ใบ Certificate ไอที นามสกุลภาษาอังกฤษสะกดไม่ตรงกับ passport มีผลต่อการสมัครงานหรือเรียนต่างประเทศไหมครับ

ผมได้ Certificate International จากบริษัทไอทีบริษัทหนึ่ง ทีนี้ตอนผมไปทำ passport เขาให้เปลี่ยนมาสะกดนามสกุลให้เหมือนกับพ่อแม่

ตอนเตรียมไปเที่ยวต่างประเทศ ผมต้องเปลี่ยนนามสกุลในสาระบบของมหาวิทยาลัยให้ตรงกับ passport และออกใบรับรองมา และทำบัตรนักศึกษา บัตรประชาชนใหม่ (ยังเก็บบัตรเก่าที่สะกดแบบเดิมไว้อยู่)

ไม่ทราบว่าจะมีผลต่อการสมัครงานหรือเรียนต่างประเทศไหมครับ

และถ้ามีผลต้องมีอะไรไปแสดงหลักฐานว่าคือคนเดียวกันครับ และให้มหาวิทยาลัยที่ผมเรียนในไทย ออกใบรับรองว่ามีการแก้ตัวสะกดนามสกุล ได้ไหมครับ ขอบคุณครับ