- เรื่องสั้นสี่ตอนจบ เขียนไว้ตั้งแต่ปี2010 อาจจะเกี่ยวหรือไม่เกี่ยวกับเนี้อเรื่องหลัก ยังวิเคราะห์ไม่ได้
- สิ่งที่เห็นอาจไม่ใช่อย่างที่เห็น
- ลุงรอนอาจจะหมายถึงโรนัลด์ เรแกน
ตอนที่หนึ่ง
http://pantip.com/topic/33959519
ตอนที่สอง
http://pantip.com/topic/33962982
ตอนที่สาม
http://pantip.com/topic/33974005
ตอนที่สี่
http://pantip.com/topic/33980440
__________________________________________________
ฐานทัพลับของรัฐบาลซึ่งเป็นที่ตั้งคุกลับ อยู่ใกล้กับ -ข้อมูลถูกลบ-
ทหาร: เช้าแล้วจ้า ได้เวลาแล้วนะ สาวน้อย
โดมิโน่: พ่อง
ทหาร: มีใครเคยบอกไหมว่าตาเธอสวยมากเลยนะ ถึงจะเหลือแค่ข้างเดียวก็เถอะ
นักข่าว: ขณะนี้เรากำลังอยู่หน้าอาคารรัฐสภา ซึ่งท่านสมาชิกวุฒิสภากำลับสอบสวนเหตุสังหารหมู่ในเดือนที่แล้ว ที่รัฐซินาโลอา เม็กซิโก
มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยรายจากเหตุการณ์นี้ เป็นพลเรือนอย่างน้อย79คน, สมาชิกของแก๊งค์ค้ายาสองแก๊งค์ และทีมทหารรับจ้างที่ไม่ทราบที่มาค่ะ
มีผู้รอดชีวิตเพียงรายเดียว และขณะนี้เขา...
มีรายงานเข้ามาว่าขณะนี้กำลังนำตัวผู้รอดชีวิตเข้าไปยังห้องสอบสวนแล้วค่ะ
ตัดภาพไปทางห้องสอบสวนเลยค่ะ
สว. :ขอให้ทุกคนอยู่ในความสงบ
สว.: คุณจะปิดบังใบหน้าไม่ให้กล้องถ่ายไปออกทีวีจริงๆหรือ?
คุณคงไม่อยากให้การทั้งที่มีผ้าปิดหน้าอยู่หรอกมั้ง?
เดดพูล: เฮ้ ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้นหรอกน่า ท่านสว.
ฉันทำแบบนี้จนชินมานานแล้ว
ทหาร: ยกมือสาบานผิดข้างแล้วครับคุณ
เดดพูล: อุ๊ย โทษที วันนี้สงสัยหมอจะอัดยาให้ฉันเยอะไปหน่อย
วั้ยยยย มือลื่น
ทหาร: แอ้ก
อย่าขยับ
เดดพูล: อ้าว จะให้เค้ายกตีนสาบานแทนหรา
สว.: พอได้แล้ว
ช่วยกล่าวคำสาบานให้เรียบร้อยซะทีเถอะ คุณวิลสัน
เดดพูล: เออ จริงสิ ตอนนี้ฉันไม่ใช่คุณวิลสันแล้วนะ ฉันคือเดดพูล ขอสาบานในชื่อเดดพูลแทนได้ป่ะ
สว.: ไม่ได้
เดดพูล: ไม่เอาน่าพวก ไม่มีใครอยากอ่านการ์ตูนเรื่องเกี่ยวกับคุณวิลสันหรอก
สว.: นี่คุณคิดว่าเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นแค่การ์ตูนหรือไง
มีคนตายไปเป็นร้อยนะ คุณวิลสัน คุณเป็นคนเดียวที่จะบอกชาวอเมริกันทั้งประเทศได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เห็นแก่พระเจ้าเถอะ บอกความจริงที่พวกเขาควรจะได้ยินมาได้แล้ว
เดดพูล: พูดได้ดีม้ากกกกก
สว.: ถอดหน้ากากออกแล้วมองตาผมสิ
เดดพูล: ถอดไมอ่ะ จะเช็คว่ายาที่ตะเองเอามามอมเค้าออกฤทธิ์รึยังเหยอ?
สว.: พอกันที เอาไอ้บ้านี่ออกไปจากห้องสอบสวน....
