ลักษณะของกลอนจีน ญี่ปุ่น เกาหลีเป็นอย่างไรคะ มันมีจุดเด่น เเละความเเตกต่างของสามชาติอย่างไรบ้าง

ขอทั้งหมด2บทนะครับ ขอบคุณมากๆเลยครับ

facebook(กวีซีไรต์-ศิลปินแห่งชาติ)เขียนกลอนเหยียดเพศยิ่งลักษณ์ >> https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2017/08/poet2.jpg นักวิชาการรับไม่ได้ กวีซีไรต์-ศิลปินแห่งชาติใช้คำผวนหยาบ-เหยียดเ

ชวนสนทนาเรื่องความหมายของบทกวีที่ชายสี่ส่งให้แฮซูแทนคำอธิบายค่ะ 行到水穷处，坐看云起时。 ดำเนินถึงที่น้ำแห้ง นั่งมองเมฆปกนภา บทกลอนคู่นี้เป็นส่วนหนึ่งของบทกวีของหวังเหวย ซึ่งในภาษาจีนก็มักเป็นคำกล่าวเชิงอุปมาอ

รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยทีครับ กลอนบทนี้แปลว่าอะไร ให้ความหมายโดยนัยว่าอย่างไรครับ 古人莊周活鮒魚涸轍之中鮒困之窮通自可卜當時若能引淂西江水他曰成龍也未知 ขอบคุณครับ

เราอยากอ่านบทกวีของจีนที่หนังกำลังภายในชอบเอามาพูดกันได้จากไหนคะ คือเราชอบมันเพราะมากๆ จะเป็นหนังสือก็ได้ค่ะ

คือเค้าอยากรู้ว่าหลอนที่น้องฉางหัวเซินกับหลิวอวี่มาจากไหนอะคะ หาอ่านจากที่ไหนได้บ้างเค้าชอบมากเลย กลอนเเปลไทยได้ประมาณว่า ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป จงเป็นคนที่มีความสุข ให้อาหารม้า ผ่าฟืน ท่องรอบโลก