ข้อคิดดีๆที่เราชอบมากๆและอยากแชร์ค่ะ

สวัสดีค่ะ เราได้ไปอ่านข้อความอธิบายรูปภาพจากเพจเพจหนึ่งในเฟสบุคแล้วรู้สึกชอบมาก เลยอยากนำมาแชร์ให้ได้อ่านกันค่ะ



โดยส่วนตัวเราชอบมาก เลยขออนุญาตแปลมาให้เพื่อนๆได้อ่านกันด้วยสำหรับคนที่อาจไม่เข้าใจ

เราแปลอาจไม่ได้ดีมาก หากใครมีข้อติในคำแปลของเรา เรายินดีรับฟังนะคะ และจะขอบคุณมากค่ะ
*พิมพ์ในโทรศัพท์ ขออภัยหากตกหล่นนะคะ

เธอ มีกุญแจที่จะช่วยชีวิตเขาและเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นี้ได้ โดยไม่คำนึงถึงข้อที่ว่าพวกเขามายู่ในสถานการณ์นี้ได้อย่างไร เธอยังคงกำกุญแจในมือแน่น ในขณะที่เธอสามารถจะให้กุญแจกับเขา และปล่อยให้เขาเป็นอิสระ แต่เธอไม่เชื่อใจเขา เธอคิดว่าหากเขาสามารถเป็นอิสระเขาคงจะไป ย่างแน่นอน และทิ้งเธอไว้กับความตาย

แต่เขาต้องการช่วยชีวิตเธอ ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร เขาจะเอื้อมมือออกไปจนสุดแขน ให้ไกลที่สุด ให้ใกล้เธอที่สุด เพื่อรักษาเธอไว้ เพื่อที่จะได้อยู่กับเธอ และเพื่อที่จะได้กอดเธอไว้ในอ้อมแขน อย่างไรก็ตาม เขานั้นไร้ซึ่งหนทาง แม้จะพยายามซักเท่าไหร่ แต่ด้วยสถานการณ์ในตอนนี้นั้น โชคร้ายที่ดูว่าการกระทำของเขาจะไม่เพียงพอ ไม่เพียงพอที่จะทำให้เธอเชื่อใจเขา และไม่เพียงพอที่จะทำให้เขาเอื้อมมือไปหาเธอได้

หากเขาทำได้เขาอยากจะทำลายโซ่ที่ตรวนเขาไว้ทิ้ง แต่เขาไม่สามารถทำได้
และถึงแม้ว่าเป็นคนที่กำลังจะหมดลมหายใจ แต่เธอคือคนที่จะสามารถเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้ เธอจะสามารถช่วยชีวิตทั้งเขาและเธอได้

แต่เธอ จะตายไปก่อนที่จะเชื่อใจเขา
และเขา เช่นกันที่จะตาย โดยปราศจากกุญแจ