หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาในพระไตรปิฎกใครแปลครับฟังแล้วเพราะดีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ศาสนา
ศาสนาพุทธ
ถ้าแปลเป็นภาษาอื่นใจความสำนวนจะเพราะเหมือนภาษาไทยหรือเปล่าครับ
แล้วจะหัดพูดสำนวนสำเนียงเหมือนคนแปลพระไตรปิฎกต้องเริ่มฝึกจากอะไรครับ
ต้องหัดอ่านคำพูดของคนไทยโบราณหรือเปล่าครับถึงจะพูดเป็นครับ
เวลาพูดกับต่างชาติเราอยากใช้สำนวนประมาณนี้เป็นไปได้หรือเปล่าครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พระสงฆ์ที่ขายผ้าไตร ผิดไหม ?
พรพระพรหม
การบำเพ็ญตบะในศาสนาพุทธเช่นธุงควัตรวินัยศีลต่างๆกั้นการฉันข้าวมื้อเดียวนี่เป็นช่วยให้จิตเห็นกิเลสมากขึ้นฝึกละกิเลสใช่ไหม
อยากถามผู้รู้ทุกท่านว่าการฝึกตบะการประพฤติพรหมจรรย์ของฆราวาสและนักบวชทั้งศีลพระวินัยธุดงควัตรฉันข้าวมื้อเดียวฉันรวมในบาตรเป็นแนวทางให้จิตเห็นกิเลสมากขึ้นเห็นควา
สมาชิกหมายเลข 9259420
☺ อะไร? คือเรื่องที่น่าศึกษา เมื่อ ดำริ!คิด แล้ว ทำ!ลิขิต แล้วในเมื่อ แท้จริง คำว่า ปลิยาย! ก็คือ คำว่า ปริยาย! ฉะนั้น.
*บาลีคืออะไร มีกำเนิดมาอย่างไร? ☺ ปัจจุบันเมื่อเราถึงพูดภาษาบาลี เราก็เข้าใจกันว่าเป็นภาษาที่บันทึกพระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ซึ่งรวมอยู่ในคัมภีร์พระไตรปิฎก
สมาชิกหมายเลข 3349521
ตีแผ่พุทธศาสนา: ความกำกวมของ "จิตสืบต่อ" (The Ghost in the Machine)
จิตดวงเดิมหรือดวงใหม่? (The Great Lie) พุทธบอกว่าจิตเกิดดับต่อเนื่องเหมือนเปลวเทียนที่จุดต่อกัน เปลวเทียนใหม่ไม่ใช่เปลวเดิมแต่สืบทอดพลังงานมา คำถามคือ "ถ้า
สมาชิกหมายเลข 9290071
เพราะคัดลอกไม่หมด จึงทำให้พระคึกฤทธิ์คิดลึกไปไกลถึงขั้น "ไม่ให้ฟังคำสาวก"
จะด้วยจงใจ หรือด้วยความไม่รู้ หรือเรื่องมาเลยหน้ามาไกลอันนี้ก็ไม่ทราบได้ เพราะการที่ท่านพระอาจารย์คึกฤทธิ์ แห่งวัดนาป่าพง มาตั้งบัญญัติเองขึ้นใหม่ ที่ว่าด้วย &q
Mr.Chanpanakrit
ในทัศนะ (มุมมอง/ความคิด/ความเห็น) ของท่าน..พระไตรปิฎก ทุกคำ ทุกข้อความ มีความน่าเชื่อถือกี่เปอร์เซ็นต์?
กระทู้นี้ ไม่ได้มีเจตนาจะมาด้อยค่าลบหลู่พระไตรปิฎก ...แต่บางที ก็มีคนศึกษาประวัติความเป็นมาของพระไตรปิฎก...แล้วพบว่า...มีการเขียนแต่งเติมเพิ่มขึ้นมาเป็นระยะ ๆ ใ
สมาชิกหมายเลข 6916554
พระมหา ผู้ปฏิเสธ "สิ่งศักดิ์สิทธิ์"
ต้องระวังไว้อย่าให้มีสิ่งศักดิ์สิทธิ์เกิดขึ้นมาในวัดเราเพราะสิ่งศักดิ์สิทธิ์จะทำลายความเรียบง่ายที่พวกเราเคยเป็นอยู่ พระพุทธรูปในวัดเราไม่ใช่สิ่งศักดิ์สิทธิ์แต่
พรพระพรหม
ใจความสำตัญแห่ง "อัคคัปปสาทสูตร"
ใจความสำคัญแห่ง “อัคคัปปสาทสูตร” สำนวนที่ ๑/๓ ใจความสำคัญของอัคคัปปสาทสูตรคือคาถาที่ว่าด้วยอานิสงส์ของการตั้งจิตเลื่อมใสในพระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์ ว่า ผู้
สมาชิกหมายเลข 8268609
ฉีกพระไตรปิฎก 30 ถึง 60% ทำไม?
บทความนี้เขียนขึ้นเพื่อผู้ที่เข้าใจผิดข้อเขียนของท่านพุทธทาสภิขุที่เขียนว่า "ฉีกพระไตรปิฎก 30-60% ทำไม?" และผมผู้ซึ่งนับถือศาสนาอิสลามมายุ่งเกี่ยวอะไร
แมทท์
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลความหมายธรรมในหนังสือวิสาขามหาอุบาสิกาแม่หญิงต้นแบบจากพุทธกาลให้ด้วยค่ะ
ในหนังสือวิสาขาเล่มนี้มีใจความส่วนนึงที่ทำให้ไม่เข้าใจอย่างมากอ่านแล้วรู้สึกว่าทำไมมิคารเศรษฐี พ่อสามีของนางวิสาขาทะลึ่งและอนาจารอย่างนี้
สมาชิกหมายเลข 948027
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ศาสนา
ศาสนาพุทธ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาในพระไตรปิฎกใครแปลครับฟังแล้วเพราะดีครับ
แล้วจะหัดพูดสำนวนสำเนียงเหมือนคนแปลพระไตรปิฎกต้องเริ่มฝึกจากอะไรครับ
ต้องหัดอ่านคำพูดของคนไทยโบราณหรือเปล่าครับถึงจะพูดเป็นครับ
เวลาพูดกับต่างชาติเราอยากใช้สำนวนประมาณนี้เป็นไปได้หรือเปล่าครับ