การตั้งชื่อตามเลขศาสตร์สำหรับนามสกุลต่างชาติ

กระทู้คำถาม

ต้องการตั้งชื่อลูกโดยใช้หลักเลขศาสตร์แบบชื่อ +นามสกุล แต่เนื่องจากลูกต้องใช้นามสกุลตามพ่อซึ่งเป็นนามสกุลต่างชาติ เวลาจะตั้งชื่อให้ได้ตามหลักเลขศาสตร์ที่ดีโดยใช้ชื่อไทยแต่นามสกุลต่างชาติ ควรแปลงตัวเลขจากนามสกุลต่างชาติให้เป็นภาษาไทยก่อนแล้วค่อยแปลงตัวเลขจากภาษาไทยที่ได้ หรือ ใช้ตัวเลขเทียบกับอักษรภาษาอักฤษเลยคะ เพราะเลขออกมาต่างกันค่ะ