สวัสดีครับ
J-Drama Review กับนาย jio กลับมาแล้ว
คราวนี้เป็นคิวของละครที่ดัดแปลงมาจากมังงะชื่อดังเมื่อสิบกว่าปีก่อน DEATH NOTE นั่นเอง
ซึ่งละครเรื่องนี้เป็นการนำโครงเดิมของต้นฉบับมาตีความใหม่ด้วยล่ะครับ โดยออกอากาศทางช่อง NTV ทุกวันอาทิตย์ เวลาสี่ทุ่มครึ่ง
****************************************************************************************************************************************
ก่อนที่จะไปทำความรู้จักกับตัวละครให้มากขึ้น ขออนุญาตเท้าความถึงงานต้นฉบับก่อนนะครับ เผื่อใครที่ไม่เคยรู้จักเรื่องนี้ หรือว่าลืมเรื่องราวไปแล้ว
เกริ่นนำ
デスノート (DESU NOOTO : DEATH NOTE) เป็นผลงานของสองปรมาจารย์การ์ตูนญี่ปุ่นได้แก่ สึงุมิ โอบะ (เนื้อเรื่อง) และทาเคชิ โอบาตะ (ภาพประกอบ)
ตีพิมพ์ลงในนิตยาสารชูเอย์ฉะตั้งแต่ปี 2003 และมีฉบับรวมเล่มเป็นของตัวเองทั้งหมด 12 เล่ม (ลิขสิทธิ์ในประเทศไทยเป็นของ NED COMIC) และเล่มที่ 13 ซึ่งเป็นเล่มพิเศษ หลังจากนั้นในปี 2006 เดธโน้ตก็ถูกนไปสร้างเป็นอะนิเมความยาว 37 ตอนจบในชื่อเดียวกัน ออกอากาศทางช่อง NTV ซึ่งรูปแบบอะนิเมนี้ ลิขสิทธิ์ในบ้านเราเป็นของ United Home Entertainment
และในปี 2006 นั้นเอง เดธโน้ตก็ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ โดยแยกฉายเป็น 2 ภาคคือ Death Note และ Death Note: The Last Name รวมถึงเนื้อหา spin-off ซึ่งเป็นเนื้อเรื่องในช่วง 23 วันที่เหลือของแอลก่อนที่จะตาย ในชื่อ L: Change the WorLd
นอกจากนั้น เดธโน้ตก็ยังถูกมาเขียนในรูปแบบไลท์โนเวลถึงสองเล่มด้วยกัน ได้แก่
- Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases (2006)
- L: Change the WorLd (2007)
****************************************************************************************************************************************
เรื่องย่อ
ยางามิ ไลท์ นักศึกษาธรรมดาๆ คนหนึ่งเก็บโน้ตปริศนาได้ ซึ่งเมื่ออ่านวิธีใช้ก็พบว่ามันคือเดธโน้ตที่ไม่ว่าจะเขียนชื่อใครลงไป คนนั้นต้องตาย
ไลท์จึงตัดสินใจที่จะใช้เดธโน้ตในการกวาดล้างเหล่าอาชญากร เพื่อนำสันติสุขคืนมาให้แก่โลกอีกครั้ง ในนามของคิระ
จากคดีการเสียชีวิตปริศนาของอาชญากรจำนวนมาก ทางตำรวจสากลจึงได้ส่งตัวแอล ยอดนักสืบอัจฉริยะมาไขคดีในครั้งนี้ แอล ซึ่งระบุว่าคิระอยู่ในญี่ปุ่น จึงต้องมาร่วมมือกับทีมสืบสวนคดีคิระของญี่ปุ่น โดยมียางามิ โซอิจิโร่เป็นผู้นำ
เหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไป คิระ หรือ แอล ที่จะเป็นฝ่ายกำชัยกันแน่ พบกับบทสรุปที่แตกต่างจากต้นฉบับได้ในละครเรื่องนี้
