หลักการ Non-refoulement (นอนรีฟูลมอน)
โดย Jon Ungphakorn
ขออีกครั้งครับ เพราะข่าวการส่งกลับชาวอุยกูร์ไปยังประเทศจีนทั้งๆที่ประเทศตุรกียินดีอ้าแขนรับ เป็นเรื่องที่สะเทือนใจผมมากทีเดียว
หลักการ Non-refoulement (นอนรีฟูลมอน) เป็นหลักการสำคัญของกฎหมายระหว่างประเทศ ที่ห้ามการส่งกลับผู้ลี้ภัยไปยังรัฐที่ไม่ปลอดภัยสำหรับพวกเขาที่ชีวิตหรือเสรีภาพของพวกเขาอาจถูกคุกคาม
ความหมายโดยทั่วไปคือหากผู้ลี้ภัยหนีออกมาจากประเทศหนึ่งด้วยเหตุแห่งการไม่รู้สึกปลอดภัยหรือไร้สิทธิเสรีภาพ หากเหตุนั้นมีมูล จะส่งพวกเขากลับไปยังประเทศนั้นไม่ได้
กรณีของชาวอุยกูร์ที่หลบหนีจากประเทศจีนมาผ่านเมืองไทยมุ่งหน้ายังประเทศตุรกี ทั้งนี้โดยประเทศตุรกีอ้าแขนรับทั้งหมด แต่ผู้มีอำนาจไทยกลับส่งชาวอุยกูร์ส่วนหนึ่งกลับไปประเทศจีนตามคำขอของรัฐบาลจีน นอกจากเป็นการละเมิดหลักกฎหมายสำคัญระหว่างประเทศแล้ว ที่สำคัญเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนของพวกเขาอย่างร้ายแรง อาจทำให้พวกเขาบางส่วนถึงตายได้ และยังเป็นการแยกครอบครัวด้วย โดยสามีส่งกลับจีน ส่วนภรรยาและลูกส่งต่อไปยังตุรกี ทั้งหมดนี้ทำไปเพื่อซื้อมิตรภาพของประเทศจีน เพราะประเทศจีนให้ผลประโยชน์ได้มากกว่าประเทศตุรกี
หากพวกนี้บางส่วนเป็นอาชญากรจริงก็ทำไมไม่ใช้ระบบการส่งผู้ร้ายข้ามแดนละ? ความจริงคือไม่มีหลักฐานชี้ได้ ส่วนคำอ้างว่าประเทศจีนสัญญาว่าจะไม่มีการลงโทษผู้กลับ ในทางสากลไม่ถือว่าเป็นเหตุส่งกลับได้ และไม่มีความน่าเชื่อถือ
Non-refoulement
A core principle of international Refugee Law that prohibits States from returning refugees in any manner whatsoever to countries or territories in which their lives or freedom may be threatened.
Note: The principle of non-refoulement is a part of customary international law and is therefore binding on all States, whether or not they are parties to the Geneva Convention. (European Database of Asylum Law)
หลักการ Non-refoulement ที่ห้ามการส่งกลับผู้ลี้ภัยไปยังรัฐที่ไม่ปลอดภัย ที่ชีวิตหรือเสรีภาพของพวกเขาอาจถูกคุกคาม
โดย Jon Ungphakorn
ขออีกครั้งครับ เพราะข่าวการส่งกลับชาวอุยกูร์ไปยังประเทศจีนทั้งๆที่ประเทศตุรกียินดีอ้าแขนรับ เป็นเรื่องที่สะเทือนใจผมมากทีเดียว
หลักการ Non-refoulement (นอนรีฟูลมอน) เป็นหลักการสำคัญของกฎหมายระหว่างประเทศ ที่ห้ามการส่งกลับผู้ลี้ภัยไปยังรัฐที่ไม่ปลอดภัยสำหรับพวกเขาที่ชีวิตหรือเสรีภาพของพวกเขาอาจถูกคุกคาม
ความหมายโดยทั่วไปคือหากผู้ลี้ภัยหนีออกมาจากประเทศหนึ่งด้วยเหตุแห่งการไม่รู้สึกปลอดภัยหรือไร้สิทธิเสรีภาพ หากเหตุนั้นมีมูล จะส่งพวกเขากลับไปยังประเทศนั้นไม่ได้
กรณีของชาวอุยกูร์ที่หลบหนีจากประเทศจีนมาผ่านเมืองไทยมุ่งหน้ายังประเทศตุรกี ทั้งนี้โดยประเทศตุรกีอ้าแขนรับทั้งหมด แต่ผู้มีอำนาจไทยกลับส่งชาวอุยกูร์ส่วนหนึ่งกลับไปประเทศจีนตามคำขอของรัฐบาลจีน นอกจากเป็นการละเมิดหลักกฎหมายสำคัญระหว่างประเทศแล้ว ที่สำคัญเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนของพวกเขาอย่างร้ายแรง อาจทำให้พวกเขาบางส่วนถึงตายได้ และยังเป็นการแยกครอบครัวด้วย โดยสามีส่งกลับจีน ส่วนภรรยาและลูกส่งต่อไปยังตุรกี ทั้งหมดนี้ทำไปเพื่อซื้อมิตรภาพของประเทศจีน เพราะประเทศจีนให้ผลประโยชน์ได้มากกว่าประเทศตุรกี
หากพวกนี้บางส่วนเป็นอาชญากรจริงก็ทำไมไม่ใช้ระบบการส่งผู้ร้ายข้ามแดนละ? ความจริงคือไม่มีหลักฐานชี้ได้ ส่วนคำอ้างว่าประเทศจีนสัญญาว่าจะไม่มีการลงโทษผู้กลับ ในทางสากลไม่ถือว่าเป็นเหตุส่งกลับได้ และไม่มีความน่าเชื่อถือ
Non-refoulement
A core principle of international Refugee Law that prohibits States from returning refugees in any manner whatsoever to countries or territories in which their lives or freedom may be threatened.
Note: The principle of non-refoulement is a part of customary international law and is therefore binding on all States, whether or not they are parties to the Geneva Convention. (European Database of Asylum Law)