รบกวนช่วยผู้รู้ ขอข้อมูลเกี่ยวกับภาพวาดนี้หน่อยครับ

https://www.img.in.th/image/IcK

- อยากทราบว่าความหมายของตัวอักษรจีนในภาพ
- และภาพวาดน่าจะเก่าหรือใหม่ เป็นภาพวาดแนวไหนครับ

ขอบคุณครับ