ทำไมภาพยนตร์ที่สร้างจากนิยาย ถึงไม่ให้เครดิตนักเขียนนิยายเท่าที่ควรเลยคะ

ทำไมภาพยนตร์หลายเรื่องมากที่สร้างมาจากนิยาย โดยเฉพาะในประเทศ ถึงไม่ให้เครดิตนักเขียนนิยายเท่าที่ควรเลยคะ
ขอยกตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่อง กวน มึน โฮ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือ สองเงาในเกาหลี ของ ทรงกลด บางยี่ขัน ซึ่งส่วนตัวเราคิดว่ามีการเครดิตชื่อของนักเขียนต้นฉบับน้อยเกินไปหรือเปล่าคะ แม้ว่าจะบอกว่าได้รับแรงบันดาลใจและคนละเรื่องกับงานเขียนก็ตาม แต่ก็ควรให้เครดิตที่เห็นได้ชัดๆหรือเปล่าคะ ส่วนตัวเรื่องนี้ถ้าไม่ค้นหาข้อมูลในเอ็นเตอร์เน็ต คงไม่ทราบเลยค่ะว่ามาจากหนังสือ แต่ก็มีหลายคนเช่นเพื่อนของเจ้าของกระทู้เคยบอกว่าเคยอ่านสองเงาในเกาหลีมาก่อนทำให้รู้ว่าเรื่องนี้สร้างมาจากหนังสือ แล้วคนทั่วไปที่เขาไม่คลุกคลีอยู่วงในหรือไม่ได้สนใจตัวที่มาจริงๆจะมีโอกาศได้เห็นที่มาของความคิดหรือแม้แต่ชื่อนักเขียนนิยายแค่ไหนคะ เครดิตมักจะไปตกอยู่ที่คนเขียนบทภาพยนตร์แทน หรือยิ่งแย่ไปกว่านั้นก็รู้จักติดตาแค่ชื่อผู้กำกับภาพยนตร์ หรือว่าลิขสิทธิ์หนังสือได้ขายไปแล้วทั้งหมดจนไม่ต้องเครดิตไม่ต้องกำกับใต้ชื่อของภาพยนตร์ก็ได้หรือคะ

อย่างไรก็ตามก็มีเรื่องที่บอกชัดเจนเลยนะคะ เช่น ชั่วฟ้าดินสลายที่เปิดเรื่องมาก็มีคำอุทิศให้นักเขียนมาลัย ชูพินิจ (เรียมเอง)

เพื่อนๆคิดเห็นกันยังไงบ้างคะ