****************************************************************************************************************************************
ตัวละครหลัก
ยางามิ ไลท์ (รับบทโดย คุโบตะ มาซาทากะ) นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมดาคนหนึ่งที่บังเอิญเก็บเดธโน้ตได้ และด้วยพลังของบันทึก ไลท์จึงตัดสินใจจะใช้มันเพื่อกวาดล้างอาชญากรให้หมดไปจากโลก ชื่นชอบวง Ichigo Berry และอามาเนะ มิสะมาก
แอล (รับบทโดย ยามาซากิ เคนโตะ) นักสืบยอดอัจฉริยะที่ไขคดียากๆ มากแล้วทั่วโลก ในคราวนี้เขาได้รับคำสั่งจากตำรวจสากลให้มาไขคดีคิระร่วมกับทีมสืบสวนในญี่ปุ่น เป็นคนติดขนมหวานเป็นอย่างมาก
อามาเนะ มิสะ (รับบทโดย ซาโนะ ฮินาโกะ) ไอดอลสาวชื่อดังแห่งวง Ichigo Berry ศรัทธาในตัวคิระอย่างสุดหัวใจ เนื่องจากคิระได้พิพากษาฆาตกรที่ฆ่าครอบครัวของเธอ
วาตาริ (รับบทโดย ฮังไค คาซุอะกิ) ผู้ช่วยคนสนิทของแอล
เนียร์ (รับบทโดย ยุคิ มิโอะ) สาวน้อยปริศนา คนรู้จัก(?)ของแอล
เมลโล? ตุ๊กตาไม้พูดได้?
ทีมสืบสวนคดีคิระ
ยางามิ โซอิจิโร่ (รับบทโดย มัทสึชิเกะ ยุทากะ) พ่อของไลท์ ได้รับมอบหมายจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติญี่ปุ่นให้เป็นหัวหน้าทีมสืบสวนคดีคิระ โดยความร่วมมือของแอล
โมงิ คันโซ (รับบทโดย ซาโต้ จิโร่)
มัทสึดะ โตตะ (รับบทโดย มาเอดะ โกคิ) และ ไอซาว่า ชูอิจิ (รับบทโดย ยุเกะ โทโมฮิสะ)
ฮิมุระ อากิโกะ (รับบทโดย เซคิ เมกุมิ)
ยมทูต
ลุค
เร็ม
ตัวละครอื่นๆ
ยางามิ ซายุ (รับบทโดย ฟุจิวาระ เรโกะ) น้องสาวของไลท์
มิคามิ เทรุ (รับบทโดย โอชินะริ ชูโกะ) ทนายประจำตัวของอามาเนะ มิสะ
****************************************************************************************************************************************
ภาพบางส่วนจากละคร
****************************************************************************************************************************************
ความเห็นส่วนตัว
หลังจากได้ดูไปสามตอน พบว่าเนื้อเรื่องดำเนินไปเร็วมาก ไลท์กับแอลได้เจอกันไวสุดๆ และเนื้อเรื่องบางส่วนก็ถูกปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับรูปแบบละครมากขึ้น เดินเรื่องกระฉับ แทบไม่มีจุดหน้าเบื่อ ฉากดวลกันระหว่างไลท์และคนของแอลก็ทำมาได้ตื่นเต้นดี
แต่จุดใหญ่ๆ ที่อาจจะทำให้แฟนเดนตายของเรื่องนี้ อาจจะส่ายหน้าได้ก็คือคาแรคเตอร์ของสองตัวเอกอย่างไลท์และแอลถูกปรับใหม่เกือบทั้งหมด