เดดพูล: ผมเป็นสมาชิกของหน่วยงานลับสุดยอดของรัฐบาล ซึ่งเป็นทีมทหารรับจ้างที่รับทำงานป่วนประเทศอื่นๆและงานสกปรกที่ใครๆก็ไม่กล้าทำ
หน่วยงานนี้เป็นความลับสุดยอด แม้แต่ชื่อหน่วยก็ยังไม่มี มีแค่อักษรย่อตัวเดียว "X"
และถ้าผมถอดหน้ากากออก รับรองได้ว่าผมต้องตายแน่ๆ
อ้าว โทษที นี่ฉันพูดมากเกินไปแล้วสินะ
บริษัทในเขตแฟร์แฟ็กซ์ รัฐเวอรจิเนีย
บอส: หาทุกอย่างที่เกี่ยวกับทีมXที่หมอนั่นว่ามา เจเรมี่
กำลังหาค่ะ
ตอนนี้กำลังหาอยู่ครับ แต่แปลกจริงๆ ที่มัน....
หน่วยงานรักษาความมั่นคงภายในประเทศ, เขตฟอร์ทมีด, รัฐแมรี่แลนด์
...ไม่พบอะไรเกี่ยวกับทีมทหารรับจ้างที่ทำงานลับสุดยอดที่ว่าเลยค่ะ
ไม่มีอะไรที่เกี่ยข้องกับชื่อ"X"เลยเรอะ
ไม่พบเลยค่ะ ถึงจะใช้คำค้น....
กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ, หน่วยงานลับ CI6, เขตสแครนตั้น รัฐเพนซิลวาเนีย
...เกี่ยวกับคนชื่อ"เวด วิลสัน" ก็ไม่เห็นมีชื่ออยู่ในรายชื่อสายลับของเราเลยซักกะติ๊ด
เฮ้ย มันต้องอยู่ซักที่สิน่า ก็หมอนั่นกำลังโดนสอบสวนออกทีวีอยู่ตอนนี้เลยนะ
-ข้อมูลถูกลบ- เขตฮุสตั้น รัฐเท็กซัส
เชี่ยแล้ววววว
สว. คุณอยากให้เราเชื่อว่าคุณทำงานให้กับหน่วยงานลับของเรางั้นรึ คุณวิลสัน?
งบประมาณของทั้งหน่วยงานเกี่ยวกับการทหารและหน่วยสืบราชการลับทุกหน่วยต้องผ่านการอนุมัติจากเราทั้งนั้น และผมขอพูดเป็นการส่วนตัวเลยว่า...
เดดพูล: งั้นเดี๋ยวฉันจะยกตัวอย่างให้นายฟังนะ เบนนี่
นายไม่รังเกียจที่ฉันเรียกนายว่าเบนนี่ใช่ป่ะ
อย่างภารกิจที่นิคารากัวในปี83 ซึ่งเป็นหนึ่งในภารกิจแรกๆของหน่วยเราน่ะนะ
เราโดดร่มลงสู่เป้าหมายตอนตี4 ไม่มีใครได้กินอะไรมาเลยในช่วงหนึ่งวันก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้สิ่งที่เราหิวกระหายไม่ใช่อาหาร ไม่---ไม่ใช่เลย สิ่งที่พวกเราสี่คนต้องการทีสุดคือกลิ่นเนื้อไหม้ ความรู้สึกของท่อนเหล็กที่ถืออยู่ร้อนขึ้นจนเกือบจะลวกมือ....
โดมิโน่: พูดอะไรของนายน่ะ?
เดดพูล: ฉันกำลังช่วยพากย์บิวด์อารมณ์ให้ทุกคนอยู่ไง
ซิลเวอร์เซเบิ้ล : หุบปากเถอะน่า ทั้งสองคนนั่นแหละ โดยเฉพาะนายน่ะยิ่งต้องหุบปากเลย เวด
พวกมันเริ่มลงมือแล้ว
เดดพูล: แต่ในตอนที่พวกเราไปถึงที่หมายไอ้พวกนั้นก็เริ่มลงมือแล้ว
โจร:โย่ เอ็งว่าไอ้พวกที่อยู่บนเรือนนี่จะสำลักควันตายหรือโดนย่างตายวะ
โจร2: ช่างหัวมันสิ อย่าให้มันหนีไปได้ก็พอ
โจร:งั้นเดี๋ยวใครหนีออกมายิงขามันเลยนะ
โจร2:เออว่ะ แบบนี้เราจะได้ดูไอ้พวกหมูคอมมิวนิสต์นั่นโดนไฟทุนนิยมเผากันให้สะใจไปเลย
บูลอาย: บอกแผนมา
เดดพูล : ฆ่ามันให้เกลี้ยงเลย
โดมิโน่: ไม่ใช่ว้อย ลืมไปแล้วรึไง เรามาเพื่อเอากระเป๋าเอกสารกลับไปต่างหาก
เดดพูล: งั้นฆ่าพวกมันให้หมดแล้วค่อยเอากระเป๋ามาได้ป่าว?
สว.: นี่คุณไปที่นิคารากัวด้วยรึ คุณวิลสัน?
