ซึงกิในวาไรตี้รายการใหม่Smile Boy--Seung giby Nuna Thailand@Pantip

กระทู้สนทนา

มีข่าวกระเซ็นกระสายตั้งแต่เมื่อวาน เรื่องวาไรตี้รายการใหม่ของอีซึงกิ-Lee Seung gi (ลีซึงกิ) ซึ่งเป็นการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งกับคังโฮดง และนายองซ็อกหรือพีดีนาแห่งรายการสามมื้อ(Three Meals A Day) นอกจากคังโฮดงแล้ว ก็จะมีสมาชิกเก่าของรายการเพิ่มมาอีกสองคนคือ อึนจีวอน และอีซูกึน

นี่เป็นการรียูเนียนของรายการ 1 Night 2 Days (1박 2일)-อิล บัก อี้ ซีซั่น 1 ชัดๆ

วันนี้มีข่าวยืนยันออกมาแล้วจากหลายสำนัก แต่ที่สำคัญ เจ้าตัว ออกมาเปิดเผยในจดหมายน้อยถึงแฟนๆด้วยค่ะ
เหล่าไอเรนทั้งนูนา อาจุมมา เตรียมตัวฟินค่ะ หลังจากเดือนที่แล้วอิ่มเอมใจกับผลงานอัลบั้มที่ 6 ของ สมาย บอย กันมาทั้งเดือน
สยบข่าวลือเข้ากรมทหาร(ทั้งที่จริงๆยังมีเวลาอีกหลายเดือน ก่อนจะถึงต้นปีหน้า) นอกจากนี้ในจดหมายยังมีบอกกล่าวเป็นนัยๆว่า
ยังมีผลงานอื่นๆอีกที่จะตามมา---แค่นี้ก็ตื่นเต้นแล้วละคะ

ทุกคนที่ทุ่มเทกับอัลบั้มที่ 6 ขอบคุณครับ ^^ 2015-07-17

ปลาบปลื้มยินดีสุดๆครับ ไอเรน ^^ คริ คริ
วาระสำคัญแห่งเดือนมิถุนายน อัลบั้มที่ 6 ผ่านไปแล้วครับ และก่อนจะรู้ตัว เราก็เข้าสู่กลางเดือนกรกฎาที่สงบนิ่ง
ด้วยการทุ่มเทเต็มที่กับอัลบั้มที่ 6 แฟนๆล้วนมีความสุข ผมจึงรู้สึกภาคภูมิใจเป็นการส่วนตัว
ผมขอบคุณในการสนับสนุนของแฟนๆเสมอ แต่คราวนี้ ผมกลับรู้สึกซาบซึ้งมากยิ่งขึ้น...
อาจเป็นเพราะว่า อัลบั้มเกิดขึ้นหลังจากเวลานานมากขนาดนี้

อย่างเช่นเคย ไม่เพียงแฟนๆในเกาหลีเท่านั้น แต่ยังมีไอเรนจากจีน ญี่ปุ่น และทั่วโลก ที่ให้การสนับสนุนอัลบั้มนี้
ผมขอบคุณอย่างจริงใจครับ^^

ผมน่าจะแจกกอดฟรีแก่พวกคุณ เพื่อแสดงความซาบซึ้ง...แต่ในความเป็นจริงแล้ว คงเป็นไปไม่ได้... คริ คริ
จู่ๆพวกคุณคงได้ยินข่าวนี้ในวันนี้
ผมคิดว่าผมคงจะกลับมาเร็วๆนี้ในวาไรตี้รายการใหม่

ผมอยากทำรายการวาไรตี้เสมอมา แล้วโอกาสนี้ก็มาถึง
ดูเหมือนว่าผมจะได้เจอกับสิ่งที่น่าจะสนุกและขับเคลื่อนพลังแห่งการต่อสู้ของผม หลังจากห่างหายไปนาน

แต่ยังไม่จบเพียงเท่านี้นะครับ โปรดรอดูต่อไป--^^
ผมจะกลับมาพบกับไอเรนในงานที่พวกคุณต้องชื่นชอบและมีความสุขด้วย โฮะ โฮะ

ขอให้สุขภาพดีตลอดไป และในวันที่เหลืออยู่ของเดือนกรกฎาคม พักผ่อนให้เพียงพอ
รับประทานอาหารที่มีประโยชน์ เพื่อจะได้ให้การสนับสนุนมากๆในอนาคต
จะได้มีแรงเต็มที่ไงครับ คริ คริ คริ คริ คริ

อย่างเช่นเคย ขอบคุณและรักคุณ
ไอเรนล้วนสุดยอดครับ

หว่อ อ้าย หนี่เหมน & ไอชิเทรู (ผมใช้อักษรฮันกึลเขียน เพราะไม่รู้จักแป้นพิมพ์ตัวอักษร...ผู้รู้แปลด้วยครับ)
ตามมาด้วยคำนี้ 'พบกันเร็วๆนี้'...^^

source: leeseunggi.com
English translation: tryp96.wordpress.com

แปลไทย เชอรี่สะพรั่ง