่ แล้วคนอื่นต้องคิดเหมือนตัวเองหมด
สมาชิกหมายเลข 5187649 สยอง, สมาชิกหมายเลข 704920 ถูกใจ, ก็มันเป็นอย่างนั้น ถูกใจ, kurakura ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2238256 ถูกใจ, คนภาคค่ำ ถูกใจ, watersail ถูกใจ, Kwonminniie ทึ่ง, ชาร์ อัสนาเบิ้ล ถูกใจ, Killmedj ถูกใจรวมถึงอีก 4 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
[K-POP] ปฏิกิริยานางแบบคิมจินคยอง ที่แสดงอาการไม่พอใจ เมื่อมีคนทักเธอว่าเหมือน 'CL'
ที่แสดงปฏิกิริยาความไม่พอใจ (ปาของที่อยู่ในมือ)
พร้อมพูดว่า "อะไรกันเนี่ยะ ทำไมคุณถึงทำแบบนี้หล่ะ"
หลังถูกทักว่า "มีบางคนบอกคุณเหมือน CL นะ" ในรายการ My Little Television
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
คลิปจากรายการค่ะ
ที่มา : http://www.koreaboo.com/video/model-kim-jin-kyung-under-fire-for-disrespecting-2ne1s-cl/
ความเห็นของชาวเน็ตเกาหลี (แปลเป็นไทยโดย คุณหยางยี่คนดี @KBwayback)
*แชริน คือ CL นะคะ ชื่อจริงของนางคือ ลีแชริน Lee Chaelin
ที่มา : http://onehallyu.com/topic/214188-kpkf-model-kim-jin-kyung-shows-annoyed-attitude-for-being-a-cl-lookalike/
ภาพ CL 2NE1 จากนิตยสาร 'ELLE korea'
ล่าสุดนางแบบคิมจินคยอง ออกมาขอโทษแล้วนะคะ (จาก คห 29) จบ! แยกย้ายจ้า! ให้อภัย ^^
แปลเป็นไทยโดยสรุป Cr. @KBwayback
แปลเพิ่มเติมจากคุณ BUSKING92 ใน คห 29-5 ค่ะ
"ขณะถ่ายรายการเธอได้มีพฤติกรรมที่ไม่มีมารยาทต่อซีแอล
อยากจะขอโทษจากใจต่อแฟนคลับของซีแอลทุกคนที่ทำให้รู้สึกไม่ดี
และก็ขอโทษที่ทำให้แฟนๆของเธอที่คอยให้กำลังใจต้องผิดหวัง
ต่อไปจะพยายามเป็น คิมจินกยอง ที่สุขุมรอบคอบมากกว่านี้"
ขอโทษแบล็คแจ็คและ GZB ทุกคนด้วยค่ะ ที่ทำให้งานเข้าศรีแอ๋ว เสียใจจริงๆ ค่ะ
และสุดท้ายนี้ เรื่องราวนี้ก็จบลงด้วยดี ไม่ติดใจไรน้องนางแบบ ให้อภัยจ้าา ^^