ความหมายของคำว่า date

ถ้ามีภาพชายหญิง 2 คนไปร้านอาหาร
เดินธรรมดาห่างๆไม่ได้แตะตัวกัน

แล้วเรียกว่า date night หรือ dinner date
มันหมายเป็นเรื่องชู้สาวเท่านั้นป่าวคะ

หรือดูก้ำกึ่ง หมายถึงเพื่อนก็ได้