เดดพูล : ถามว่าฉันไปที่นั่นด้วยหรือเปล่างั้นหรือ?
จะให้ฉันอธิบายด้วยมั้ยล่ะว่าระหว่างที่คลานเข้าไปที่นั่นฉันโดนหญ้าบาดไข่ไปกี่แผล
ไปสิ พวกเราไปที่นั่นแน่นอน
เดดพูล: และพวกโจรนั่นก็รู้ตัวแล้วด้วย
อุ๊ย
โจร: อะไรวะ
อ้าก
เดดพูล: แล้วบูลอายก็จัดการพวกมันซะแบบว่า...
สว.: บูลอาย? ใครคือบูลอายกัน?
เดดพูล: ไม่เป็นไรๆ ฉันเข้าใจ ว่าคราวนี้ต้องเล่าทีละขั้นตามบทแบบมืออาชีพ เบนนี่ เมื่อกี้เหมือนฉันจะรีบเล่าไปหน่อย งั้นก็ฟังให้ดีๆนะ
เดดพูล: เลสเตอร์ -ข้อมูลถูกลบ- โค้ดเนม บูลอาย
ความสามารถคือระบบประสาทไวมากถึงมากที่สุด
นี่ถ้าฉันมียายแก่ปากปลาร้าอยู่ที่บ้านด้วยล่ะก็ยายแกคงจะพูดว่าบูลอายมันขว้างทุกอย่างได้แม่นขนาดตัดเกสรออกจากปลาย-ปี๊บ-ของผึ้งได้จากระยะห่างสิบสนามฟุตบอลเลยทีเดียว
ไม่ว่ายังไงก็ไม่เคยพลาดเป้า
ไม่ว่าจะยิงจากบนรถไฟ
บนเครื่องบิน
บนเรือ
บน...
สว.: พอได้แล้วคุณวิลสัน
เดดพูล: เอ่อ ช่างเหอะ
เดดพูล : และสมาชิกอีกคนคือซาบลิโนว่า โค้ดเนม ซิลเวอร์เซเบิ้ล
เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อสู้ตัวต่อตัว
ศอกต่อหน้า
เข่าต่อซี่โครง
ดาบต่อปอดซ้าย
-ข้อมูลถูกลบ- ต่อหลอดลม
สว.: อธิบายแค่นั้นก็พอแล้ว คุณวิลสัน เราพอเข้าใจแล้ว
เดดพูล: อ้าว แต่ฉันยังไม่ได้พูดถึงท่าไม้ตายของเธอเลยนะ
เดดพูล: และคนสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด นีน่า เธอร์แมน โค้ดเนม โดมิโน่
เป็นนักวางแผนการรบที่เดาถูกเสมอจนน่าขนลุกเลยล่ะ
โดมิโน่: ไม่ใช่ว้อย ไปทางขวาสิ
เดดพูล: หือ? ขวาไหนอ้ะ ขวาของฉันหรือขวาของเธอ?
โดมิโน่: โธ่เว้ย เวด
เดดพูล: โดมิโน่เป็นคนที่ฉันไว้ใจให้ระวังหลังให้ได้ และเธอก็ให้ฉันระวังหลังให้เธอเหมือนกัน
โดมิโน่ : ระวังหลัง
เดดพูล : แหม่ ก็พูดให้ชัดๆหน่อยสิว่าหลังใครอ้ะ
และขอบอกเลยว่าเป็นหลังที่สวยมาก ยิ่งใส่กางเกงยืดรัดๆนะ อื้อหือ...
สว.: คุณวิลสัน...
เดดพูล: เบนนี่เอ๊ย นายน่าจะขอบคุณพวกเราไม่ใช่เรอะ
เราทำตามที่ได้รับมอบหมายมา รีบเข้าไปยิงพวกมันทิ้ง ไอ้พวกเวรนี่พยายามจะเผาโรงเรียนทุกโรงเรียนในประเทศนั้นอยู่นะ เราไปที่นั่นเพื่อหยุดพวกมัน
เอิ่ม... แต่คราวนั้นเราไปถึงที่เกิดเหตุช้าไปนิด
โชคดีจริงๆที่โดมิโน่วางแผนไว้แล้ว เธอมีแผนเด็ดๆซ่อนไว้ตลอดเลยล่ะ
โดมิโน่: เวด ดับไฟด้วยไฟ
นักเรียน : ขอร้องล่ะ อย่ายิงนะ
เดดพูล: ไม่ต้องห่วง เราเป็นคนอเมริกัน และเรามาเพื่อช่วยทุกโคนนนนน
เดดพูล: แผนของดอมได้ผลทุกครั้งยังกะใช้เวทย์มนต์เลยล่ะ ตึกที่ถล่มลงมาดับไฟซะเรียบเลย
แต่เจ้าเด็กพวกนั้นคงไม่ได้ชมวิวจากที่สูงๆจนแทบดึงดาวได้อย่างที่เคยทำอีกแล้วล่ะนะ
รู้จักป่าว ดึงดาวอ่ะ?
