ใครพอจะเคยอ่านหนังสือเรื่อง "ปาไป่สีฟู่-ปาไป่ต้าเตี้ยน" มั้งครับ

รบกวนถามผู้รู้หน่อยค่ะ ปาไป่สีฟู่ แปลว่า เมือง ๘๐๐ ชายา แล้ว ปาไป่ต้าเตี้ยน มีความหมายว่าอย่างไรคะ

คือผมอยากจะตามหาหนังสือนิยายเล่มนึงน่ะครับ เป็นหนังสือนิยายภาษาอังกฤษ โดยที่ผมจำชื่อเรื่องกับผู้เขียนไม่ได้น่ะครับมันก็เลยหาไม่เจอสักที  จำได้ว่าเล่มนี้เป็นหนังสือนิยายขนาดไม่เล็กไม่ใหญ่ น่าจะอยู

*เนื้อหาเป็นเพียงจินตนาการเท่านั้น โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านเพื่อความบันเทิง* _____________________________________ ณ ร้านหนังสือเก่า ๆ แห่งหนึ่งในร้อยเอ็ด ซึ่งมีเพียงชายชราวัยไม้ใกล้ฝั่งอาศัยอยู่ก

ของสำนักพิมพ์ข้าวฟ่างครับ ตีพิมพ์ปี 2545 ผมซื่อเล่มนี้มาจากร้าน คิโนะฯ ที่พารากอน เรื่องของเรื่องคือในเล่มบอกว่าแปลจากต้นฉบับ ในวาระครบรอบของ Victor Hugo ซึ่งก็น่าจะส่อความได้ว่าเป็นฉบับเต็ม เพราะไม่

พอดีเห็นมีหลายเล่มอยู่ ว่าจะซื้อมาอ่านดู เห็นในร้านมันมีเยอะ แล้วมีกี่เล่มครับ แล้วมีนิยายเรื่องไหน แนะนำมั้งครับ

มือใหม่ครับ เป็นคลิปวิดีโอสอนก็ดีครับ หนังสือก็ได้ครับ ขอบคุณทุกความคิดเห็นครับ