หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ชื่อของเธอคือ เปียกปูน เธอคือเพื่อนสนิทของฉัน ทุกๆเช้าหลังตื่นนอนฉันจะเห็นเธอเป้นคนแรกเสมอ เรากินข้าวพร้อมกันทุกๆมื้อ เราชอบออกไปวิ่งเล่นด้วยกันเสมอ เรารู้จักกันมา10ปีแล้ว เธอเฟรนลี่และน่ารัก แม่ของฉันรักเธอเหมือนลูกสาวคนนึง สีผิวของเธอค่อนข้างคล้ำ รอยยิ้มของเธอสดใสมาก ฉันและครอบครัวรักเธอมาก และหวังว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป เพื่อนรักของฉัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลถูกรึเปล่า? ช่วยดูให้หน่อยค่ะ ^/\^
คือว่า...ตอนนี้กำลังฝึกแปลเพลงจีนอยู่อ่ะค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่ลองแปล เลยอยากจะรู้ว่าแปลถูกมั้ยอ่ะค่ะ ช่วยดูให้หน่อยนะคะ ^^ 天刚亮 雨滴落房间的窗 ฟ้าเพิ่งจะสว่าง น้ำฝนหยดแหมะๆ อยู่ตรงหน้าต่างห้อง 我像咸鱼躺床上 一天接
สมาชิกหมายเลข 2752060
เคยถูกหักจากคนที่ไว้ใจมากที่สุดไหม😓
ใครๆก็คงโดนมาเหมือนกันหมดใช่ไหทค่ะเรื่องการถูกหักหลัง จากเพื่อนหรือคนที่สนิทที่เราไว้ใจ แต่ที่เจ้บมากไปกว่านั้นคือ คนที่ทำกับฉันได้ลงคือคือพี่สาวแท้ๆของฉันเอง ฉันรักและไว้ใจเขามากกว่าแม่ก็ว่าได้ค่ะ เพ
สมาชิกหมายเลข 8467491
ไม่ได้เกลียดหัวหน้า แต่รำคาญและไม่อยากคุยกับหัวหน้าทุกคนเคยเป็นป่ะ ?
ไม่ได้เกลียดหัวหน้า แต่รำคาญและไม่อยากคุยกับหัวหน้าทุกคนเคยเป็นป่ะ ? หัวหน้าเค้าดีมากนะใจดี แต่พูดเยอะพูดแยะ ไร้สาระ ถามเรื่องงานตอบอีกเรื่อง ชอบยุ่งเรื่องส่วนตัว ชอบติดแซว แบบสั่งงานหลักลอยจำอะไรไม่
สมาชิกหมายเลข 6063346
อยากทราบว่าเพลงที่เกี่ยวกับวันเกิด ไม่แน่ใจว่าชื่อเพลง อยากได้ยิน (จำชื่อไม่ค่อยได้) เป็นเพลงของใคร
เมื่อก่อนสมัยที่ยังฟัง winamp อยู่ จู่ๆ ก็มีเพลงนี้ดังขึ้น ซึ่งเป็นเพลงที่ไม่ดังเลย ไม่รู้จักชื่อชื่อนักร้องด้วยซ้ำ แต่เยื้อเพลงมันติดหูผมมาก เนื้อก็จะประมาณนี้ครับ ไม่แน่ใจว่าชื่อเพลง อยากได้ยิน หรือ
DevilBoow
"I think so." ไม่ได้แปลว่า "I agree." (???)
พูดถึงแกรมมาร์เรื่องการใช้ "so" แทนที่ clause หรืออนุประโยค แต่ก่อนจะตอบคำถามว่ามันจริงไหมที่ I think so ≠ I agree อย่างที่เขาว่ากัน ลองมาดูหลักการการใช้งาน so กันก่อนครับ A1: The movie
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ฉันขอโทษ "ลาก่อน"
ณ 16.30 ของวันที่ 4/8/15 วันนี้เป็นวันหยุด เราหยุดพร้อมกัน วันนี้เราไปเที่ยว เราไปกับพี่ๆ เราไปกันหลายคน สถานที่นี้เธออยากไปเที่ยวนานละ แต่ไม่มีโอกาศได้พาไปสักที วันนี้มันทำให้เรามีความสุขขึ้นมานะที่ไ
สมาชิกหมายเลข 2548011
เพราะฉันห่วงใย เพราะใจห่วงเธอ
รักที่เธอ ให้เขา เท่าแผ่นฟ้าในสายตา เขากลับเห็น เป็นเบอร์สองคนที่อยู่ ข้างกาย เฝ้าหมายปองได้แต่มอง อย่างคน ทนทุกข์ใจ เพราะว่าฉัน ห่วงใย ใจห่วงเธออยู่เสมอ ไม่ว่า นาทีไหนรักของเธอ จริงจัง ทั้งจริงใจเก็บ
สมาชิกหมายเลข 1261517
รีวิว วิญญาณเลขที่ 13 ใครเพิ่งได้ดู มาทางนี้
สรุปเนื้อเรื่องแบบย่อ เรื่องราวของนักกีฬาวอลเล่ย์บอล สาวขายาว โดยมีหัวหน้าแก๊งค์ ชอบใช้กำลังรังแกเพื่อนๆ อยู่เสมอ อยู่ดีๆ ค่าตัวตุย เสียอย่างนั้น แต่ไม่จบแค่เธอตุย เพราะมีคนปลุกเธอจากความตุยเพื่อ
nusimas
ตามหาเพลง 2 เพลงค่ะ ฟังมาจากวิทยุ แต่ไม่รู้ว่าเพลงอะไร รบกวนช่วยหน่อยนะคะ
เพลงที่ 1 ฟังจากวิทยุคลื่น 103.5 แล้วชอบมากค่ะ จะมีจังหวะโหมเหมือนออเครสต้า ร้องประมาณว่า “ขอบคุณเธอที่เป็นทุกๆอย่างในชีวิตฉัน … … คำสัญญา… …ฉันจะรักษา…”
สมาชิกหมายเลข 1551119
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
รบกวนชาวเหนือช่วยแปลเพลงเขตห้ามหวงของโต๋ ศักดิ์สิทธิ์เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ พอดีต้องใช้น่ะค่ะ เธอไม่รู้จักฉันแต่ฉันรู้จักเธอ สิ่งที่ทำเสมอคือคิดถึงเธอก่อนนอน ตื่นมาตอนเช้าฉันก็คิดถึงเธอก่อน ก่อนที่
สมาชิกหมายเลข 4635738
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