โธ่ ช่วยกันทำมาหากินหน่อย อย่าเงียบไปดี้อๆสิ เบนนี่
แล้วหลังจากนั้นอีกแป๊บเดียวเราก็ปราบโจรได้หมดล่ะนะ
บูลอาย: เฮ้ ตรงนี้ยังมีไฟติดอยู่นะ
เอ้า ดับซะสิ
แล้วเจ้าพวกนั้นก็วิ่งหางจุกตูดไปอย่างที่ทหารรับจ้างทำตอนภารกิจล้มเหลวล่ะนะ
แต่เราต้องการกระเป๋าที่พวกนั้นถืออยู่
และเราก็ต้องฆ่ามันให้เกลี้ยงด้วย
ซิลเวอร์เซเบิ้ล: นั่นนายคุยกับใครอยู่วะ?
เดดพูล: คณะกรรมการสืบสวนคดีสังหารหมู่ในเม็กซิโก อีกยี่สิบปีหลังจากนี้ เรื่องมันยาวน่ะ
โจร: รีบข้ามมาให้หมด พอพวกมันขึ้นมาบนสะพานแล้วระเบิดสะพานซะ เอาให้ไอ้บ้าในชุดยางพวกนั้นตกไปขี้แตกเลย
เดดพูล: ตอนที่พวกเราไปถึงสะพาน ดอมบอกให้เรารอก่อน...เพราะเธอมีแผนอีกแล้ว
โดมิโน่: รอเดี๋ยว
เดดพูล: รอไรอ่ะ?
โดมิโน่: ฉันมีแผน
เดดพูล: อุ๊ย โทษที ฉันลืมไปว่าตรงนี้ไม่ต้องพากย์ก็ได้
เสียใจด้วยนะ คุณเจ้าหน้าที่หน่วยลับของซีไอเอ แต่นายไม่ได้ไปต่อแล้วล่ะ
หัวหน้าโจร: แน่อยู่แล้ว เพราะเราไม่เคยมาที่นี่ตั้งแต่แรก ไม่มีใครมาที่นี่ทั้งนั้น และฉันจะทำให้เป็นแบบนั้นแน่นอน
เดดพูล: ว่าแต่มัวแวะมาคุยกันอยู่แบบนี้ระวังจะตกเครื่องนะ พี่ชาย
หัวหน้าโจร: เครื่อง?
เดดพูล: ดูเหมือนพวกเราจะทำเกินไปหน่อยมั้งนะ?
แต่เราจำเป็นต้องระเบิดสะพานเพื่อภารกิจจริงๆน้า
บูลอาย: ได้ตัวล่ะ
ซิลเวอร์เซเบิ้ล: ได้ตัวล่ะ
เดดพูล: ได้ตัวล่ะ คนสวย
ถึงเราจะเป็นนักฆ่าที่ถูกฝึกมาอย่างดีในชุดตลกๆ
แต่ปฏิเสธไม่ได้หรอกว่าเราเป็นทีมที่เข้าขากันได้ดีที่สุด
ประมาณวงjourney ก่อนที่สตีฟ เพอรี่จะแยกวงเลยล่ะ
นักข่าว: สาบานได้ว่าหาข้อมูลของเรื่องที่เขาเล่ามาไม่เจอเลยซักนิดค่ะ
หมอนั่นบอกชื่อสะพานมาหรือยัง? นี่มันเรื่องแตหลอล้วนๆเลยหรือเปล่าเนี่ย?
สว.: ไม่ต้องมาแต่งเรื่องเลย คุณวิลสัน
ถึงจะมีข่าวลือว่ารัฐบาลก่อนๆเคยจ้าง...เอ่อ จ่ายเงินสนับสนุนพวกโจรนั่น แล้วทำไมพวกเราต้องส่งทีมของคุณไปปราบโจรพวกนั้นด้วยล่ะ?