ไลท์ในเรื่องนี้ดูมีความเป็นคนมากขึ้น มีข้อผิดพลาด มีความหวาดกลัว และความเห็นอกเห็นใจก็ยังมีอยู่ในตัวเขาคนนี้ ไลท์คนนี้ไม่ได้ฉลาดจนเกินไป หลายครั้ง แม้จะคิดว่าวางแผนมาอย่างดีแล้วกลับพังไม่เป็นท่า ทำให้ตัวละครดูมีมิติ จับต้องได้ และรู้สึกว่า มันมีคนแบบนี้อยู่บนโลกจริงๆ นะ ซึ่งก็คาดว่าในตอนหลังๆ ไลท์จะต้องเพิ่มความเลือดเย็นขึ้นอย่างแน่นอน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ไลท์โลกไหน เห็นลุคที่ไร สะดุ้งโหยงแทบทุกครั้ง
ในส่วนของแอลเองก็ดูเป็นคนปกติมากขึ้น กิริยาท่าทางผิดมนุษย์ตามต้นฉบับก็แทบจะหายไปหมด ที่เหลืออยู่ก็เห็นจะเป็นความชอบกินของหวานและสมองอันปราดเปรื่อง
มิสะเอง ผ่านมาสามตอนก็ดูแล้วไม่ใช่สไตล์สวยใสไร้สมอง ดูฉลาดกว่าเดิมเยอะ เผลอๆ เธอนี่แหละที่จะเป็นกำลังสำคัญของไลท์ในการกำจัดแอลอย่างเต็มภาคภูมิ (แต่ผมก็ยังชอบมิสะแบบหนังโรงกว่าอยู่ดี)
โดยรวมแล้ว ถือว่าทำได้ดีทีเดียวครับ สำหรับการรีเมคผลงานที่เคยได้รับความนิยมอย่างสูงออกมาได้ขนาดนี้ การตีความใหม่ไม่น่าเกลียด และถ้าหากใครจะดู ขอให้ลืมเรื่องราวเก่าๆ ไปให้หมด และคิดว่านี่คือเดธโน้ตอีกจักรวาลหนึ่งก็แล้วกันครับ
****************************************************************************************************************************************
สำหรับใครต้องการติดตามเรื่องนี้ สามารถแวะเวียนไปรับชมได้ที่เพจ
Jio Fansub หรือใน
Alive ก็ได้ครับ
แล้วพบกับการรีวิวเรื่องต่อไปได้เร็วๆ นี้
[Review: J Drama] DEATH NOTE --เมื่อบันทึกมรณะถูกเปิดขึ้นอีกครั้ง--
คราวนี้เป็นคิวของละครที่ดัดแปลงมาจากมังงะชื่อดังเมื่อสิบกว่าปีก่อน DEATH NOTE นั่นเอง
ซึ่งละครเรื่องนี้เป็นการนำโครงเดิมของต้นฉบับมาตีความใหม่ด้วยล่ะครับ โดยออกอากาศทางช่อง NTV ทุกวันอาทิตย์ เวลาสี่ทุ่มครึ่ง
****************************************************************************************************************************************
ก่อนที่จะไปทำความรู้จักกับตัวละครให้มากขึ้น ขออนุญาตเท้าความถึงงานต้นฉบับก่อนนะครับ เผื่อใครที่ไม่เคยรู้จักเรื่องนี้ หรือว่าลืมเรื่องราวไปแล้ว
เกริ่นนำ
デスノート (DESU NOOTO : DEATH NOTE) เป็นผลงานของสองปรมาจารย์การ์ตูนญี่ปุ่นได้แก่ สึงุมิ โอบะ (เนื้อเรื่อง) และทาเคชิ โอบาตะ (ภาพประกอบ)
ตีพิมพ์ลงในนิตยาสารชูเอย์ฉะตั้งแต่ปี 2003 และมีฉบับรวมเล่มเป็นของตัวเองทั้งหมด 12 เล่ม (ลิขสิทธิ์ในประเทศไทยเป็นของ NED COMIC) และเล่มที่ 13 ซึ่งเป็นเล่มพิเศษ หลังจากนั้นในปี 2006 เดธโน้ตก็ถูกนไปสร้างเป็นอะนิเมความยาว 37 ตอนจบในชื่อเดียวกัน ออกอากาศทางช่อง NTV ซึ่งรูปแบบอะนิเมนี้ ลิขสิทธิ์ในบ้านเราเป็นของ United Home Entertainment
