บางครั้งเวลาเราสั่งสินค้าที่มีราคาแพงจากจีน เช่นจอวาดภาพซึ่งมันแตกหักได้ง่ายเมื่อสินค้าส่งมาทางไปรษณีย์ไทยมาถึงเราสินค้าพังเละเทะหมด ผมเลยเลือกให้ส่งมาทาง DHLหรือ FedEx เลยอยากกำชับทางจีนให้บรรจุหีบห่อให้แข็งแรงหน่อย แต่ผมไม่ค่อยรู้ภาษาอังกฤษ รบกวนพี่ๆเพื่อนๆช่วยหน่อยครับ
1. " กรุณาบรรจุหีบห่อที่แข็งแรง ส่งผ่านทางFedEx " เราจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า.....................................
2. อีกอย่างครับของที่สั่งราคาประมาณหมื่นเจ็ดพันบาทเสียภาษีขาเข้าในอัตราประมาณเท่าไหรครับ
ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ
กรุณาบรรจุหีบห่อที่แข็งแรง ส่งผ่านทางFedExเราจะเขียนเป็นภาษาอังกฏฤษว่าอย่างไรดีครับ
1. " กรุณาบรรจุหีบห่อที่แข็งแรง ส่งผ่านทางFedEx " เราจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า.....................................
2. อีกอย่างครับของที่สั่งราคาประมาณหมื่นเจ็ดพันบาทเสียภาษีขาเข้าในอัตราประมาณเท่าไหรครับ
ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