เขียนโดย Adam Julian, 8 พฤษภาคม 2014
บางทีการเป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวอาจจะง่ายกว่าการเป็นผู้จัดการทีมถาวร แต่บางครั้งนี่ก็เป็นงานที่แย่ที่สุดในวงการลูกหนังเช่นกัน ถึงอย่างไรก็ตามงานนี้ก็เคยสร้างชื่อให้กับผู้คนมากมาย กับห้าคนที่จะเอ่ยถึงนี้ทำได้ดีกับการเป็นกุนซือชั่วคราว
Mario Zagallo – Brazil
ในปี 1970 ทีมแซมบ้ามีนักเตะหลายคนที่จะยกระดับฟุตบอลได้ ทั้ง Pele Jairzinho และ Carlos Alberto แต่อย่างไรก็ตามอีโก้ของสตาร์เหล่านี้มีมากเกินสำหรับผู้จัดการทีม João Saldanha ที่จะควบคุมได้ ภาระจึงมาบังเกิดกับ Mario Zagallo ผู้ซึ่งถูกเชื่อมั่นว่าจะควบคุมได้
ด้วยแท็คติครูปแบบใหม่ของเขา ทำให้ทีมแซมบ้าคว้าแชมป์บอลโลกในปี 1970 และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดตลอดกาล
บราซิลยุคนั้นนำแท็คติค 4-4-2 แบบดั้งเดิมมาใช้ โดยมีกลางรับ 2 ตัว ซึ่งช่วยทำให้ที่นักเตะจะไม่หลุดตำแหน่ง
Zagollo มาได้งานถาวรช่วง 1970-74 และอีกครั้งนึงในปี 1994-1998 และเขายังเป็นผู้ช่วยผู้จัดการช่วง 1991-1994 และอีกครั้งนึงในปี 2003-2006 ช่วงเป็นนักเตะเขาลงเล่นไป 37 นัด และทำทีมเก็บชัยชนะถึง 30 ครั้ง โดยมีผลเสมอและแพ้แค่ 4 กับ 3 ครั้งตามลำดับ เขาผ่านทีมชาติบราซิลไป 154 นัด และจบลงด้วยชัยชนะถึง 110 นัด พร้อมไปด้วยผลเสมอ 33 นีด และแพ้เพียงแค่ 11 นัด
ตลอดชีวิตที่รับใช้ชาติ เขามีส่วนร่วมกับการเถลิงคว้าแชมป์โลกของบราซิลทั้ง 4 ครั้ง ในปี 1958 1962 1970 และ 1994
Roberto Di Matteo – Chelsea
เมื่อเดือนพฤษภาคมปี 2012 Di Matteo นั้นได้รับงานเข้ามาคุมทีมใน Stamford Bridge ในฐานะผู้จัดการชั่วคราว และภายใน 3 เดือน เขาพาทีมคว้าแชมป์ FA Cup และถ้วยใบใหญ่อย่าง UCL ซึ่งเป็นครั้งแรกของสโมสรซะด้วย ในนัดชิงนั้นเชลซีได้สร้างเกมรับอันแข็งแกร่งจนสามารถเอาชนะคู่แข่งชิ้นโตอย่างเสือใต้ บาร์เยิน มิวนิค มาได้
Di Matteo ได้รับรางวัลตอบแทนด้วยสัญญา 2 ปี แต่อยู่ได้ไม่ถึงปีก็ดันมาโดนปลดในเดือนเมษายน
Di Matteo เคยเล่นไป 119 นัดให้เชลซีสมัยยังฟาดแข้งอยู่ แต่เมื่อมาเป็นผู้จัดการทีมทีมเก็บชัยชนะได้ 24 นัด เสมอไป 9 และแพ้ไปอีก 9
Tony Barton – Aston Villa
Tony Barton ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมสิงห์ผงาด หลังจากการอำลาทีมของ Ron Saunders เมื่อปี 1982 ตัว Saunders นั้นเป็นผู้จัดการที่โดดเด่น พาทีมวิลล่าไปสู่แชมป์ลีกครั้งแรกในรอบ 71 ปี