เดดพูล: เพราะเราเป็นโจรที่มีไว้เพื่อปราบโจรไงล่ะ
ถึงตอนนี้จะไม่มีใครอยากยอมรับ แต่ว่า...เอ่อ ตอนนั้นลุงรอนแกเลือกข้างผิดไปนี๊ดส์นึง เราเลยต้องกลับไปจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย
และต้องเคลียร์หลักฐานทุกอย่างให้เกลี้ยงด้วย
แต่ก็นั่นล่ะ ยึดแนวคิดขวาจัดสุดโต่งเกินไปมันก็จะโดนคนเกลียดเอา
Marvel Comic: Wade Wilson's War ตอนที่1/4 กำเนิดเดดพูลอีกเวอร์ชั่น
- สิ่งที่เห็นอาจไม่ใช่อย่างที่เห็น
- ลุงรอนอาจจะหมายถึงโรนัลด์ เรแกน
ตอนที่หนึ่ง
http://pantip.com/topic/33959519
ตอนที่สอง
http://pantip.com/topic/33962982
ตอนที่สาม
http://pantip.com/topic/33974005
ตอนที่สี่
http://pantip.com/topic/33980440
__________________________________________________
ฐานทัพลับของรัฐบาลซึ่งเป็นที่ตั้งคุกลับ อยู่ใกล้กับ -ข้อมูลถูกลบ-
ทหาร: เช้าแล้วจ้า ได้เวลาแล้วนะ สาวน้อย
โดมิโน่: พ่อง
ทหาร: มีใครเคยบอกไหมว่าตาเธอสวยมากเลยนะ ถึงจะเหลือแค่ข้างเดียวก็เถอะ
นักข่าว: ขณะนี้เรากำลังอยู่หน้าอาคารรัฐสภา ซึ่งท่านสมาชิกวุฒิสภากำลับสอบสวนเหตุสังหารหมู่ในเดือนที่แล้ว ที่รัฐซินาโลอา เม็กซิโก
มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยรายจากเหตุการณ์นี้ เป็นพลเรือนอย่างน้อย79คน, สมาชิกของแก๊งค์ค้ายาสองแก๊งค์ และทีมทหารรับจ้างที่ไม่ทราบที่มาค่ะ
มีผู้รอดชีวิตเพียงรายเดียว และขณะนี้เขา...
มีรายงานเข้ามาว่าขณะนี้กำลังนำตัวผู้รอดชีวิตเข้าไปยังห้องสอบสวนแล้วค่ะ
ตัดภาพไปทางห้องสอบสวนเลยค่ะ
สว. :ขอให้ทุกคนอยู่ในความสงบ
สว.: คุณจะปิดบังใบหน้าไม่ให้กล้องถ่ายไปออกทีวีจริงๆหรือ?
คุณคงไม่อยากให้การทั้งที่มีผ้าปิดหน้าอยู่หรอกมั้ง?
เดดพูล: เฮ้ ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้นหรอกน่า ท่านสว.
ฉันทำแบบนี้จนชินมานานแล้ว
ทหาร: ยกมือสาบานผิดข้างแล้วครับคุณ
เดดพูล: อุ๊ย โทษที วันนี้สงสัยหมอจะอัดยาให้ฉันเยอะไปหน่อย
วั้ยยยย มือลื่น
ทหาร: แอ้ก
อย่าขยับ
เดดพูล: อ้าว จะให้เค้ายกตีนสาบานแทนหรา
สว.: พอได้แล้ว
ช่วยกล่าวคำสาบานให้เรียบร้อยซะทีเถอะ คุณวิลสัน
เดดพูล: เออ จริงสิ ตอนนี้ฉันไม่ใช่คุณวิลสันแล้วนะ ฉันคือเดดพูล ขอสาบานในชื่อเดดพูลแทนได้ป่ะ
สว.: ไม่ได้
เดดพูล: ไม่เอาน่าพวก ไม่มีใครอยากอ่านการ์ตูนเรื่องเกี่ยวกับคุณวิลสันหรอก
สว.: นี่คุณคิดว่าเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นแค่การ์ตูนหรือไง
มีคนตายไปเป็นร้อยนะ คุณวิลสัน คุณเป็นคนเดียวที่จะบอกชาวอเมริกันทั้งประเทศได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เห็นแก่พระเจ้าเถอะ บอกความจริงที่พวกเขาควรจะได้ยินมาได้แล้ว
เดดพูล: พูดได้ดีม้ากกกกก
สว.: ถอดหน้ากากออกแล้วมองตาผมสิ
เดดพูล: ถอดไมอ่ะ จะเช็คว่ายาที่ตะเองเอามามอมเค้าออกฤทธิ์รึยังเหยอ?
สว.: พอกันที เอาไอ้บ้านี่ออกไปจากห้องสอบสวน....