และในปี 2006 นั้นเอง เดธโน้ตก็ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ โดยแยกฉายเป็น 2 ภาคคือ Death Note และ Death Note: The Last Name รวมถึงเนื้อหา spin-off ซึ่งเป็นเนื้อเรื่องในช่วง 23 วันที่เหลือของแอลก่อนที่จะตาย ในชื่อ L: Change the WorLd
นอกจากนั้น เดธโน้ตก็ยังถูกมาเขียนในรูปแบบไลท์โนเวลถึงสองเล่มด้วยกัน ได้แก่
- Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases (2006)
- L: Change the WorLd (2007)
****************************************************************************************************************************************
เรื่องย่อ
ยางามิ ไลท์ นักศึกษาธรรมดาๆ คนหนึ่งเก็บโน้ตปริศนาได้ ซึ่งเมื่ออ่านวิธีใช้ก็พบว่ามันคือเดธโน้ตที่ไม่ว่าจะเขียนชื่อใครลงไป คนนั้นต้องตาย
ไลท์จึงตัดสินใจที่จะใช้เดธโน้ตในการกวาดล้างเหล่าอาชญากร เพื่อนำสันติสุขคืนมาให้แก่โลกอีกครั้ง ในนามของคิระ
จากคดีการเสียชีวิตปริศนาของอาชญากรจำนวนมาก ทางตำรวจสากลจึงได้ส่งตัวแอล ยอดนักสืบอัจฉริยะมาไขคดีในครั้งนี้ แอล ซึ่งระบุว่าคิระอยู่ในญี่ปุ่น จึงต้องมาร่วมมือกับทีมสืบสวนคดีคิระของญี่ปุ่น โดยมียางามิ โซอิจิโร่เป็นผู้นำ
เหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไป คิระ หรือ แอล ที่จะเป็นฝ่ายกำชัยกันแน่ พบกับบทสรุปที่แตกต่างจากต้นฉบับได้ในละครเรื่องนี้
****************************************************************************************************************************************
ตัวละครหลัก
ยางามิ ไลท์ (รับบทโดย คุโบตะ มาซาทากะ) นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมดาคนหนึ่งที่บังเอิญเก็บเดธโน้ตได้ และด้วยพลังของบันทึก ไลท์จึงตัดสินใจจะใช้มันเพื่อกวาดล้างอาชญากรให้หมดไปจากโลก ชื่นชอบวง Ichigo Berry และอามาเนะ มิสะมาก
แอล (รับบทโดย ยามาซากิ เคนโตะ) นักสืบยอดอัจฉริยะที่ไขคดียากๆ มากแล้วทั่วโลก ในคราวนี้เขาได้รับคำสั่งจากตำรวจสากลให้มาไขคดีคิระร่วมกับทีมสืบสวนในญี่ปุ่น เป็นคนติดขนมหวานเป็นอย่างมาก
อามาเนะ มิสะ (รับบทโดย ซาโนะ ฮินาโกะ) ไอดอลสาวชื่อดังแห่งวง Ichigo Berry ศรัทธาในตัวคิระอย่างสุดหัวใจ เนื่องจากคิระได้พิพากษาฆาตกรที่ฆ่าครอบครัวของเธอ
วาตาริ (รับบทโดย ฮังไค คาซุอะกิ) ผู้ช่วยคนสนิทของแอล
เนียร์ (รับบทโดย ยุคิ มิโอะ) สาวน้อยปริศนา คนรู้จัก(?)ของแอล
เมลโล? ตุ๊กตาไม้พูดได้?
