ทำไม"นางใช้แซ่หลิว เพราะข้า แซ่เอี้.ย" ละครับ

ตอนที่เซียวเหล่งนึ่ง หนีเตลิด ไปอยู่กับกงซุนจี้  แล้วเอี้ยก้วยไปบังเอิญพบเข้า
นางบอกกับลุงกงซุนว่าตนแซ่หลิว
เอี้ยก้วยนึกในใจว่า "ทำไมนางใช้แซ่หลิว ... เพราะข้าแซ่เอี้.ย"
ผมไม่เข้าใจตรงนี้อะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
เท่าที่เคยอ่านมา ต้นเอี้ ย กับ ต้นหลิว เป็นไม้ในสกุลเดียวกัน แต่ก้านของต้นเอี้ ยมีความแข็ง ส่วนต้นหลิวนั้นลู่ตามแรงลม ต้นไม้ทั้งสองชนิดนี้มักขึ้นคู่กัน เซียวเหล่วงนึ่งด้วยความผูกพันกับเอี้ยก้วย จึงใช้แซ่ว่าหลิว ค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่