เดดพูล: ผมเป็นสมาชิกของหน่วยงานลับสุดยอดของรัฐบาล ซึ่งเป็นทีมทหารรับจ้างที่รับทำงานป่วนประเทศอื่นๆและงานสกปรกที่ใครๆก็ไม่กล้าทำ
หน่วยงานนี้เป็นความลับสุดยอด แม้แต่ชื่อหน่วยก็ยังไม่มี มีแค่อักษรย่อตัวเดียว "X"
และถ้าผมถอดหน้ากากออก รับรองได้ว่าผมต้องตายแน่ๆ
อ้าว โทษที นี่ฉันพูดมากเกินไปแล้วสินะ
บริษัทในเขตแฟร์แฟ็กซ์ รัฐเวอรจิเนีย
บอส: หาทุกอย่างที่เกี่ยวกับทีมXที่หมอนั่นว่ามา เจเรมี่
กำลังหาค่ะ
ตอนนี้กำลังหาอยู่ครับ แต่แปลกจริงๆ ที่มัน....
หน่วยงานรักษาความมั่นคงภายในประเทศ, เขตฟอร์ทมีด, รัฐแมรี่แลนด์
...ไม่พบอะไรเกี่ยวกับทีมทหารรับจ้างที่ทำงานลับสุดยอดที่ว่าเลยค่ะ
ไม่มีอะไรที่เกี่ยข้องกับชื่อ"X"เลยเรอะ
ไม่พบเลยค่ะ ถึงจะใช้คำค้น....
กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ, หน่วยงานลับ CI6, เขตสแครนตั้น รัฐเพนซิลวาเนีย
...เกี่ยวกับคนชื่อ"เวด วิลสัน" ก็ไม่เห็นมีชื่ออยู่ในรายชื่อสายลับของเราเลยซักกะติ๊ด
เฮ้ย มันต้องอยู่ซักที่สิน่า ก็หมอนั่นกำลังโดนสอบสวนออกทีวีอยู่ตอนนี้เลยนะ
-ข้อมูลถูกลบ- เขตฮุสตั้น รัฐเท็กซัส
เชี่ยแล้ววววว
สว. คุณอยากให้เราเชื่อว่าคุณทำงานให้กับหน่วยงานลับของเรางั้นรึ คุณวิลสัน?
งบประมาณของทั้งหน่วยงานเกี่ยวกับการทหารและหน่วยสืบราชการลับทุกหน่วยต้องผ่านการอนุมัติจากเราทั้งนั้น และผมขอพูดเป็นการส่วนตัวเลยว่า...
เดดพูล: งั้นเดี๋ยวฉันจะยกตัวอย่างให้นายฟังนะ เบนนี่
นายไม่รังเกียจที่ฉันเรียกนายว่าเบนนี่ใช่ป่ะ
อย่างภารกิจที่นิคารากัวในปี83 ซึ่งเป็นหนึ่งในภารกิจแรกๆของหน่วยเราน่ะนะ
เราโดดร่มลงสู่เป้าหมายตอนตี4 ไม่มีใครได้กินอะไรมาเลยในช่วงหนึ่งวันก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้สิ่งที่เราหิวกระหายไม่ใช่อาหาร ไม่---ไม่ใช่เลย สิ่งที่พวกเราสี่คนต้องการทีสุดคือกลิ่นเนื้อไหม้ ความรู้สึกของท่อนเหล็กที่ถืออยู่ร้อนขึ้นจนเกือบจะลวกมือ....
โดมิโน่: พูดอะไรของนายน่ะ?
เดดพูล: ฉันกำลังช่วยพากย์บิวด์อารมณ์ให้ทุกคนอยู่ไง
ซิลเวอร์เซเบิ้ล : หุบปากเถอะน่า ทั้งสองคนนั่นแหละ โดยเฉพาะนายน่ะยิ่งต้องหุบปากเลย เวด
พวกมันเริ่มลงมือแล้ว
เดดพูล: แต่ในตอนที่พวกเราไปถึงที่หมายไอ้พวกนั้นก็เริ่มลงมือแล้ว
โจร:โย่ เอ็งว่าไอ้พวกที่อยู่บนเรือนนี่จะสำลักควันตายหรือโดนย่างตายวะ
โจร2: ช่างหัวมันสิ อย่าให้มันหนีไปได้ก็พอ
โจร:งั้นเดี๋ยวใครหนีออกมายิงขามันเลยนะ
โจร2:เออว่ะ แบบนี้เราจะได้ดูไอ้พวกหมูคอมมิวนิสต์นั่นโดนไฟทุนนิยมเผากันให้สะใจไปเลย
บูลอาย: บอกแผนมา
เดดพูล : ฆ่ามันให้เกลี้ยงเลย
โดมิโน่: ไม่ใช่ว้อย ลืมไปแล้วรึไง เรามาเพื่อเอากระเป๋าเอกสารกลับไปต่างหาก
เดดพูล: งั้นฆ่าพวกมันให้หมดแล้วค่อยเอากระเป๋ามาได้ป่าว?
สว.: นี่คุณไปที่นิคารากัวด้วยรึ คุณวิลสัน?
