คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
จะบอกว่าแมวมันไม่เหมือนหมานะ คุณเอามันไปวิ่งเล่นไม่ได้เพราะมันจะไม่ตามเจ้าของ แล้วมันก็ไม่สนใจคนด้วย ดังนั้นการช่วยคนมันไม่ใช่นิสัยของแมว
Today, while I was enjoying the pictures taken from last month, I recalled the incident in one of the pictures. My cat, Buddy, has helped a person. It was a fond memory that I will forever cherish.
Every Saturday morning, I took my black cat, Buddy, out for jogging. Buddy is not only lovable and affectionate but he is also brave. While I was jogging, I saw a stranger running away from something. Then, a lady shouted “Help, that man stole my purse!”. Buddy chased after him. The man wore an old brown sweater. Buddy bit his sweater, causing him to drop the purse and run away. I returned the purse to the lady and she replied “Thank you, you cat is terrific!”. I gave her a smile and said ”No problem, my cat probably wants to help you”. She invited Buddy and me to a coffee shop to show her appreciation. The rain begins to pore. I read a book beside the window and take a glance outside. The garden is soaked with rain water.
Today, while I was enjoying the pictures taken from last month, I recalled the incident in one of the pictures. My cat, Buddy, has helped a person. It was a fond memory that I will forever cherish.
Every Saturday morning, I took my black cat, Buddy, out for jogging. Buddy is not only lovable and affectionate but he is also brave. While I was jogging, I saw a stranger running away from something. Then, a lady shouted “Help, that man stole my purse!”. Buddy chased after him. The man wore an old brown sweater. Buddy bit his sweater, causing him to drop the purse and run away. I returned the purse to the lady and she replied “Thank you, you cat is terrific!”. I gave her a smile and said ”No problem, my cat probably wants to help you”. She invited Buddy and me to a coffee shop to show her appreciation. The rain begins to pore. I read a book beside the window and take a glance outside. The garden is soaked with rain water.
แสดงความคิดเห็น
รบกวนช่วยแปลไทยเป็นอักฤษหน่อยคะ TT
ให้มาประมาน1อาทิตย์แล้วคะ ลองทำหลายรอบแล้ว แต่วางตำแหน่งไม่ค่อยถูก พวกคำศัพท์พอรู้บ้างแต่แกรมม่าไม่ได้เลยคะ หมดหนทางจริงๆคะ TT
วันนี้ฉันได้ดูรูปภาพที่ได้ถ่ายไว้เมื่อเดือนก่อน ทำให้ฉันคิดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรูปภาพเป็นเหตุการณ์ที่เจ้าบัดดี้แมวของฉันได้ช่วยเหลือคนไว้ มันเป็นความทรงจำดีๆ ที่ไม่มีวันลืม
เดือนที่แล้ว
ทุกๆเช้าของวันเสาร์ ฉันชอบไปวิ่งเล่นที่สวนกับแมวดำของฉัน มันชื่อ “บัดดี้” บัดดี้เป็นแมวที่น่ารัก ขี้อ้อน และกล้าหารอีกด้วย ในขณะที่ฉันกำลังเดินเล่นอยู่นั้น ฉันเห็นคนแปลกหน้า กำลังวิ่งหนีอะไรสักอย่าง และมีผู้หญิงคนหนึ่งตะโกนว่า “ช่วยด้วย ! ผู้ชายคนนั้นขโมยกระเป๋าของฉันไป” บัดดี้จึงวิ่งไล่ตามชายคนนั้น ชายคนนั้นได้สวมเสื้อกันหนาวตัวเก่าๆสีน้ำตาล เจ้าบัดดี้จึงกระโดดกัดที่เสื้อ ทำให้เขาทำกระเป๋าหล่นไว้และวิ่งหนีหายไป ฉันจึงนำกระเป๋าไปคืนให้เจ้าของ เธอก็ได้พูดว่า “ขอบคุณนะ แมวของเธอเก่งมากเลย” ฉันจึงยิ้มให้เธอและพูดว่า “ไม่เป็นไร แมวฉันคงอยากช่วยคุณ” จากนั้น เธอจึงชวนฉันและบัดดี้ไปนั่งร้านกาแฟ เพื่อตอบแทน และในตอนนั้นเองฝนก็ตกลงมา ฉันนั่งอ่านหนังสืออยู่ริมหน้าต่างและมองออกไปข้างนอก ก็ได้เห็นสวนที่ชุ่มฉ่ำไปด้วยน้ำฝน