อย่างไรก็ตามความสำเร็จของ Saunders เทียบกับ Barton ไม่ได้เลย เนื่องจาก นับได้ 3 เดือนตั้งแต่เริ่มงาน Barton ก็ พาแอสตัน วิลล่า ชนะ บาร์เยิน มิวนิค ใน European Cup รอบชิงเมื่อปี 1982 และตามมาติดๆด้วยการทำทีมคว้าแชมป์ European Super Cup
แม้จะเริ่มต้นอย่างสวยหรู แต่ฟอร์มของวิลล่ากลับดิ่งลงเหว พวกเขาจบที่ 6 ในปี 1983 และปีต่อมาก็ดันไปอยู่กลางตารางที่อันดับ 10 อีก ผิดจากความสำเร็จระดับทวีปจริงๆ
Barton นั้นโดนปลดใน เดือนพฤษภาคม ปี 1984 และได้ไปร่วมงานกับ Northampton Town Southampton และ Portsmouthก่อนจะเสียชีวิตไปในปี 1993 ผลงานโดยรวมของเขาในช่วงเวลากับ แอสตัน วิลล่า คือ ชนะ 58 แพ้ 24 และ เสมอ 48
Stewart Houston – Arsenal
ในช่วงกลางฤดูกาลปี 1994-95 บอสปืนใหญ่อย่าง George Graham ได้ถูกปลดหลังจากคุมทีมมา 460 นัด และผู้ที่มาแทนที่ก็ไม่ใช่ใครที่ไหนไกล แต่เป็นผู้ช่วยของเขานั่นคือ Stewart Houston ที่ขึ้นมาเป็นบอสใหญ่คนต่อไป และภายใน 3 เดือน Houston ก็พาลูกทีมเข้าชิง European Cup กับ Real Zaragoza แต่ดันมาแพ้แบบน่าเจ็บใจในนาทีสุดท้ายของเกม เมื่อ Nayim เด็กเก่าของไก่เดือยทอง กลับมาทำแสบใส่เพื่อนร่วมเมือง ด้วยการเตะสาดจากระยะ 40 หลา ข้ามหัว Seaman เข้าประตู
หลังจากนั้นอาร์เซน่อลก็แต่งตั้งผู้จัดการทีมคนใหม่ในฤดูร้อน ปี 1995 นามว่า Bruce Rioch ซึ่งก็ไม่รู้ทำไม 3 คนที่เอ่ยมาถึงมีเลือดสก็อตแลนด์ทุกคน แต่ถึงยังไง Houston ก็ไม่จากไปไหนยังอยู่เป็นผู้ช่วยผู้จัดการให้ทีม
Rioch คุมไปปีเดียวก็ดันซวยโดนเด้งออกจากทีม และ Houston ก็ต้องรับหน้าที่เป็นผ็จัดการชั่วคราวอีกครั้ง ครั้งนี้แกคุมทีมไปแค่ 25 นัด และเก็บ 3 คะแนนไปเพียง 9 ครั้ง จนอาร์เซน่อลไปดึงกุนซือโนเนมแดนน้ำหอมมาจากเจลีคนามว่า Arsene Wenger ในปี 1996
Tony Parkes – Blackburn/ Blackpool
Tony Parkes ลงเล่น 350 นัดให้กับ Blackburn สมัยยังเป็นนักเตะ และเมื่อ Bobby Saxton ลาทีมไปเมื่อปี 1986 Parkes ก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการชั่วคราว ซึ่งเป็นหน้าที่ที่เขาทำหน้าที่วนเวียนไปมาเข้าๆออกๆ 4 ครั้งที่ Rovers และอีก 1 ครั้งที่ Blackpool
สถิติของเขาคือชนะ 27 นัด เสมอ 28 และแพ้ไป 27 นัด ตลอดชีวิตพี่แกก็วนเวียนอยู่แต่แถวๆนี้ ไม่เคยเป็นผู้จัดการถาวรแต่อย่างใด
แปลจาก
http://www.theroar.com.au/2014/05/08/five-greatest-caretaker-managers-football/ 