เดดพูล : ถามว่าฉันไปที่นั่นด้วยหรือเปล่างั้นหรือ?
จะให้ฉันอธิบายด้วยมั้ยล่ะว่าระหว่างที่คลานเข้าไปที่นั่นฉันโดนหญ้าบาดไข่ไปกี่แผล
ไปสิ พวกเราไปที่นั่นแน่นอน
เดดพูล: และพวกโจรนั่นก็รู้ตัวแล้วด้วย
อุ๊ย
โจร: อะไรวะ
อ้าก
เดดพูล: แล้วบูลอายก็จัดการพวกมันซะแบบว่า...
สว.: บูลอาย? ใครคือบูลอายกัน?
เดดพูล: ไม่เป็นไรๆ ฉันเข้าใจ ว่าคราวนี้ต้องเล่าทีละขั้นตามบทแบบมืออาชีพ เบนนี่ เมื่อกี้เหมือนฉันจะรีบเล่าไปหน่อย งั้นก็ฟังให้ดีๆนะ
เดดพูล: เลสเตอร์ -ข้อมูลถูกลบ- โค้ดเนม บูลอาย
ความสามารถคือระบบประสาทไวมากถึงมากที่สุด
นี่ถ้าฉันมียายแก่ปากปลาร้าอยู่ที่บ้านด้วยล่ะก็ยายแกคงจะพูดว่าบูลอายมันขว้างทุกอย่างได้แม่นขนาดตัดเกสรออกจากปลาย-ปี๊บ-ของผึ้งได้จากระยะห่างสิบสนามฟุตบอลเลยทีเดียว
ไม่ว่ายังไงก็ไม่เคยพลาดเป้า
ไม่ว่าจะยิงจากบนรถไฟ
บนเครื่องบิน
บนเรือ
บน...
สว.: พอได้แล้วคุณวิลสัน
เดดพูล: เอ่อ ช่างเหอะ
เดดพูล : และสมาชิกอีกคนคือซาบลิโนว่า โค้ดเนม ซิลเวอร์เซเบิ้ล
เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อสู้ตัวต่อตัว
ศอกต่อหน้า
เข่าต่อซี่โครง
ดาบต่อปอดซ้าย
-ข้อมูลถูกลบ- ต่อหลอดลม
สว.: อธิบายแค่นั้นก็พอแล้ว คุณวิลสัน เราพอเข้าใจแล้ว
เดดพูล: อ้าว แต่ฉันยังไม่ได้พูดถึงท่าไม้ตายของเธอเลยนะ
เดดพูล: และคนสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด นีน่า เธอร์แมน โค้ดเนม โดมิโน่
เป็นนักวางแผนการรบที่เดาถูกเสมอจนน่าขนลุกเลยล่ะ
โดมิโน่: ไม่ใช่ว้อย ไปทางขวาสิ
เดดพูล: หือ? ขวาไหนอ้ะ ขวาของฉันหรือขวาของเธอ?
โดมิโน่: โธ่เว้ย เวด
เดดพูล: โดมิโน่เป็นคนที่ฉันไว้ใจให้ระวังหลังให้ได้ และเธอก็ให้ฉันระวังหลังให้เธอเหมือนกัน
โดมิโน่ : ระวังหลัง
เดดพูล : แหม่ ก็พูดให้ชัดๆหน่อยสิว่าหลังใครอ้ะ
และขอบอกเลยว่าเป็นหลังที่สวยมาก ยิ่งใส่กางเกงยืดรัดๆนะ อื้อหือ...
สว.: คุณวิลสัน...
เดดพูล: เบนนี่เอ๊ย นายน่าจะขอบคุณพวกเราไม่ใช่เรอะ
เราทำตามที่ได้รับมอบหมายมา รีบเข้าไปยิงพวกมันทิ้ง ไอ้พวกเวรนี่พยายามจะเผาโรงเรียนทุกโรงเรียนในประเทศนั้นอยู่นะ เราไปที่นั่นเพื่อหยุดพวกมัน
เอิ่ม... แต่คราวนั้นเราไปถึงที่เกิดเหตุช้าไปนิด
โชคดีจริงๆที่โดมิโน่วางแผนไว้แล้ว เธอมีแผนเด็ดๆซ่อนไว้ตลอดเลยล่ะ
โดมิโน่: เวด ดับไฟด้วยไฟ
นักเรียน : ขอร้องล่ะ อย่ายิงนะ
เดดพูล: ไม่ต้องห่วง เราเป็นคนอเมริกัน และเรามาเพื่อช่วยทุกโคนนนนน
เดดพูล: แผนของดอมได้ผลทุกครั้งยังกะใช้เวทย์มนต์เลยล่ะ ตึกที่ถล่มลงมาดับไฟซะเรียบเลย
แต่เจ้าเด็กพวกนั้นคงไม่ได้ชมวิวจากที่สูงๆจนแทบดึงดาวได้อย่างที่เคยทำอีกแล้วล่ะนะ
รู้จักป่าว ดึงดาวอ่ะ?
