[K-POP] แปลคอมเม้นต์ชาวเน็ทเกาหลี 01/08/15

แปลจาก NetizenBuzz นะคับ ^^


Article: 'Show Me 4' Hanhae ถูกคัดออก, Black Nut กลับมา... Verbal Jint เปลี่ยนคำตัดสิน
Source: X Sports News via Naver

1. [+15,272, -319] ขอชื่อชมจิตใจของ Hanhae... ขอเป็นแฟนคลับเค้าตั้งแต่วันนี้

2. [+8,676, -242] สนุกกับ "hip hop drama" นี่มากเลย... เขียนบทโดย Brand New, กำกับโดย Mnet ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+9,244, -1,221] Black Nut ให้ความรู้สึกแปลกใหม่มาก

4. [+5,731, -97] แล้วการที่ Hanhae ต้องทนมา 2 วันนั้น มันเพื่ออะไร...?

5. [+6,342, -2,385] Black Nut โคตรเท่เลย

6. [+3,560, -45] ฆ่า Hanhae ซ้ำ 2 ㅋㅋㅋㅋ

7. [+3,360, -89] นี่มันตลกกนักเหรอ? เค้าทิ้ง Hanhae 2 รอบ;; ในนขณะเดียวกัน, แระของ Black Nut ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

8. [+3,251, -41] Hanhae ไปทำอะไร ถึงได้รับการตอบแทนแบบนี้? นี่มันเป็นเรื่องตลกสำหรับพวกเค้างั้นเหรอ?

9. [+3,026, -54] Hanhae ตกเป็นเหยื่อ แต่ Mnet พยายามทำให้มันดูเหมือนโปร่งใส ㅋ

10. [+3,079, -159] ทั้งหมดที่ Hanhae พลาด คือเนื้อร้องนิดเดียว... นี่มันเรื่องตลกเหรอ? รู้สึกแย่แทน Hanhae จริงๆ..

---

Source: Nate
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
1. [+633, -16] นี่มันเรื่องตลกเหรอ? พวกเค้าควรจะตัดสินใจได้ตั้งแต่แรก, แทนที่จะให้เค้าต้องทรมาณแบบนั้น ตอนที่เค้าพยายามอย่างหนัก เพื่อปกป้องพวก hyungs ของเค้า แล้วอยุ่ๆคุณก็เดินไปบอกเค้าว่าเปลี่ยนใจแล้วเนี่ยนะ ㅋㅋㅋ นี่มันน่าโมโหจริงๆ..

2. [+634, -40] Brand New ทุเรศมากที่ไม่รับผิดชอบต่อการตัดสินใจของตัวเอง, PD ก็ทุเรศมากที่ปล่อยให้มีการแหกกฏ, Black Nut ก็ทุเรศมากที่อยุ่ๆแสดงแบบนั้น แทนที่จะออกไป ถ้าเค้าไม่คิดจะทำมันอยุ่แล้ว. น่าสงสารที่ Hanhae ต้องมาทนกับเรื่องพวกนี้คนเดียว.

3. [+503, -20] น่าจะเป็นการตัดต่อที่เลวร้ายที่สุดในบรรดารายการระยะหลังๆนี้แล้ว. ทุกคนที่ดูตอนนี้ต้องเห็นด้วยแน่ๆ.

4. [+91, -3] ฉันเข้าใจอย่างดีเลย ว่าทำไม Zico ถึงโมโหขนาดนั้น

5. [+86, -7] นี่มันเหมือนทั้งตอนพยายามทำให้ Hanhae กลายเป็นไอโง่. อย่างกับการถูกคัดออกแล้วเรียกกลับมายังดูโง่ไม่พอ, พวกเค้าให้ Black Nut แรพเหมือนเค้าจะไม่ได้ทำมันอีกแล้ว แค่เพื่อที่จะให้เค้ากลับมาอีกครั้ง... ㅋㅋㅋㅋ นี่มันการเล่นตลกชัดๆ. ที่ Verbal Jint ร้องไห้มันยิ่งน่าตลกหนักเข้าไปใหญ่ ㅋㅋㅋㅋ คอมเมนต์ห้องน้ำนั่น ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6. [+84, -0] มันน่าขยะแขยงมากที่พวกเค้าใช้เพลงเศร้าๆ เพื่อที่จะทำให้บรรยากาศฉากนั้นมันดูซึ้ง... แล้วทำไม Verbal Jint ถึงต้องร้องไห้ด้วย

7. [+82, -7] จะเท่กว่านี้เยอะ ถ้า Black Nut แรพจบ แล้วก็เดินออกจากห้องไป

8. [+68, -4] ดูเหมือนฉันเข้าใจแล้ว ว่าทำไม San-E ถึงไม่ค่อยมีใครคบ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



Article: Cha Seung Won และ Epik High ต่อสัญญากับ YG ไปอีก 3 ปี... 'เป็นเหมือนครอบครัว!'
Source: OSEN via Nate
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
1. [+358, -81] ไม่ใช่พวกเค้าเหรอ ที่เตะครอบครัวอย่าง Se7en ออกจากบริษัท? ยังเรียกตัวเองว่าาครอบครัวเหรอ หลังจากโยนเค้าทิ้งทันทีที่เค้าไม่ทำเงินให้คุณอีกแล้ว???

