สื่อเวียดนามผวาเตือนให้ระวังการชำระแค้นของทีมชาติไทย U23 ให้ดี เพราะเวียดนามเคยแพ้ไทย 3-0 VTV CUP 2014 มาแล้ว เจ็บดี จำได้ ไม่ลืม!!!
http://www.thaiwinds.com/7769
ขอยกมาบางส่วนครับ
แปลโดย Thai League Instagram
Bán kết VTV Cup 2015: Duyên nợ người Thái
รอบรองชนะเลิศ VTV CUP 2015:การชำระแค้นของทีมชาติไทย
Liệu ĐTVN có thể một lần nữa giành chiến thắng trước U23 Thái Lan đầy duyên nợ?
สาวๆทีมชาติเวียดนามจะสามารถทำผลงานได้โดดเด่นและเอาชนะไทยได้อีกครั้งหรือไม่?
Bước vào trận đấu với CHDCND Triều Tiên trong khuôn khổ giải bóng chuyền VTV Cup 2015 hôm 29//7, ĐTVN gặp vô vàn khó khăn khi hai chủ công Hà Ngọc Diễm và Đỗ Thị Minh gặp chấn thương. Không chỉ vậy, thể lực của các học trò HLV Thái Thanh Tùng cũng bị ảnh hưởng ít nhiều do đã trải qua 5 set đấu căng thẳng trước Liêu Ninh (TQ).
หลังจบการแข่งขันในรอบแรกที่เวียดนามพบกับเกาหลีเหนือในการแข่งขัน VTV Cup 2015 เมื่อวันที่ 29 ก.ค. ที่ผ่านมา ทัพสาวนักตบทีมชาติเวียดนามพบปัญหาอาการบาดเจ็บของนักกีฬา Hà Ngọc Diễm และ Đỗ Thị Minh เล็กน้อย โดยโค้ช Thái Thanh Tùng ของเวียดนามได้กล่าวว่าอาการบาดเจ็บนี้มีผลกระทบกับทีมเล็กน้อยเท่านั้นซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเล่นกันถึง 5 เซตในนัดที่พบกับ เหลียวหนิงจากจีน
Tuy nhiên, nỗ lực phi thường cùng sự cổ vũ nhiệt tình từ phía khán giả nhà đã giúp họ xuất sắc đánh bại đối thủ với tỉ số 3-1, qua đó bảo vệ thành công vị trí dẫn đầu vòng loại sau 5 chiến thắng liên tiếp.
โค้ชบอกกับเราว่า ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามพวกเราก็จะพยายามเล่นให้เต็มที่และทุกคนรู้สึกกระหายที่จะลงเล่นท่ามกลางเสียงเชียร์จากกองเชียร์ของเรา ซึ่งเสียงเชียร์ของพวกเค้ามีส่วนช่วยที่ทำให้เราเอาชนะเกาหลีเหนือมาได้ 3-1 เซตในนัดล่าสุด และทำให้เราชนะรวดทั้ง 5 นัดตลอดการแข่งขัน
ที่มา -
http://www.thaiwinds.com/7769 
[ข่าววอลเลย์บอลจากเวียดนาม]สื่อเวียดนามผวาเตือนให้ระวังการชำระแค้นของทีมชาติไทย U23 ให้ดี
ขอยกมาบางส่วนครับ
แปลโดย Thai League Instagram
Bán kết VTV Cup 2015: Duyên nợ người Thái
รอบรองชนะเลิศ VTV CUP 2015:การชำระแค้นของทีมชาติไทย
Liệu ĐTVN có thể một lần nữa giành chiến thắng trước U23 Thái Lan đầy duyên nợ?
สาวๆทีมชาติเวียดนามจะสามารถทำผลงานได้โดดเด่นและเอาชนะไทยได้อีกครั้งหรือไม่?
Bước vào trận đấu với CHDCND Triều Tiên trong khuôn khổ giải bóng chuyền VTV Cup 2015 hôm 29//7, ĐTVN gặp vô vàn khó khăn khi hai chủ công Hà Ngọc Diễm và Đỗ Thị Minh gặp chấn thương. Không chỉ vậy, thể lực của các học trò HLV Thái Thanh Tùng cũng bị ảnh hưởng ít nhiều do đã trải qua 5 set đấu căng thẳng trước Liêu Ninh (TQ).
หลังจบการแข่งขันในรอบแรกที่เวียดนามพบกับเกาหลีเหนือในการแข่งขัน VTV Cup 2015 เมื่อวันที่ 29 ก.ค. ที่ผ่านมา ทัพสาวนักตบทีมชาติเวียดนามพบปัญหาอาการบาดเจ็บของนักกีฬา Hà Ngọc Diễm และ Đỗ Thị Minh เล็กน้อย โดยโค้ช Thái Thanh Tùng ของเวียดนามได้กล่าวว่าอาการบาดเจ็บนี้มีผลกระทบกับทีมเล็กน้อยเท่านั้นซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเล่นกันถึง 5 เซตในนัดที่พบกับ เหลียวหนิงจากจีน
Tuy nhiên, nỗ lực phi thường cùng sự cổ vũ nhiệt tình từ phía khán giả nhà đã giúp họ xuất sắc đánh bại đối thủ với tỉ số 3-1, qua đó bảo vệ thành công vị trí dẫn đầu vòng loại sau 5 chiến thắng liên tiếp.
โค้ชบอกกับเราว่า ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามพวกเราก็จะพยายามเล่นให้เต็มที่และทุกคนรู้สึกกระหายที่จะลงเล่นท่ามกลางเสียงเชียร์จากกองเชียร์ของเรา ซึ่งเสียงเชียร์ของพวกเค้ามีส่วนช่วยที่ทำให้เราเอาชนะเกาหลีเหนือมาได้ 3-1 เซตในนัดล่าสุด และทำให้เราชนะรวดทั้ง 5 นัดตลอดการแข่งขัน
ที่มา - http://www.thaiwinds.com/7769