**แก้ไขหัวกระทู้ครับ "บีบีซีพยายามไล่ต้อนเซฟ" ไล่ตอนดูยังไงๆอยู่นะ ฮาๆ
บีบีซีสัมภาษณ์พิเศษเซฟ เบล๊ทเตอร์ ซึ่งดูเหมือนหลายคำถามจะจี้ไปที่ข้อครหาที่สังคมตั้งคำถามต่อตัวเบล๊ทเตอร์และตัวองค์กรฟีฟ่า
ผมเองไม่เก่งอังกฤษอะไรมากแต่ก็พอจำใจความได้บ้างนะครับ หลักๆเบล๊ทเตอร์ยืนยันว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิด และฟีฟ่าไม่มีการคอร์รัปชั่นตามที่โดนกล่าวหา
ใครเก่งอังกฤษจะช่วยแปลช่วงสำคัญๆก็ได้นะครับเพื่อให้สมาชิกได้ชมกันได้อย่างเข้าใจมากขึ้น
นาทีที่ 8.16 " Tell me what i done wrong...tell me ? "
นาทีที่ 9.14 " I did it because i wanted protect Fifa not myself because i cannot protect myself " --- **เซฟเริ่มโมโห
นาทีที่ 9.28 " Yeah I'm clean I'm clean ....so I'm hornest man." **เซฟยืนยันว่าเขาสะอาดและเป็นคนที่ซื่อสัตย์
หลังจากนั้นการสัมภาษณ์ก็เริ่มเดือดขึ้น(จากความรู้สึกของผมนะ)
ขอแท๊กภาษาอังกฤษได้ไหมเผื่อมีคนใจดีช่วยแปล เพราะเราไม่เก่ง ^^
บีบีซีพยายามไล่ตอนเซฟ เบล๊ทเตอร์และซ.เบล๊ทเตอร์ยืนยันว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิด[ ชมคลิป ]
บีบีซีสัมภาษณ์พิเศษเซฟ เบล๊ทเตอร์ ซึ่งดูเหมือนหลายคำถามจะจี้ไปที่ข้อครหาที่สังคมตั้งคำถามต่อตัวเบล๊ทเตอร์และตัวองค์กรฟีฟ่า
ผมเองไม่เก่งอังกฤษอะไรมากแต่ก็พอจำใจความได้บ้างนะครับ หลักๆเบล๊ทเตอร์ยืนยันว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิด และฟีฟ่าไม่มีการคอร์รัปชั่นตามที่โดนกล่าวหา
ใครเก่งอังกฤษจะช่วยแปลช่วงสำคัญๆก็ได้นะครับเพื่อให้สมาชิกได้ชมกันได้อย่างเข้าใจมากขึ้น
นาทีที่ 8.16 " Tell me what i done wrong...tell me ? "
นาทีที่ 9.14 " I did it because i wanted protect Fifa not myself because i cannot protect myself " --- **เซฟเริ่มโมโห
นาทีที่ 9.28 " Yeah I'm clean I'm clean ....so I'm hornest man." **เซฟยืนยันว่าเขาสะอาดและเป็นคนที่ซื่อสัตย์
หลังจากนั้นการสัมภาษณ์ก็เริ่มเดือดขึ้น(จากความรู้สึกของผมนะ)
ขอแท๊กภาษาอังกฤษได้ไหมเผื่อมีคนใจดีช่วยแปล เพราะเราไม่เก่ง ^^