ผมเองไม่เคยไปเที่ยวเกาหลีครับ
แต่สงสัยว่าเวลาดูหนังซีรี่ย์ ตอนที่ตัวละครพูดจำนวนเงินเค้าพูดเป็นเงินเหรียญ usd
เลยงงๆว่าที่โน่นเค้ามีป้ายราคาบอกเป็นเงิน usd ด้วยหรือเปล่า
หรือว่าบทพูดๆเป็นเงินวอน แต่คนแปลๆเป็นเงิน usd เพื่อให้คนอ่านเข้าใจง่ายขึ้นทำนองนั้น
ที่เกาหลีเค้าใช้เงินวอน แต่ตอนดูซีรี่ย์เวลาตัวละครไปช๊อปปิ้งทำไมเค้าพูดเป็นเงินเหรียญสหรัฐล่ะครับ
แต่สงสัยว่าเวลาดูหนังซีรี่ย์ ตอนที่ตัวละครพูดจำนวนเงินเค้าพูดเป็นเงินเหรียญ usd
เลยงงๆว่าที่โน่นเค้ามีป้ายราคาบอกเป็นเงิน usd ด้วยหรือเปล่า
หรือว่าบทพูดๆเป็นเงินวอน แต่คนแปลๆเป็นเงิน usd เพื่อให้คนอ่านเข้าใจง่ายขึ้นทำนองนั้น