2. [+319, -40] ทำไมถึงยังต้องมานั่ง media playing เรื่องเป็นครอบครัว ในเมื่อมันเห็นได้ชัดว่าพวกคุณเ็นแค่บริษัทธุรกิจ . กลายเป็นคนแปลกหน้าทันทีที่พวกเค้าไม่ทำเงินให้คุณ.

3. [+236, -46] พวกคุณฝึก Se7en ตั้งแต่เค้ายังเป็นเด็ก, เค้าไม่ใช่ครอบครัวเหรอ?

4. [+36, -0] มันไม่มีครอบครัวหรอก ในธุรกิจ

5. [+26, -10] YG แฟมิลี่ มันก็แค่เรื่องเฟค. ดูตามความจริง JYP ดูแลศิลปินของเค้าดีกว่า YG เยอะ.

---

Source: Naver

1. [+3,618, -189] YG เหมือนเป็นสถานที่พักของเหล่าคนดัง หลังจากพวกเค้าเจอมรสุมในชีวิตมาเลย . มันเกิดขึ้นกับทั้ง Tablo และ Cha Seung Won เลย.. เอเจนซี่ที่ดี

2. [+3,246, -56] พนันว่า Tablo จะอยุ่กับ YG ไปอีกนาน

3. [+2,253, -40] มันเยี่ยมมากสำหรับทั้งคู่, ขอให้ทำได้ดีนะ!

4. [+2,086, -32] ขอให้ทำได้ดีกว่าเดิมอีกนะ, Cha Seung Won!!

5. [+304, -10] YG ไม่เคยมีปัญหาเรื่องการต่อ หรือยกเลิกสัญญาเลยแม้แต่ครั้งเดียวจริงๆ. ทุกอย่างเป็นไปอย่างขาวสะอาด. ทุกคนยังมีสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน ไม่ว่าพวกเค้าจะยังอยุ่ใน YG หรือตัดสินใจออกจากบริษัท. เป็น YG family ครั้งนึง, เป็น family ตลอดไป.


Article: [Exclusive] JYP จะเดบิวบอยแบนด์ 6 คน DAY6
Source: Joy News via Naver

1. [+715, -35] แล้ว Got7 หละ....

2. [+214, -14] Ah... ชอบชื่อ 5live มากกว่านะ ㅠ
- พวกเค้าต้องเปลี่ยนโดนไม่มีทางเลือก เพราะมีสมาชิกเพิ่มขึ้นมา

3. [+211, -13] เยี่ยม, ตอนนี้ก็แค่หวังว่าพวกเค้าจะร้องเพลงได้ดี

4. [+167, -14] จะรอดูนะ!! ขอให้ทำได้ดี

5. [+151, -9] Hul, ในที่สุด!!!

6. [+55, -3] JYP ชอบให้มีตัวเลขในชื่อจริงๆ ㅎㅎㅎ

7. [+53, -3] 2wice, Got7, Day6, 2PM, 2AM... JYP ชายผู้หลงรักตัวเลข...

8. [+53, -4] ตอนที่เด็กฝึกของ JYP สู้กับ 'WIN', เอกลักษณ์เสียงของเด็กฝึกพวกนั้นไม่ใช่เล่นๆเลย. อยากเห็นพวกเค้าไวๆจริงๆ.

9. [+44, -4] แล้วการโปรโมตของ Got7 หละ... แม้แต่ตอนที่พวกเค้าคัมแบค, เราก็แทบไม่เห็นพวกเค้าในวาไรตี้ของช่องสาธารณะ หรือรายกาารวิทยุเลย... แล้วพวกเค้าก็ถูกส่งไปต่างประเทศอีกแล้ว. การเดบิวไม่ใช่ส่วนที่สำคัญที่สุดนะ, มันคือการโปรโมตหลังจากนั้นต่างหาก...

10. [+42, -7] ฉันแค่หวังว่าพวกเค้าจะให้ความสนใจแก่ Got7 มากกว่านี้


Article: A Pink, พวกเธอกำลังจะเริ่มกวาดรางวัลที่ 1 เหรอ? 'น้ำตาท่วม' หลังจากชนะที่ 1 ใน 'M! Countdown'
Source: Mydaily via Nate
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
1. [+310, -46] B2ST จะชนะในอาทิตย์ต่อไป?