แปลมาให้อ่านครับ 5 ผู้จัดการทีมชั่วคราวที่ยอดเยี่ยมที่สุด
บางทีการเป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวอาจจะง่ายกว่าการเป็นผู้จัดการทีมถาวร แต่บางครั้งนี่ก็เป็นงานที่แย่ที่สุดในวงการลูกหนังเช่นกัน ถึงอย่างไรก็ตามงานนี้ก็เคยสร้างชื่อให้กับผู้คนมากมาย กับห้าคนที่จะเอ่ยถึงนี้ทำได้ดีกับการเป็นกุนซือชั่วคราว
Mario Zagallo – Brazil
ในปี 1970 ทีมแซมบ้ามีนักเตะหลายคนที่จะยกระดับฟุตบอลได้ ทั้ง Pele Jairzinho และ Carlos Alberto แต่อย่างไรก็ตามอีโก้ของสตาร์เหล่านี้มีมากเกินสำหรับผู้จัดการทีม João Saldanha ที่จะควบคุมได้ ภาระจึงมาบังเกิดกับ Mario Zagallo ผู้ซึ่งถูกเชื่อมั่นว่าจะควบคุมได้
ด้วยแท็คติครูปแบบใหม่ของเขา ทำให้ทีมแซมบ้าคว้าแชมป์บอลโลกในปี 1970 และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดตลอดกาล
บราซิลยุคนั้นนำแท็คติค 4-4-2 แบบดั้งเดิมมาใช้ โดยมีกลางรับ 2 ตัว ซึ่งช่วยทำให้ที่นักเตะจะไม่หลุดตำแหน่ง
Zagollo มาได้งานถาวรช่วง 1970-74 และอีกครั้งนึงในปี 1994-1998 และเขายังเป็นผู้ช่วยผู้จัดการช่วง 1991-1994 และอีกครั้งนึงในปี 2003-2006 ช่วงเป็นนักเตะเขาลงเล่นไป 37 นัด และทำทีมเก็บชัยชนะถึง 30 ครั้ง โดยมีผลเสมอและแพ้แค่ 4 กับ 3 ครั้งตามลำดับ เขาผ่านทีมชาติบราซิลไป 154 นัด และจบลงด้วยชัยชนะถึง 110 นัด พร้อมไปด้วยผลเสมอ 33 นีด และแพ้เพียงแค่ 11 นัด
ตลอดชีวิตที่รับใช้ชาติ เขามีส่วนร่วมกับการเถลิงคว้าแชมป์โลกของบราซิลทั้ง 4 ครั้ง ในปี 1958 1962 1970 และ 1994
Roberto Di Matteo – Chelsea
เมื่อเดือนพฤษภาคมปี 2012 Di Matteo นั้นได้รับงานเข้ามาคุมทีมใน Stamford Bridge ในฐานะผู้จัดการชั่วคราว และภายใน 3 เดือน เขาพาทีมคว้าแชมป์ FA Cup และถ้วยใบใหญ่อย่าง UCL ซึ่งเป็นครั้งแรกของสโมสรซะด้วย ในนัดชิงนั้นเชลซีได้สร้างเกมรับอันแข็งแกร่งจนสามารถเอาชนะคู่แข่งชิ้นโตอย่างเสือใต้ บาร์เยิน มิวนิค มาได้
Di Matteo ได้รับรางวัลตอบแทนด้วยสัญญา 2 ปี แต่อยู่ได้ไม่ถึงปีก็ดันมาโดนปลดในเดือนเมษายน
Di Matteo เคยเล่นไป 119 นัดให้เชลซีสมัยยังฟาดแข้งอยู่ แต่เมื่อมาเป็นผู้จัดการทีมทีมเก็บชัยชนะได้ 24 นัด เสมอไป 9 และแพ้ไปอีก 9
Tony Barton – Aston Villa
Tony Barton ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมสิงห์ผงาด หลังจากการอำลาทีมของ Ron Saunders เมื่อปี 1982 ตัว Saunders นั้นเป็นผู้จัดการที่โดดเด่น พาทีมวิลล่าไปสู่แชมป์ลีกครั้งแรกในรอบ 71 ปี
