ว่าด้วยเรื่องลิขสิทธิ์อนิเมะในไทยและมังงะต่างๆ

อันดับแรก ผมเป็นคนธรรมดา เป็นผู้บริโภคธรรมดาเท่านั้น ไม่ได้เป็นคนในบริษัทค่ายเมะต่างๆแต่อย่างใด ผมเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งค่ายแฟนซับ แต่ไม่ค่อยได้ทำซับหรอก ก็ต้องขออภัยผู้ผลิตมา ณ ที่นี้ด้วยที่ผมละเมิดไปหลายอย่างเหมือนกัน

เข้าเรื่องกันดีกว่า

จากกระแสข่าวการดองมังงะของค่ายๆหนึ่ง(ไม่เอ่ยแต่ทุกคนก็คงรู้)เป็นกระแสอย่างมาก จึงอยากให้ทุกท่านมานั่งคิดถึงผลกระทบของการดอง และทำไมบ้านเราถึงละเมิดกันเป็นว่าเล่นขนาดนี้
อันดับแรก สำหรับผมนั้น ผมเป็นคนที่ชอบเก็บสะสม DVD และมังงะ มากกว่าจะซื้อมาดูหรือมาอ่านซะอีก และผมคิดว่าคนส่วนใหญ่เป็นอย่างงี้ด้วย
เริ่มกันเลยว่า ทำไมคนไทยถึงละเมิดลิขสิทธิ์ ด้วยการอัพลงออนไลน์แล้วดู หรือการทำซับที่โดน LC ไปแล้ว แม้แต่การแปลมังงะที่โดน LC ไปแล้วก็เช่นเดียวกัน
ผมก็เลยเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่า “เอ๋!!! ทำไมบ้านเราละเมิดกันเป็นว่าเล่น แต่ญี่ปุ่นกลับไม่ค่อยมีปัญหาเท่าที่ไทย ทั้งๆที่บ้านเขายังฉายให้ดูในทีวีแบบฟรีๆด้วย” นั่นสิทำไมกัน ลองกลับไปดูข้อความข้างบนก่อน ผมบอกว่า“ผมเป็นคนชอบซื้อสะสมมากกว่าซื้อมาดู” ใช่ นั่นแหละครับ พวกค่ายใหญ่ๆที่LCเมะไป มีส่วนน้อยถึงน้อยมากที่จะอัพลงช่องต่างๆเพื่อฉายให้ดู และยิ่งฉายให้ทันญี่ปุ่นยิ่งแทบจะไม่มีเลยจริงไหม!!! คนไทยเราชอบดูเมะที่สดใหม่มาก แต่เพราะค่ายบ้านเราซื้อลิขสิทธิ์มาแล้ว “ดอง”ไว้นั่นเอง ผมขอยกตัวอย่างที่ผมปลื้มมากเลยคือ Pokemon ภาคล่าสุด XY ที่ ทรูเป็นคนได้ลิขสิทธิ์ไป ทรูได้ทำการฉายลงในทรูวิชั่นแบบพากย์ไทย แถมมีการอัพลงยูทูปอีกต่างหาก และความห่างระหว่างของไทยและญี่ปุ่นเริ่มจะแคบลงเรื่อยๆ ตอบสนองผู้ดูอย่างมาก จากที่ผมเป็นคนติดตามโปเกม่อนผมก็นั่งดูอยู่ตลอดเวลา และพอดูไปผมก็เกิดความรู้สึกว่า เฮ้ย!!! อยากเก็บภาคนี้อ่ะ ดีมากๆเลย นั่นแหละครับที่ผมอยากจะบอกหลายๆค่าย พวกคุณน่ะหวงกันมากเกินไปครับ หวงเรื่องที่โดน LC จนผู้บริโภคต้องทำการซื้อแผ่นก่อน ถึงจะรู้คุณภาพของพวกคุณ และผู้บริโภคในประเทศไทยไม่อยากจะ“เสี่ยง”กับผลงานที่พวกคุณทำมากันซักเท่าไหร่หรอก ผมคิดว่าค่ายต่างๆน่าจะรวมตัวกันจัดตั้งช่องฉายอนิเมะไม่ว่าจะเป็นบนทีวีหรือแบบออนไลน์ก็ตาม ฉายผลงานที่พวกท่านได้ลิขสิทธิ์มา ให้ใกล้เคียงญี่ปุ่น ผมไม่แนะนำให้พวกคุณทำพากย์ไทยลงฉายในแชแนลนะเพราะผมว่ามันจะฉายไม่ทันและคุณภาของเมะจะลดลงไปมากพอสมควรเลยทีเดียว ดังนั้นควรจะเป็นซับไทยดีกว่า ซับตอนนึงทำไม่ถึงวันก็เสร็จ ยิ่งพวกคุณเป็นบริษัทแล้ว การทำงานก็จะยิ่งเร็วขึ้นอย่างแน่นอน เพื่อแสดงให้เห็นว่า ผลงานของพวกคุณนั้น มีค่าพอจะให้พวกเรานั้นเก็บ ทั้งนี้คนจะซื้อของๆคุณหรือไม่ ก็จะขึ้นอยู่กับพวกคุณว่าทำออกมาได้ดีหรือไม่นั่นเอง ตัวเนื้อเรื่องของเมะก็เกี่ยวแต่คงแก้ไขอะไรไม่ได้

