ทำไมวิดีโอภาษาอังกฤษคนไทยชอบไปเม้นท์ภาษาไทยเพื่อประกาศ "ศักดิ์ดา" คะ

กระทู้คำถาม

เห็นหลายที่แล้วค่ะ แต่บ่นไปก็เท่านั้น แต่ตอนนี้มันแบบรำคาญมาก คือนั่งดูถ่ายทอดสดดาวพลูโตอยู่ค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=OX9I1KyNa8M&feature=youtu.be แล้วพวกคนไทยก็ไปเม้นท์เต็ม แสดงศํกด์ดา ชวนเลน sf อะไรไม่รู้
เราว่าเม้นท์นิดหน่อยไม่เป็นไรนะ แต่อันนี้ไปเม้นท์กันรอบประเทศเลยมั้งเนี่ย
แล้วก็จะมีพวกคนไทยที่ไปบอกว่า stop stop หรือ sorry for thais อะไรแบบนี้อ่ะค่ะ

คือสงสัยว่าพวกเค้าต้องการอะไรหรอคะ