อย่างไรก็ตามความสำเร็จของ Saunders เทียบกับ Barton ไม่ได้เลย เนื่องจาก นับได้ 3 เดือนตั้งแต่เริ่มงาน Barton ก็ พาแอสตัน วิลล่า ชนะ บาร์เยิน มิวนิค ใน European Cup รอบชิงเมื่อปี 1982 และตามมาติดๆด้วยการทำทีมคว้าแชมป์ European Super Cup
แม้จะเริ่มต้นอย่างสวยหรู แต่ฟอร์มของวิลล่ากลับดิ่งลงเหว พวกเขาจบที่ 6 ในปี 1983 และปีต่อมาก็ดันไปอยู่กลางตารางที่อันดับ 10 อีก ผิดจากความสำเร็จระดับทวีปจริงๆ
Barton นั้นโดนปลดใน เดือนพฤษภาคม ปี 1984 และได้ไปร่วมงานกับ Northampton Town Southampton และ Portsmouthก่อนจะเสียชีวิตไปในปี 1993 ผลงานโดยรวมของเขาในช่วงเวลากับ แอสตัน วิลล่า คือ ชนะ 58 แพ้ 24 และ เสมอ 48
Stewart Houston – Arsenal
ในช่วงกลางฤดูกาลปี 1994-95 บอสปืนใหญ่อย่าง George Graham ได้ถูกปลดหลังจากคุมทีมมา 460 นัด และผู้ที่มาแทนที่ก็ไม่ใช่ใครที่ไหนไกล แต่เป็นผู้ช่วยของเขานั่นคือ Stewart Houston ที่ขึ้นมาเป็นบอสใหญ่คนต่อไป และภายใน 3 เดือน Houston ก็พาลูกทีมเข้าชิง European Cup กับ Real Zaragoza แต่ดันมาแพ้แบบน่าเจ็บใจในนาทีสุดท้ายของเกม เมื่อ Nayim เด็กเก่าของไก่เดือยทอง กลับมาทำแสบใส่เพื่อนร่วมเมือง ด้วยการเตะสาดจากระยะ 40 หลา ข้ามหัว Seaman เข้าประตู
หลังจากนั้นอาร์เซน่อลก็แต่งตั้งผู้จัดการทีมคนใหม่ในฤดูร้อน ปี 1995 นามว่า Bruce Rioch ซึ่งก็ไม่รู้ทำไม 3 คนที่เอ่ยมาถึงมีเลือดสก็อตแลนด์ทุกคน แต่ถึงยังไง Houston ก็ไม่จากไปไหนยังอยู่เป็นผู้ช่วยผู้จัดการให้ทีม
Rioch คุมไปปีเดียวก็ดันซวยโดนเด้งออกจากทีม และ Houston ก็ต้องรับหน้าที่เป็นผ็จัดการชั่วคราวอีกครั้ง ครั้งนี้แกคุมทีมไปแค่ 25 นัด และเก็บ 3 คะแนนไปเพียง 9 ครั้ง จนอาร์เซน่อลไปดึงกุนซือโนเนมแดนน้ำหอมมาจากเจลีคนามว่า Arsene Wenger ในปี 1996
Tony Parkes – Blackburn/ Blackpool
Tony Parkes ลงเล่น 350 นัดให้กับ Blackburn สมัยยังเป็นนักเตะ และเมื่อ Bobby Saxton ลาทีมไปเมื่อปี 1986 Parkes ก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการชั่วคราว ซึ่งเป็นหน้าที่ที่เขาทำหน้าที่วนเวียนไปมาเข้าๆออกๆ 4 ครั้งที่ Rovers และอีก 1 ครั้งที่ Blackpool
สถิติของเขาคือชนะ 27 นัด เสมอ 28 และแพ้ไป 27 นัด ตลอดชีวิตพี่แกก็วนเวียนอยู่แต่แถวๆนี้ ไม่เคยเป็นผู้จัดการถาวรแต่อย่างใด
แปลจาก http://www.theroar.com.au/2014/05/08/five-greatest-caretaker-managers-football/