โธ่ ช่วยกันทำมาหากินหน่อย อย่าเงียบไปดี้อๆสิ เบนนี่
แล้วหลังจากนั้นอีกแป๊บเดียวเราก็ปราบโจรได้หมดล่ะนะ
บูลอาย: เฮ้ ตรงนี้ยังมีไฟติดอยู่นะ
เอ้า ดับซะสิ
แล้วเจ้าพวกนั้นก็วิ่งหางจุกตูดไปอย่างที่ทหารรับจ้างทำตอนภารกิจล้มเหลวล่ะนะ
แต่เราต้องการกระเป๋าที่พวกนั้นถืออยู่
และเราก็ต้องฆ่ามันให้เกลี้ยงด้วย
ซิลเวอร์เซเบิ้ล: นั่นนายคุยกับใครอยู่วะ?
เดดพูล: คณะกรรมการสืบสวนคดีสังหารหมู่ในเม็กซิโก อีกยี่สิบปีหลังจากนี้ เรื่องมันยาวน่ะ
โจร: รีบข้ามมาให้หมด พอพวกมันขึ้นมาบนสะพานแล้วระเบิดสะพานซะ เอาให้ไอ้บ้าในชุดยางพวกนั้นตกไปขี้แตกเลย
เดดพูล: ตอนที่พวกเราไปถึงสะพาน ดอมบอกให้เรารอก่อน...เพราะเธอมีแผนอีกแล้ว
โดมิโน่: รอเดี๋ยว
เดดพูล: รอไรอ่ะ?
โดมิโน่: ฉันมีแผน
เดดพูล: อุ๊ย โทษที ฉันลืมไปว่าตรงนี้ไม่ต้องพากย์ก็ได้
เสียใจด้วยนะ คุณเจ้าหน้าที่หน่วยลับของซีไอเอ แต่นายไม่ได้ไปต่อแล้วล่ะ
หัวหน้าโจร: แน่อยู่แล้ว เพราะเราไม่เคยมาที่นี่ตั้งแต่แรก ไม่มีใครมาที่นี่ทั้งนั้น และฉันจะทำให้เป็นแบบนั้นแน่นอน
เดดพูล: ว่าแต่มัวแวะมาคุยกันอยู่แบบนี้ระวังจะตกเครื่องนะ พี่ชาย
หัวหน้าโจร: เครื่อง?
เดดพูล: ดูเหมือนพวกเราจะทำเกินไปหน่อยมั้งนะ?
แต่เราจำเป็นต้องระเบิดสะพานเพื่อภารกิจจริงๆน้า
บูลอาย: ได้ตัวล่ะ
ซิลเวอร์เซเบิ้ล: ได้ตัวล่ะ
เดดพูล: ได้ตัวล่ะ คนสวย
ถึงเราจะเป็นนักฆ่าที่ถูกฝึกมาอย่างดีในชุดตลกๆ
แต่ปฏิเสธไม่ได้หรอกว่าเราเป็นทีมที่เข้าขากันได้ดีที่สุด
ประมาณวงjourney ก่อนที่สตีฟ เพอรี่จะแยกวงเลยล่ะ
นักข่าว: สาบานได้ว่าหาข้อมูลของเรื่องที่เขาเล่ามาไม่เจอเลยซักนิดค่ะ
หมอนั่นบอกชื่อสะพานมาหรือยัง? นี่มันเรื่องแตหลอล้วนๆเลยหรือเปล่าเนี่ย?
สว.: ไม่ต้องมาแต่งเรื่องเลย คุณวิลสัน
ถึงจะมีข่าวลือว่ารัฐบาลก่อนๆเคยจ้าง...เอ่อ จ่ายเงินสนับสนุนพวกโจรนั่น แล้วทำไมพวกเราต้องส่งทีมของคุณไปปราบโจรพวกนั้นด้วยล่ะ?
เดดพูล: เพราะเราเป็นโจรที่มีไว้เพื่อปราบโจรไงล่ะ
ถึงตอนนี้จะไม่มีใครอยากยอมรับ แต่ว่า...เอ่อ ตอนนั้นลุงรอนแกเลือกข้างผิดไปนี๊ดส์นึง เราเลยต้องกลับไปจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย
และต้องเคลียร์หลักฐานทุกอย่างให้เกลี้ยงด้วย
แต่ก็นั่นล่ะ ยึดแนวคิดขวาจัดสุดโต่งเกินไปมันก็จะโดนคนเกลียดเอา