ผมว่าไม่ ไม่ใช่เพราะแรงกดดันภายใน แต่เพราะแรงกดดันภายนอก ข่าวนี้ไม่ค่อยมีคนพูดถึง แต่ผมว่าประเทศนั้นเขากำลังส่งสัญญานให้เรารู้
บทบรรณาธิการของ Wall street journal 30 June 2015
http://www.wsj.com/articles/thailand-tilts-away-from-the-u-s-1435678360
ถ้าการซื้อเรือดำน้ำครั้งนี้สำเร็จ จะแสดงถึงการล่มสลายของความไว้เนื้อเชื่อใจกันระหว่างสหรัฐและไทย ชัดเจนว่ามีมุมมองที่แตกต่างกันระหว่างสองประเทศ เพราะชนชั้นสูงของไทยไม่เอาด้วยกับประชาธิปไตย แต่สหรัฐได้แสดงออกถึงความต้องการให้ภูมิภาคนี้เกิดความมั่นคง และจะกระทำต่อไป นายพลของไทยต้องคิดดีๆ ถ้าคิดจะเลิกคบกับมิตรที่สำคัญที่สุดของพวกเขา
If the submarine deal goes ahead, it will represent the breakdown of trust between the U.S. and Thailand. Clearly there has been a divergence of values as the Thai elite has turned against democracy. But the U.S. has exercised a stabilizing influence in the neighborhood and will continue to do so. Thailand’s generals need to think twice about squandering their most important alliance. 
คิดว่าเราจะซื้อเรือดำน้ำจากจีนสำเร็จหรือไม่
บทบรรณาธิการของ Wall street journal 30 June 2015
http://www.wsj.com/articles/thailand-tilts-away-from-the-u-s-1435678360
ถ้าการซื้อเรือดำน้ำครั้งนี้สำเร็จ จะแสดงถึงการล่มสลายของความไว้เนื้อเชื่อใจกันระหว่างสหรัฐและไทย ชัดเจนว่ามีมุมมองที่แตกต่างกันระหว่างสองประเทศ เพราะชนชั้นสูงของไทยไม่เอาด้วยกับประชาธิปไตย แต่สหรัฐได้แสดงออกถึงความต้องการให้ภูมิภาคนี้เกิดความมั่นคง และจะกระทำต่อไป นายพลของไทยต้องคิดดีๆ ถ้าคิดจะเลิกคบกับมิตรที่สำคัญที่สุดของพวกเขา
If the submarine deal goes ahead, it will represent the breakdown of trust between the U.S. and Thailand. Clearly there has been a divergence of values as the Thai elite has turned against democracy. But the U.S. has exercised a stabilizing influence in the neighborhood and will continue to do so. Thailand’s generals need to think twice about squandering their most important alliance.