▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
มาแล้วตัวอย่างใหม่ Maze Runner: THE SCORCH TRIALS สมรภูมิมอดไหม้ [ซับไทย]
อันนี้ ตัวอย่าง ซับไทย
คิดเห็นกันยังไงบ้าง
ส่วนตัวน่าดูมากกกกก แม้ดูแล้วมันจะไม่เหมือนในหนังสือ เท่าไหร่
แต่ก็โอเค ความน่าดูเพิ่มขึ้นมากๆ แต่คนที่ไม่อ่านหนังสือ ดูแต่หนังจะงง ไหมนี่ ว่า "วิคเค็ด" คืออะไร
เพราะ ซับไทย ภาคที่แล้วแปล Wicked is good ว่า โลกนี้มันโหดร้าย แต่ภาคนี้แปล wicked ตรงตัวเลยว่า "วิคเค็ด" เลย