2. [+224, -52] มันควรเป็นตาของ SuJu ที่จะถูกเสนอชื่อเข้าชิง แต่พวกเค้าดันไม่มาออกรายกาาร, ดูเหมือนพวกเค้าใส่ชื่อ Soshi ไปเป็นผู้เข้าชิงแทน. ยังไงก็ตาม, ยินดีด้วยกับ A Pink.

3. [+196, -64] พนันว่าพวกแฟนเกิร์ลกำลังคลั่งกันอยู่แน่ๆ ที่ oppas ของพวกเธอไม่ได้ที่ 1

4. [+47, -53] แต่เพลงใหม่ของพวกเธอมันแย่นะ

5. [+41, -55] Soshi ปล่อยเพลงมา 4 อาทิตย์แล้ว และกำลังจะจบการโปรโมต แต่ก็ยังได้เสนอชื่อเข้าชิง. ต่อจากนี้ A Pink จะต้องเอาเรื่องนี้มา media แน่นอน ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6. [+28, -25] เพลงของ A Pink มันเหมือนกันทุกเพลงเลย... ไม่รุสึกถึงความต่างเลยตอนที่พวกเธอคัมแบค

---

Source: Naver

1. [+4,118, -821] ยินดีด้วยที่ชนะ~ ^^ รักนะ A Pink! แล้วก็หวังว่าอัลบั้มเต็มของพวกเธอจะ daebak นะ, Soshi~ ^o^

2. [+3,563, -1,148] A Pink ได้ที่ 1 ยินดีด้วย ยินดีด้วย, เพลงดีแล้วก็โมเดิร์นมาก

3. [+3,048, -871] ยินดีด้วยที่ชนะ, A Pink~

4. [+4,035, -1,931] SNSD ได้เข้าชิง แม้ว่าพวกเธอจะจบการโปรโมตซิงเกิ้ลไปแล้ว, ต้องยกให้ SNSD จริงๆ

5. [+2,716, -796] ยินดีด้วย A Pink!!! ♥

6. [+723, -163] ยินดีด้วย A Pink!!! SNSD ยังคงแข็งแกร่งหลังจาก 3 สัปดาห์! ยินดีด้วยสำหรับการคัมแบคของ B2ST . ดูเหมือนอาทิตย์หน้าจะกลายเป็นการต่อสู้ระหว่างเพื่อนร่วมบริษัทนะ.

---

โซนดราม่า *-*
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

Article: [Exclusive] Kris, "ผมจะทำตามคำสั่งของศาล... และจะไปทำตามตารางงานที่วางแผนไว้ในจีน"
Source: Star News via Naver

1. [+6,317, -376] ไม่ว่าจะยังไหง, ก็หวังว่า SM จะชนะ

2. [+5,563, -306] SM, ต้องชนะนะ

3. [+4,744, -268] อยุ๋ในจีนต่อไปเถอะ ไอ้คนทรยศ

4. [+2,600, -214] ข่าวของเค้าแทบจะไม่มีใครมาคอมเมนต์แล้วนะนี่ ㅋㅋㅋ

5. [+1,804 -94] ทุกอย่างที่เค้าทำมันดูออกมากเลย. เค้ารู้ว่าถ้าเค้าไม่มี SM, เค้าก็คงจะไม่ได้เข้าวงการได้ง่ายๆแบบนี้.

6. [+377, -13] ข้อสงสัยที่ 1 ทำไม EXO ถึงต้องพักงานไป 1 ปี หลังจากการเดบิวด้วย 'MAMA' แล้วทำไม Wu Yifan ถึงไม่ได้ร่วมอัดเสียง? ㅋㅋ ข้อสงสัยที่ 2 เค้าบอกว่าหัวใจของเค้าย่ำแย่มาก จนถึงขั้นสงสัยว่าอาจเป็นโรคกล้ามเนื้อหัวใจอ่อนแรง แต่เค้ากลับไปเล่นบาสเก็ตบอลได้สบายๆเนี่ยนะ? ข้อสงสัยที่ 3 เราได้รับการยืนยันแล้วว่า SM ให้สัญญาที่เป็นธรรมกับเค้า. ตราบใดที่เค้าเซ็นสัญญาด้วยความเต็มใจ, เค้าก็ควรจะยอมรับข้อตกลงที่เค้าได้เซ็นไป ไม่ใช่มาคร่ำครวญเรื่องส่วนแบ่งรายได้แบบนี้.