ทีมสืบสวนคดีคิระ
ยางามิ โซอิจิโร่ (รับบทโดย มัทสึชิเกะ ยุทากะ) พ่อของไลท์ ได้รับมอบหมายจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติญี่ปุ่นให้เป็นหัวหน้าทีมสืบสวนคดีคิระ โดยความร่วมมือของแอล
โมงิ คันโซ (รับบทโดย ซาโต้ จิโร่)
มัทสึดะ โตตะ (รับบทโดย มาเอดะ โกคิ) และ ไอซาว่า ชูอิจิ (รับบทโดย ยุเกะ โทโมฮิสะ)
ฮิมุระ อากิโกะ (รับบทโดย เซคิ เมกุมิ)
ยมทูต
ลุค
เร็ม
ตัวละครอื่นๆ
ยางามิ ซายุ (รับบทโดย ฟุจิวาระ เรโกะ) น้องสาวของไลท์
มิคามิ เทรุ (รับบทโดย โอชินะริ ชูโกะ) ทนายประจำตัวของอามาเนะ มิสะ
****************************************************************************************************************************************
ภาพบางส่วนจากละคร
****************************************************************************************************************************************
ความเห็นส่วนตัว
หลังจากได้ดูไปสามตอน พบว่าเนื้อเรื่องดำเนินไปเร็วมาก ไลท์กับแอลได้เจอกันไวสุดๆ และเนื้อเรื่องบางส่วนก็ถูกปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับรูปแบบละครมากขึ้น เดินเรื่องกระฉับ แทบไม่มีจุดหน้าเบื่อ ฉากดวลกันระหว่างไลท์และคนของแอลก็ทำมาได้ตื่นเต้นดี
แต่จุดใหญ่ๆ ที่อาจจะทำให้แฟนเดนตายของเรื่องนี้ อาจจะส่ายหน้าได้ก็คือคาแรคเตอร์ของสองตัวเอกอย่างไลท์และแอลถูกปรับใหม่เกือบทั้งหมด
ไลท์ในเรื่องนี้ดูมีความเป็นคนมากขึ้น มีข้อผิดพลาด มีความหวาดกลัว และความเห็นอกเห็นใจก็ยังมีอยู่ในตัวเขาคนนี้ ไลท์คนนี้ไม่ได้ฉลาดจนเกินไป หลายครั้ง แม้จะคิดว่าวางแผนมาอย่างดีแล้วกลับพังไม่เป็นท่า ทำให้ตัวละครดูมีมิติ จับต้องได้ และรู้สึกว่า มันมีคนแบบนี้อยู่บนโลกจริงๆ นะ ซึ่งก็คาดว่าในตอนหลังๆ ไลท์จะต้องเพิ่มความเลือดเย็นขึ้นอย่างแน่นอน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ในส่วนของแอลเองก็ดูเป็นคนปกติมากขึ้น กิริยาท่าทางผิดมนุษย์ตามต้นฉบับก็แทบจะหายไปหมด ที่เหลืออยู่ก็เห็นจะเป็นความชอบกินของหวานและสมองอันปราดเปรื่อง
มิสะเอง ผ่านมาสามตอนก็ดูแล้วไม่ใช่สไตล์สวยใสไร้สมอง ดูฉลาดกว่าเดิมเยอะ เผลอๆ เธอนี่แหละที่จะเป็นกำลังสำคัญของไลท์ในการกำจัดแอลอย่างเต็มภาคภูมิ (แต่ผมก็ยังชอบมิสะแบบหนังโรงกว่าอยู่ดี)
โดยรวมแล้ว ถือว่าทำได้ดีทีเดียวครับ สำหรับการรีเมคผลงานที่เคยได้รับความนิยมอย่างสูงออกมาได้ขนาดนี้ การตีความใหม่ไม่น่าเกลียด และถ้าหากใครจะดู ขอให้ลืมเรื่องราวเก่าๆ ไปให้หมด และคิดว่านี่คือเดธโน้ตอีกจักรวาลหนึ่งก็แล้วกันครับ
****************************************************************************************************************************************
สำหรับใครต้องการติดตามเรื่องนี้ สามารถแวะเวียนไปรับชมได้ที่เพจ Jio Fansub หรือใน Alive ก็ได้ครับ
แล้วพบกับการรีวิวเรื่องต่อไปได้เร็วๆ นี้