ได้ไปส่องกล้องกระเพาะอาหารและลำไส้มาซึ่งหมอบอกว่าไม่พบเนื้องอกหรือมะเร็ง แต่ได้มีการนำชิ้นเนื้อไปตรวจ (Biopsy) แล้วได้ผลดังนี้ครับ
ชื้นเนื้อที่กระเพาะ --> Mild Chronic Gastritis / No H. Pylori / No intestinal dysplasia or malignancy
ชื้นเนื้อที่ลำใส้ --> Mild Active Colitis / No Glanuloma or viral inclusions or pathogenic organism / No dysplasia or malignancy is evident
(ชิ้นเนื้อที่ลำใส้และกระเพาะตรวจโดย Pathologist, MD. คนละคนกันครับ)
หมอที่ตรวจบอกว่าไม่มีอะไรผิดปกติ แต่เมื้อกี้นี้หยิบ report มาอ่านแล้วไม่แน่ใจประโยคว่า "์No dysplasia or malignancy is evident" นี่แปลว่าอะไรในทางการแพทย์ครับ แปลว่า"ไม่มี ไม่ปรากฎ" หรือแปลว่า "มีแต่ไม่เห็นชัด" ครับ รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายด้วยครับ
รบกวนผู้รู้อธิบายคำแปลผลทาง LAB หน่อยครับ
ชื้นเนื้อที่กระเพาะ --> Mild Chronic Gastritis / No H. Pylori / No intestinal dysplasia or malignancy
ชื้นเนื้อที่ลำใส้ --> Mild Active Colitis / No Glanuloma or viral inclusions or pathogenic organism / No dysplasia or malignancy is evident
(ชิ้นเนื้อที่ลำใส้และกระเพาะตรวจโดย Pathologist, MD. คนละคนกันครับ)
หมอที่ตรวจบอกว่าไม่มีอะไรผิดปกติ แต่เมื้อกี้นี้หยิบ report มาอ่านแล้วไม่แน่ใจประโยคว่า "์No dysplasia or malignancy is evident" นี่แปลว่าอะไรในทางการแพทย์ครับ แปลว่า"ไม่มี ไม่ปรากฎ" หรือแปลว่า "มีแต่ไม่เห็นชัด" ครับ รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายด้วยครับ