หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลคอมเม้นต่างชาติ อันตราย
กระทู้คำถาม
วอลเลย์บอล
เพจบางเพจชอบเอากะทู้ต่างชาติขึ้นมาแปล ถ้าแปลแบบมีที่มาก็โอเคร แต่บางเพจนั่งเทียนเขียนขึ้นมา ทำให้เรารู้สึกเกลียดประเทศอื่น
ใครที่ชอบเสพคอมเม้นก็ดูดีๆล่ะกัน ยกตัวอย่างคอมเม้นของเวียดนามหลายๆเว็บไม่ค่อยมีใครมาคอมเม้นมากนัก แล้วก็ไม่ค่อยมีเกรียนเท่าไหร่
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หากเวียดนามแพ้จอร์แดน ..แฟนเวียด.จะบอก จอร์แดนเหนือกว่า uaeและบาร์เรน
ตามหัวข้อเลยนะครับ แต่หากเวียด.ชนะเขาจะเป็นจ้าวจักรวาล..ส่วนผลของไทยจะเป็นยังไงนั้นไม่ต้องนึกแพ้หรือชนะแน่นอนมันมีคำพูดคำวิจาร์อะไรก็แล้วแต่จะออกไปในทาง..ยังไงเวียดนามก็เหนือไทย ..แฟนบอลที่สุภาพของเวี
สมาชิกหมายเลข 3787005
แฟนบอลไทย บางกลุ่ม เพ้อเจ้อ กับการเอาคอมเม้นประเทศอื่นๆ มาแปล มีทั้งแปลมั่ว ใส่ไข่ ไม่มีแหล่งที่มาชัดเจน บ้างก็นั่งเทียน
จากนั้นก็ตามสเตป พออ่านเสร็จไม่พอใจคอมเม้นไหน ก็ไปหาเพจ หรือโซเซี่ยล พื้นที่สังคมออนไลน์ของเขามาถล่ม จนน่ารังเกลียดมารยาททราม ดี๊ด๊ากับคอมเม้นคำชม ไม่พอใจกับคอมเม้นที่ไม่ถูกใจ ไม่รู้จักกาละเทศะ จนแฟนบ
สมาชิกหมายเลข 3068707
Comment เกรียนไทยในเพจฟุตบอลเวียดนาม หลังเกมส์ เวียดนามแพ้เกาหลีใต้ 6-0
ข้อความเอาใจช่วยจากคนไทยก็มีนะคะ น่ารักๆ มีหลายคนเลยทีเดียว แต่เค้าอาจไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่ ส่วนพวกข้อความเกรียนๆก็มีเวียดนามไปตอบโต้พอสมควร บางคอมเม้นก็20กว่าความเห็นย่อยที่ไปโต้เกรียนไทย จริงๆคนเกรียน
สมาชิกหมายเลข 824480
การแปลคอมเม้นจากเพื่อนบ้านมาให้อ่านกัน อ่านแล้วไม่ไปเกรียนเขาได้มั้ย
ประเทศอื่นเค้าจะมีแปลแบบบ้านเรามั้ย ของเราแปลแทบทุกประเทศที่แข่งกับไทย สุดท้ายก็ไปเยาะเย้ยเขา ถ้าเขาคอมเม้นไม่ถูกใจเรา ทั้งๆที่มันก็เป็นเพจประเทศของเขา เราไปอ่านจากพวกคอมเม้นที่แปลๆมานี่แหล่ะถึงมาโกรธ
สมาชิกหมายเลข 1281452
ทำไมคนไทย ชอบไปคอมเม้น คลิปคนเวียดนาม มาเที่ยวไทย เยอะมาก เจอแทบทุกคลิป
https://www.youtube.com/watch?v=cmoOt4LwCEs https://www.youtube.com/watch?v=d405J-1JvP4 https://www.youtube.com/watch?v=2AFSCpg4nwk อย่างคนไทย เข้าไปชมสาวเวียดนามนาม ว่าขาว สวย เพียบเลย เหมือนค
สมาชิกหมายเลข 4709108
สรุป คนเวียดนาม พวกเขาขี้โม้กัน จริงๆหรือครับ
คือเห็นการแปลคอมเม้น จากช่องยูทูป นึกว่าเป็นแค่คอมเม้นพวกเกรียนคีย์บอร์ด ทั้งเรื่อง จะแซงไทย ในด้านต่างๆ แต่เห็นโพสต์สายการบิน เยาะเย้ย นักเตะไทย ทั้งที่ฟุตบอลยังไม่ รู้ผลแพ้-ชนะกันแต่อย่างใด เพราะยั
สมาชิกหมายเลข 3811769
ทำไม แฟนบอลไทย ถึงชอบอ่าน คอนเท้นแนวแปลคอมเม้นต์ กันจังเลยครับ
ผมว่า เราควรเปลี่ยนทัศนะคติ เลิกเสพคอนเท้นต์แนวนี้กันได้แล้วนะครับ เพราะบางที คอนเท้นต์ พวกนี้ มันเป็นชนวนสร้างความแตกแยกได้ แฟนบอลไทย กับ แฟนบอลเวียดนาม ไม่ถูกกัน ก็มาจาก ไอ้พวกแปลๆนี่แหละ ผมว่า พวก
สมาชิกหมายเลข 4125580
ขอทราบความคิดเห็นของทุกคนหน่อยค่ะ
เราเปิด Pages ขายของค่ะ แล้วพอมีคนมาตามหาของเราก็ใช้เฟสส่วนตัวคอมเม้นต์แนะนำร้านเราและมีรุ่นพี่ช่วยแนะนำเราอีกคนนึง เราเม้นเกือบทุกโพสต์ที่เค้าตามหาแบบนี้เราดิสเครดิตตัวเองหรอคะ แบบนี้เราเหมือนมิจฉาชี
สมาชิกหมายเลข 7014473
ช่วยแปลคอมเม้นฝรั่งหน่อยค่ะ
คือเวลาเราดูคลิปตามโซเชียลมีเดียค่ะเปิดคอมเม้นไปจะชอบเจอชาวต่างชาติพิมพ์คอมเม้นแบบ Ha💸Ha💸Ha💸Ha ก็คือ ฮ่าฮ่าๆ แล้วตามด้วยอีโมจิเงิน มันหมายความว่าอะไรหรอคะ?
สมาชิกหมายเลข 7666376
เตือนภัย ตอนนี้กระทู้ฟุตบอลไทยในพันทิพ กำลังโดนคนเวียดนามบุกคอมเม้นท์
จากที่ฟุตบอลของพวกเขาประสบความสำเร็จ ก็เริ่มมีคอมเม้นท์แปลกๆในพันทิพกระทู้ฟุตบอลไทย เวลามีกระทู้ที่พูดเกี่ยวกับบอลบ้านเขาหรือพูดถึงบอลไทยของเรามักจะมีคอมเม้นที่เป็นแปลกๆเป็นแนว ภาษาไทยที่มาจาก google
สมาชิกหมายเลข 5838388
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วอลเลย์บอล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลคอมเม้นต่างชาติ อันตราย
ใครที่ชอบเสพคอมเม้นก็ดูดีๆล่ะกัน ยกตัวอย่างคอมเม้นของเวียดนามหลายๆเว็บไม่ค่อยมีใครมาคอมเม้นมากนัก แล้วก็ไม่ค่อยมีเกรียนเท่าไหร่