7. [+326, -11] เค้าอ้างว่า SM ขอให้เค้าออกจากวงมาหลายเดือนแล้ว? ㅋㅋ ทำไมกัน? ㅋㅋㅋ ทำไม SM ถึงจะต้องขอให้ลีดเดอร์ของ M ออกจากวงด้วย? ㅋㅋㅋ SM คือคนที่สร้างสมาชิกทั้ง 12 คนนี้ขึ้นมา ด้วยคอนเซปพลังเหนือธรรมชาติ, ทำไมพวกเค้าต้องพยายามเตะคุณออกจากวงด้วย?

8. [+333, -18] ฉันเข้าใจว่าสำหรับเค้า มันคงยากมากในการที่ต้องมาอยุ๋ตัวคนเดียวในต่างประเทศ แต่ฉันยกโทษที่เค้าทิ้งสมาชิกของตัวเอง และแฟนๆไม่ได้จริงๆ

Article: 'เอเจนซี่ของ KARA' DSP ลงดาบจัดการคอมเมนต์ hate, "จัดการตามกฏหมายอย่างจริงจัง"
Source: X Sports News via Naver

1. [+2,983, -161] พวกเค้าอาจสามารถตามล่าคอมเมนต์พวกนั้น แต่ Goo Hara-ssi... คุณควรจะต้องเข้ารับการฝึกร้องเพลงอย่างจริงจังนะ

2. [+2,768, -168] สงสัยจริงๆ ว่าถ้าฉันพูดว่า Goo Hara ต้องฝึกร้องเพลงอย่างจริงจัง จะนับเป็นคอมเมนต์ hate ด้วยมั๊ย???

3. [+1,695, -334] แค่จะเตื่อนทุกคนเอาไว้นะ, แค่พูดอะไรในเชิงลบนิดเดียว ก็จะถูกดำเนินคดีตามกฏหมายทันที... ฉันคิดว่าในอีกไม่นาน ช่องคอมเมนต์คงมีแต่คนมาสรรเสริญกันแล้วแหละ. ประเทศแบบนี้ยังอุส่าเรียกตัวเองว่าประเทศประชาธิปไตยได้อีกนะ... ผู้คนควรจะสามารถแสดงได้ทั้งคอมเมนต์ด้านบวกและลบ.. ตราบได้ที่ไม่ใช่การด่ากัน. ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมคอมเมนต์ด้านลบถึงถูกหาว่าเป็นขยะ.

4. [+1,075, -283] ฉันคิดเสมอ ว่าเอเจนซี่ของพวกเธอใจดีกับคอมเมนต์ hate เกินไป. ดูเหมือนในที่สุดพวกเค้าจะเริ่มทำงานแล้วนะ.

5. [+780, -117] แต่ที่เธอร้องเพลงได้แย่มันเป็นความจริงนะ, นี่ก็นับเป็นคอมเมนต์ hate ด้วยเหรอ? ㅋㅋㅋ พวกดาราจะฟ้องทุกคอมเมนต์ที่ไม่ถูกใจพวกเค้าเลยรึไง.

6. [+254, -43] แล้วตอนนี้ พวกเค้าก็จะไม่ได้คอมเมนต์เลยแม้แต่นิดเดียว... แล้วพวกดาราก็บอกเองไม่ใช่เหรอ ว่าการที่มีคอมเมนต์แย่ๆ ยังดีกว่าไม่มีเลย ㅋ คนที่คอมเมนต์พวกนี้รีบๆไปซ่อนซะนะ

7. [+252, -70] ไม่เอาน่า ㅋㅋㅋ พวกเค้าแทบจะไม่ได้เจอคอมเมนต์ hate อะไรมากมายเลยนะ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

8. [+235, -64] Aigoo, น่ากลัวจริงๆ ㅋㅋㅋ พวกเค้าน่าจะเอาเวลาไห่วงเรื่องการร้องเพลงของพวกเธอมากกว่านะ ^^ ดาราฟ้องทุกอย่างที่ขวางหน้า, ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นนะ

9. [+203, -41] ได้โปรด เอาเวลาพวกนี้ไปฝึกร้องเพลงเถอะ ㅋㅋㅋ ดูเหมือนเอเจนซี่อื่นจะพยายามฝึกศิลปินกันนะ แต่ DSP เคยเดบิวใครที่สามารถพูดได้เต็มปากว่าเป็นศิลปินด้วยเหรอ? ㅋㅋ

10. [+126, -18] ฉันเชื่อว่า DSP สามารถแยกแยะระหว่างการติเพื่อก่อ และคอมเมนต์ hate ได้. ในขณะที่ผู้คนตำหนิเรื่องการร้องเพลงของพวกเธอ, มันก็มีบางคนที่ล้ำเส้นเกินไปนะ. พวกนั้นควรจะหวังว่าจะไม่ต้องไปเจอกันที่สถานีตำรวจในเร็วๆนี้นะ.

ที่หมดแล้ว ต่อโพสหน้าจ้า ^^