อีกเรื่องคือเมะที่ฉายในโรงหนัง
ล่าสุดผมได้บทเรียนจาก Naruto The Last ที่ผมอยากดูโคตรๆ แต่ติดปัญหาใหญ่ตรงที่ บ้านผมไม่มีเรื่องนี้ฉาย อ่าว ได้ไงอ่ะ เดินไปที่โรงเพื่อจะไปดู แต่สุดท้ายก็ไม่มี เลยต้องมาหาแบบซูมดู ผมก็ต้องขออภัยนะครับที่ละเมิด แต่เพราะผมไม่รู้จะไปหาดูที่ไหนนั่นแหละ เพราะพวกคุณไม่ยอมฉายให้กว้าง ที โดเรม่อน โคนัน ยังฉายทุกโรงภาพยนต์ได้อ่ะ คนต่างจังหวัดอยากจะดูเมะที่ฉายในโรงแต่ก็ดูไม่ได้เพราะมีแค่ กรุงเทพ หลายเรื่องแล้วที่ผมโคตรอยากจะดูมาก แต่ก็ไม่ได้ดูเพราะเป็นคนต่างจังหวัด

และก็ผลิตภัณฑ์ที่วางขาย เช่น ดีวีดี ผมขอถามหน่อยครับ พวกคุณใครตัดริบบิ้นครับ บางเรื่องญี่ปุ่นฉายไปแล้ว 2 ปีพวกคุณค่อยวางขาย ผมขอพูดเลย ในฐานะผู้บริโภค ผมดูที่ทางญี่ปุ่นฉาย ตอนนั้นก็อยากเก็บมาก แต่เพราะระยะเวลากว่าคุณจะออกนั้น นาน เกินไป พวกผมหมดอารมณ์ที่จะซื้อก่อนพวกคุณจะวางขายซะอีก อารมณ์การซื้อของถูกลิขสิทธิ์ มันก็เหมือนกับอารมณ์ทางเพศ พอเห็นแล้วก็เกิดอารมณ์ แล้วก็อยากได้ขึ้นมาทันที ผมรู้ว่ามันจำหน่ายทันทีไม่ได้ แต่ก็ขอร้องว่าอย่าให้มันนานเกินไปเถอะ และอีกเรื่องคือของแถมที่ได้ บ้านเราจะไม่ได้หลายอย่างในสิ่งที่ญี่ปุ่นได้ บางทีผมก็อยากได้ของให้เหมือนกับที่ญี่ปุ่นนะ ทำไมพวกคุณต้องตัดของเหล่านั้นออกด้วย ผมเข้าใจนะว่ามันจะไม่คุ้มต่อการลงทุน แต่คุณเพิ่มราคาเข้าไปเถอะ คุณขายแพงขึ้นแต่ได้ของเท่ายุ่น ผมก็พร้อมที่จะจ่ายให้กับทุกค่ายเลยล่ะ

อีกเรื่องคือ การดอง
อันนี้ผมจะอิงไปทางมังงะซะมากกว่า ผมเห็นหลายเรื่องแล้ว กำลังติดตามอยู่ดีๆ ก็หยุดพิมพ์ เว้นไว้ซักปีสองปี มันจะเกินไปไหมครับ ท่าญี่ปุ่นยังตีพิมพ์ต่อไปเรื่อยๆ โดยที่บ้านเราหยุดๆพิมพ์ๆ มันจะทันเขาไหมครับถามจริง เรื่องนึงที่ผมเป็นปลื้มคือ Nisekoi ครับ ปลื้มมาก จะไล่ญี่ปุ่นทันแล้ว โคตรดีใจ ตอนนี้เป็นหนึ่งในเรื่องที่ผมพยายามนั่งเก็บเลยแหละ ผมขอร้องสำหรับสำนักพิมพ์ต่างๆ อย่าดองเลย ถ้าพวกคุณไม่อยากเสียลูกค้าไป มันเหมือนกับเมะแหละครับ พออ่านไป ถึงจุดที่สนุก แล้วพวกคุณก็หยุดพิมพ์ พออีกสองปีค่อยวางขาย ผมก็ลืมมันไปแล้ว ไม่ก็หมดอารมณ์ไปแล้วด้วยซ้ำ

