หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลคอมเม้นต่างชาติ อันตราย
กระทู้คำถาม
วอลเลย์บอล
เพจบางเพจชอบเอากะทู้ต่างชาติขึ้นมาแปล ถ้าแปลแบบมีที่มาก็โอเคร แต่บางเพจนั่งเทียนเขียนขึ้นมา ทำให้เรารู้สึกเกลียดประเทศอื่น
ใครที่ชอบเสพคอมเม้นก็ดูดีๆล่ะกัน ยกตัวอย่างคอมเม้นของเวียดนามหลายๆเว็บไม่ค่อยมีใครมาคอมเม้นมากนัก แล้วก็ไม่ค่อยมีเกรียนเท่าไหร่
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มิตรแท้คือญี่ปุ่น จีนจัดงานใหญ่ไม่เชิญไทยแต่เชิญเขมรพม่า
#จีนจัดงานใหญ่"ไม่เชิญไทย" เกิดอะไรขึ้นครับ เค้าเชิญ กัมพูชา(มีผู้นำ2คนไป) พม่า ลาว เวียดนาม มาเลเซีย แต่ไม่มีไทย #จีนคิดอย่างไรถึงไม่เชิญไทย สื่อหลายเพจมักนำเสนอให้ข่าวว่า "ไทยจีนรั
สมาชิกหมายเลข 9027105
การแปลคอมเม้นจากเพื่อนบ้านมาให้อ่านกัน อ่านแล้วไม่ไปเกรียนเขาได้มั้ย
ประเทศอื่นเค้าจะมีแปลแบบบ้านเรามั้ย ของเราแปลแทบทุกประเทศที่แข่งกับไทย สุดท้ายก็ไปเยาะเย้ยเขา ถ้าเขาคอมเม้นไม่ถูกใจเรา ทั้งๆที่มันก็เป็นเพจประเทศของเขา เราไปอ่านจากพวกคอมเม้นที่แปลๆมานี่แหล่ะถึงมาโกรธ
สมาชิกหมายเลข 1281452
แฟนบอลไทย บางกลุ่ม เพ้อเจ้อ กับการเอาคอมเม้นประเทศอื่นๆ มาแปล มีทั้งแปลมั่ว ใส่ไข่ ไม่มีแหล่งที่มาชัดเจน บ้างก็นั่งเทียน
จากนั้นก็ตามสเตป พออ่านเสร็จไม่พอใจคอมเม้นไหน ก็ไปหาเพจ หรือโซเซี่ยล พื้นที่สังคมออนไลน์ของเขามาถล่ม จนน่ารังเกลียดมารยาททราม ดี๊ด๊ากับคอมเม้นคำชม ไม่พอใจกับคอมเม้นที่ไม่ถูกใจ ไม่รู้จักกาละเทศะ จนแฟนบ
สมาชิกหมายเลข 3068707
อันนี้ใครเก่งเรื่องศาสนาพุทธกับเรื่องวิทยาศาสตร์ตอบคำถามนี้หน่อยนะครับ
คือสงสัยครับว่า คำว่าสัตว์เดรัจฉานแปลว่าผู้ที่ไปโดยทางขวาง หมายความว่ามีร่างกายขนาดกับพื้นโลก อย่างมนุษย์ แล้วกรณีนกเพนกวินล่ะ เวลาดูสารคดี มันก็เดินเหมือนตัวจะตั้งตรง แล้วก็เดินด้วย 2 เท้า
สมาชิกหมายเลข 8919724
Dr. Nattanan skincare และเซรั่มฟื้นฟูผิวฉ่ำน้ำ บายหมออิงอร เป็นหมอจริงไหม แหละผลิตภัณฑ์อันตรายไหม
ผลิตภัณฑ์เหมือนกันเลย ราคาพอๆกันคือถูกมาก ผ่านอย. กรือยัง แล้วไม่มีคลิปคุณหมอเลย รูปภาพที่ใช้รีวิว ก็เหมือนกัน แล้วคนที่มาคอมเม้นว่าดีมีหลายคนเลยแต่ไม่รู้เพจปลอมไหม
สมาชิกหมายเลข 8496133
เพจช้างศึก นี่รูปแบบ ความน่าสนใจ อะไรทำออกมาดีมากเลยนะ แต่ช่วยแบน ip เวียดนามหน่อยเถอะ
ชอบเข้าไปอ่านบทความ ไม่ก็ข่าวสัมพาษน์นักบอล แถมรูปแบบเพจทำออกมาดีทีเดียว แต่หลังๆเบื่อมากไปนั่งอ่านคอมเม้นมีแต่คนเวียดนาม มาเต็มไปหมด ยิ่งก่อนมีแข่ง ข่าวนู้นนั่นนี่ คือน่ารำคาญมาก ใครเคยบอกว่าเกรียนไ
สมาชิกหมายเลข 5632669
ไม่อยากเชื่อ ตู้เย็นบอกว่าFIVBไม่โปร่งใส จะมุ่งมั่นทีมชาติต่อไป แบบนี้ต้องจับตรวจให้เหมือนตู้แช่
ถึงจะไม่ชอบตู้เย็น แต่ไม่เคยคิดว่านางจะเป็นคนแบบนี้ คิดว่าขี้เกรงใจ กลัวสมาคม ...ไม่อยากเชื่อว่านี่คือทัศนคติของ นกฬ โทษ FIVB เฉย ฮ้ลโหลลล ยู ถ้าเป็น ผญ ก็มาแข่งได้เลยจ้า เค้าไม่ได้จะกลั่นแกล้งเทอออ แ
สมาชิกหมายเลข 7192156
บอย เอนเตอร์เทน ชี้ กรณีดั่งธิฮองFIVB ไม่พูดเหตุผลมันเป็นเรื่องมารยาท
.
สมาชิกหมายเลข 8967088
เพจvolleyball world บล็อคล็อคอินของ แฟนวอลเลย์เวียดนาม ยอดกดโกรธเม้นทัวร์ลงFIVB น้อยลงเยอะ
ฝฝฝ ช่วงแบนตู้แช่เนติเซ่นแฟนคลับเหงียนทัวร์ลงยับมาล่าสุด แอดมินบล็อคเลยเหลือกดโกรธ ที่เป็นชื่อเวียดนามไม่กี่คน
ขึ้นเนินกิโลเมตรที่46
ทำไมคนไทย ชอบไปคอมเม้น คลิปคนเวียดนาม มาเที่ยวไทย เยอะมาก เจอแทบทุกคลิป
https://www.youtube.com/watch?v=cmoOt4LwCEs https://www.youtube.com/watch?v=d405J-1JvP4 https://www.youtube.com/watch?v=2AFSCpg4nwk อย่างคนไทย เข้าไปชมสาวเวียดนามนาม ว่าขาว สวย เพียบเลย เหมือนค
สมาชิกหมายเลข 4709108
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วอลเลย์บอล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลคอมเม้นต่างชาติ อันตราย
ใครที่ชอบเสพคอมเม้นก็ดูดีๆล่ะกัน ยกตัวอย่างคอมเม้นของเวียดนามหลายๆเว็บไม่ค่อยมีใครมาคอมเม้นมากนัก แล้วก็ไม่ค่อยมีเกรียนเท่าไหร่