หาหนังสือแปลไทยของเชคสเปียร์

กระทู้คำถาม

อยากทราบอ่ะคะว่า ในไทยมีหนังสือของเชคสเปียร์แปลไทยบ้างหรือเปล่า ถ้ามีสำนักพิมพ์ไหนเป็นผู้พิมพ์
คือก็ลองหาในเน็ตดูบ้างแล้ว แต่ไม่เจออ่ะคะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2415479

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์

สมาชิกหมายเลข 7343391

หนังสือบทประพันธ์ของเชคสเปียร์

ไม่ทราบว่าใครพอจะรู้จักเว็บหรือร้านค้าที่ขายบทประพันธ์ของเชคสเปียร์มั่งไหมคะ อยากได้แบบที่ร.6แปลอ่ะค่ะ เป็นบทกลอนที่ไม่ใช่บทละครหรือร้อยแก้วน่ะค่ะ อยากได้มากค่ะ

สมาชิกหมายเลข 1196247

5 เรื่องที่คุณอาจไม่เคยรู้เกี่ยวกับ วิลเลี่ยม เชคสเปียร์ ในโอกาสครบรอบ 450 ปีชาตกาล

จากมติชนออนไลน์ ในช่วงวันที่ 21-27 เมษายนนี้ ถือเป็นสัปดาห์ที่สำคัญของชาวอังกฤษ โดยเฉพาะผู้ที่ชื่นชอบและหลงรักในบทกวีของ วิลเลี่ยม เชคสเปียร์ กวีที่ชาวอังกฤษยกย่องให้เป็น กวีแห่งชาติของอังกฤษ เพราะใน

สาวเหนือเซาะกิ๋น

นิยายจีนเรื่องเทพธิดาขนมหวาน ควรไปต่อหรือพอแค่นี้

อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ

สมาชิกหมายเลข 6190534

HAMNET (5.5/10) l โศกนาฏกรรมของเชคสเปียร์แห่งโรมีโอ ตัวเต็ง 8 Oscars ที่น่าเบื่อ ไม่อิน และเข้าไม่ถึง (สปอยล์)

HAMNET เรื่องย่อ เล่าเรื่องราวชีวิตครอบครัวของวิลเลียม เชกสเปียร์ และแอกเนส แฮทธาเวย์ ภรรยาของเขา ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 16 โดยเน้นความโศกเศร้าของการสูญเสียลูกชายฝาแฝดวัย 11 ปีที่ชื่อ "แฮมเน็ต

Indie the Pooh

ช่วยหาหนังสือหน่อยครับ

หาหนังสือนิยาเรื่องนึกชื่อเรื่องสุสานร้างอะไรสักอย่างนึงครับมันนานมากผมจำไม่ได้เนื่อเรื่องคือหญิงสาวคนนึงไปอยู่ในคฤหาสน์หรูในเมืองๆนึงและมีชายหนุ่มสองคนเป็นพี่น้องกันเป็นตัวเองของเรื่องต้นเรื่องมีชื่อ

สมาชิกหมายเลข 8760141

นิยายเล่ม 5 เรื่อง Monster Musume no Oishasan รักษาหนูหน่อย คุณหมอมอนสเตอร์

เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ

สมาชิกหมายเลข 9052464

นิยาย 86 จะมีโอกาสพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มมั้ยครับ?

ตอนนี้ นิยาย 86 เล่ม 4 ถึงเล่ม 9 หาซื้อไม่ได้เลยครับ ผมเลยอยากรู้ว่ามีโอกาสที่ทางสำนักพิมพ์ phoenix เค้าจะพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มบ้างมั้ย เป็นเรื่องที่อยากอ่านต่อมากครับ ปัจจุบันเก็บมาถึ

สมาชิกหมายเลข 8727931

แจกซิมอังกฤษของ 3(Three) และบัตรเข้าชมบ้านเชคสเปียร์สำหรับคนจะไปครับ

1.แจกซิมอังกฤษของ 3 สำหรับใช้กับ iPhone 4/4s (micro sim) unlimited internet ใช้ได้ถึง 02/06(มิถุนายน) โทรได้ 300 นาทีในอังกฤษ ผมโทรไป 4 นาที เงินไม่มีเหลือแต่เติมไปเพิ่มได้ โทรกลับไทยไม่แน่ใจเรทเท่าไร

TheohM-39

ใครพอทราบชื่อนิยายแปลโปเกมอนเรื่องนี้บ้างง

พอดีเราได้ไปอ่านนิยายแปลโปเกมอนเรื่องนึงจำได้ว่า มี1100กว่าตอนจำชื่อพระเอกไม่ได้ -จำได้ว่าพระเอกมี สเปียร์ ยุนเกเรอ โทเกชิก ที่พระเอกตั้งใจเลี้ยงนะ -มีตัวอื่ด้วยแไรส่วนใหญ่จะสู้แล้วชนะมาถ้าไม่ใชพาหนะ

สมาชิกหมายเลข 9146073

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ บทกวี หนังสือ หนังสือนิยาย นิยายแปล

{room_name}

หาหนังสือแปลไทยของเชคสเปียร์

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