แต่ผมก็จะโทษผู้ผลิตฝ่ายเดียวไม่ได้ ผู้บริโภคก็ควรจะซื้อของแท้กันบ้าง เอาแต่ละเมิดไป พวกคนที่เขาอยากเก็บน่ะ จะร้องไห้เพราะพวกคุณเอาแต่ละเมิดกันนี่แหละ อุดหนุนกันหน่อยเถอะ ไม่ต้องถึงขั้นว่าต้องทุกเรื่อง แต่ก็อุดหนุนพอกำลังทรัพย์ของตนเอง

ส่วนตัวของผมนั้น ถึงแม้จะละเมิดลิขสิทธ์ไปมาก แต่ผมก็ซื้อของแท้มาเก็บหลายเรื่องมาก เมะกับมังงะนี่รวมกันห้อนนอนผมยังเก็บไม่พอ เยอะจัดเลย เมะ ค่าย Rose และ มังงะ ของ สยามอินเตอร์คอมมิค เกินครึ่งอ่ะครับบอกเลย แน่นอนว่าผมมีติทุกค่ายแหละ แต่ก็ถือว่าทำออกมาดีครับ เป็นกำลังใจให้ผู้ผลิตและผู้บริโภคของแท้ด้วยครับ

รวมๆผมก็อยากให้เมะบ้านเราฉายแบบญี่ปุ่นนะ ดูไปก่อน ดีก็มาซื้อแผ่นไปเก็บ แย่ก็แล้วไป ถือซะว่าผู้บริโภคไม่ชอบตรงไหน ผู้ผลิตก็จะเอามาแก้ไขในเรื่องต่อๆไป

เอ่อใช่เกือบลืมไปเลย

สำหรับพากย์ไทยผมขอเหอะนะ ไม่อยากพูดว่าค่ายไหน แต่ช่วยเพิ่มนักพากย์เข้าไปมากกว่านี้เหอะ บางเสียงผมเจอเกือบทุกเรื่อง เบื่อมากจริงๆ เสียงเดิมๆ บางทีไม่เข้ากับตัวละครและไม่คล้ายกับของยุ่นเลย เช่นบางตัวเสียงไปทางน่ารักแต่บุคคลิกเข้ม คุณก็ใส่เข้มซะยิ่งกว่าเสียอีก ส่วนมากผู้บริโภคจะรับไม่ได้ก็ตรงนี้แหละ

ผมขอฝาก Rost จากกระทู้นี้นิดนึงนะครับ ลิขสิทธิ์ที่คุณได้ไป คาเมนไรเดอร์ 3 ที่เป็นซีรีย์ของไดร์ฟ หลายคนเขาบอกว่า Dex ควรที่จะได้ไปซะมากกว่า แต่พวกคุณได้ไปแล้ว ผมก็หวังว่า คุณจะใส่นักพากย์ที่ดี เข้ากับตัวละคร และฉายทุกโรงภาพยนต์นะครับ ผมขอเลย มีแต่คนดูถูกค่ายคุณในการได้เรื่องนี้ไปอย่างมาก และนี่คือการบ้านของคุณ ว่าคุณจะลบคำสบประหม่าพวกนี้ได้อย่างไร

สุดท้ายนี้ นี่เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัวของผมเท่านั้นครับ ที่ผมพิมพ์ไปก็ไม่ใช่ว่ามันจะทำได้หมดหรอก แต่ก็อยากให้ทุกค่ายพิจารณาไว้ครับ รวมถึงผู้บริโภคด้วย ผมอาจจะพิมพ์ล่วงเกินไปก็ขออภัยทุกค่ายมา ณ ที่นี้ด้วย แต่ผมเองก็อยากให้ค่ายเมะ และ ค่ายแปลมัง อยู่รอดต่อไปด้วย เพราะถึงผมจะติไว้ แต่ผมก็ไม่ใช่ว่าไม่อุดหนุนพวกคุณหรอกนะ

และอีกอย่างคือ อย่าจำหน่ายแพงเกินไปครับ บางทีก็อุดหนุนไม่ไหว 55555555555

และก็ผู้บริโภคแต่ละท่านอยากให้ค่ายเมะและค่ายมังแก้ตรงไหนอย่างไรและทำอย่างไรจึงจะให้ค่ายเหล่านี้อยู่รอด ช่วยแสดงความคิดเห็นกันมาหน่อยนะครับ เป็นคนสะเสียงเพื่อช่วยคนไทยด้วยกันครับ ขอบคุณครับ