หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คือผมอยากทราบคำๆหนึ่งอ่ะครับ ภาษาเหนือคำว่า ''ง่อม'' มันแปลว่าอะไรคับพอดีผมไม่เข้าใจ(พอดีเห็นผู้หญิงเค้าพูดมาแบบนั้น)
กระทู้คำถาม
มหาวิทยาลัย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรบกวนแปลเป็นภาษาเหนือท้องถิ่น > <
ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ -
Mixer Arts
ง่อมมมมมมม
"ง่อม" ภาษาเหนือแปลว่า "เหงา" ใครง่อมบ้างอ่าาา เข้ามาคุยกันหน่อยสิ เราไม่หยิ่งนะ อ้ออออ เราชอบผู้หญิงนะ ^^
สมาชิกหมายเลข 2455518
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม
สมาชิกหมายเลข 3155635
งอมมาก
เเฟนติดเพื่อนเวลาไม่ตรงกันเราเช้าเขาดึก พอมีโควิดก็อยู่บ้าน เเต่ไม่สนเหมือนเดิม คุยกันวันละไม่ถึง20ประโยค ไม่เข้าใจว่ามันคือความรักเเบบไหน ส่วนตัวรู้สึกอยู่คนเด
สมาชิกหมายเลข 6440774
จอยวอย ภาษาเหนือแปลว่าอะไรคะ
จากเพลงของกระแต อาร์สยาม ลำปางน้องนางจากบ้านมาเมิน ก่อนมาบ่ได้บอกเปิ้น ก็เมินตี้น้องจากไกล จอยวอยคงคอยด้วยความ น้อยใจ ตัวน้องต้องขออภัย จากไกลบ่ได้ล่ำลา อยากทรา
สมาชิกหมายเลข 2173285
พอดีผมเพิ่งบวชมาครับ หลวงพ่อให้ฉายามา ( จิตฺตกาโร) แปลว่าอะไรคับ
สมาชิกหมายเลข 7668743
คำภาษาญี่ปุ่นที่คนไทยเข้าใจผิดบ่อยๆ
ตั้งแต่เรามาอยู่ที่ญี่ปุ่น เราก็สังเกตว่ามีคำญี่ปุ่นที่คนไทยใช้ผิดเหมือนกัน แบบว่าถ้ามาใช้ที่นี่ เค้าอาจจะงงๆ เลยเอามาแชร์ค่ะ ตอนนี้นึกออกแค่นี้ ถ้านึกอะไรออกอี
น้องมองรถไฟ ปู๊น
ตามหาเพลงแรพเหนือเก่ามากๆ
เป็นเพลงเก่ามากมากผู้ชายแรพเหนือและมีผู้หญิงร้องเนื้อเพลงเกี่ยวกับความรักเพลงออกเป็นเพลงสตริง นักร้องยังเป็นวัยรุ่นทั้งคู่สมัยนั้น ช่วงแรพจะเป็นคำเมือง เอ็มวีออ
สมาชิกหมายเลข 7668189
ผู้ชายที่ไม่หวั่นไหวต่อความสวยของผู้หญิง แบบนี้ดีไหมคับ ไปจีบสาวเขาจะว่าเราเฉยเมยป่าว
ผมอายุ 23 ปีแล้วคับ ก่อนหน้าผมจีบสาวไม่เคยติดเลยไม่เคยมีแฟนเลย เลยรู้สึกประหม่ากับผู้หญิง เวลาคุยกับผู้หญิงจะตื่นเต้น และแพ้ความสวยอย่างมากกกกกกกกกกกคับ คิดว่าผ
สมาชิกหมายเลข 7667629
กลัวการทำงานไกลบ้านคับ
ตอนนี้ผมอยู่ลำปางแต่ได้งานทำที่เชียงใหม่กลัวทำงานไกลบ้านกลัวเหงามากทำไงดีครับ ความเหงาทำให้ไม่ทนกับงานควรทำยังไงให้เราเผชิญกับมันให้ได้คับ
สมาชิกหมายเลข 7666696
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มหาวิทยาลัย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คือผมอยากทราบคำๆหนึ่งอ่ะครับ ภาษาเหนือคำว่า ''ง่อม'' มันแปลว่าอะไรคับพอดีผมไม่เข้าใจ(พอดีเห็นผู้หญิงเค้าพูดมาแบบนั้น)