อ่านมาหลายกระทู้ครับสำหรับกรณีนี้ สับสนมาก อยากทราบรายละเอียดว่าผมควรเลือกศึกษาภาษาไหนดี
เป้าหมายของผมคือเลือกภาษาที่ได้ใช้งานจริงครับ ติดตรงที่ว่าจุดประสงค์กับความชอบมันอาจมีส่วนที่ย้อนแย้งกันอยู่ ผมชอบทางด้านงานเขียนนิยาย บทภาพยนตร์ เรื่องสั้น ฯลฯ ชอบนิสัยคนญี่ปุ่น สื่อหลายๆอย่างของญี่ปุ่น เช่นการ์ตูน ซีรีย์ เอวี(ฮา) และสนใจในเรื่องของการกำกับภาพยนตร์ครับ ตอนนี้ตั้งเป้าไว้ว่าอยากมีหนังสือของตัวเองเป็นภาษาต่างประเทศสักเล่มและได้เที่ยวต่างประเทศฝั่งเอเชียและฝั่งยุโรปสักครั้ง ปัจจุบันยังเรียนปริญญาตรีทานด้านวิทยาศาสตร์อยู่แต่ผลการเรียนไม่ดีเพราะเรียนในสิ่งที่ไม่ชอบ หลังเรียนจบจะหางานประจำทำสักสองสามเดือน หรือปีสองปี หรือหาทุนเรียนต่อต่างประเทศเพื่อฝึกภาษา แล้วตั้งใจจะออกมาเปิดกิจการ คิดว่าน่าจะทำธุรกิจค้าขายก่อนค่อยๆปูทาง ล้มลุกคลุกคลานไป และจะไม่ละทิ้งงานอดิเรกเกี่ยวกับงานเขียนด้วย ทำไปพร้อมๆกัน ที่ผมคิดจะมีกิจการของตัวเองเพราะต้องการที่จะทำในช่วงอายุที่ยังกล้าได้กล้าเสียอยู่ จากที่ค้นคว้ามาคิดว่าค้าขายถ้าได้ภาษาจีนจะได้เปรียบ แต่ติดตรงที่ผมไม่ค่อยถูกโฉลกกับนิสัยคนจีนแผ่นดินใหญ่เท่าไรนัก สำคัญที่สุดคือผมแทบไม่มีความสนใจในสื่อต่างๆของจีนเลย ผมเลยกังวลว่าถ้าต้องเรียนจริงๆแล้วอาจทำได้ไม่ดีหรืออาจท้อได้
ทีนี้ในเรื่องของภาษา ผมมีภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองซึ่งสามารถฟัง อ่าน เขียนได้ดีในระดับหนึ่ง แต่ติดตรงที่แกรมม่าระดับกลางถึงระดับสูงผมยังไม่แม่นและไม่ค่อยมีโอกาสในการพูดกับเจ้าของภาษาเท่าไรนักจึงคิดว่าจะศึกษาในส่วนนี้ให้แตกฉานก่อนถึงจะหยิบภาษาที่สามขึ้นมาศึกษา ซึ่งก็คือภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาจีนที่ยังไม่ได้เลือก ภาษาญี่ปุ่นอาจได้เปรียบในเรื่องของการสมัครงานและด้านรายได้ในประเทศไทย อีกทั้งสื่อญี่ปุ่นก็ผ่านหูผ่านตาผมมามากมายตั้งแต่ยังละอ่อน แต่ถ้าได้ภาษาจีนผมอาจได้เปรียบเรื่องงานเขียนหรือไม่ผมไม่แน่ใจ อย่างน้อยๆอ่านนิยายจีนต่างๆออก(แม้จะไม่ค่อยสนใจเนื้อหา) อาจได้นำไปปรับใช้ แล้วยังได้ใช้ในเรื่องของงานค้าขายที่คิดไว้ ส่วนเรื่องวงการภาพยนตร์ผมไม่ทราบรายละเอียด แต่คิดว่าตอนนี้วงการภาพยนตร์ญี่ปุ่นมีการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดเลยทีเดียว แม้ประเทศจีนจะจัดอยู่ในกลุ่ม BRIC แต่การคาดคะเนเรื่องความรุ่งเรืองของภาษาจีนก็มีมานานแล้ว แต่ผลลัพธ์ยังไม่เปลี่ยนแปลงชัดเจนนักในความคิดผม ถึงอย่างนั้นภาษาจีน(แมนดาริน)ก็มีคนใช้เป็นภาษาแม่มากเป็นอันดับหนึ่งของโลก
อยากทราบว่าถ้าผมสนใจดังที่กล่าวมาข้างต้น ผมควรเลือกศึกษาภาษาไหนดีครับ
ระหว่างภาษาจีนกับภาษาญี่ปุ่นเลือกศึกษาภาษาไหนดี (ขออภัยหากคำถามดูซ้ำซาก)
เป้าหมายของผมคือเลือกภาษาที่ได้ใช้งานจริงครับ ติดตรงที่ว่าจุดประสงค์กับความชอบมันอาจมีส่วนที่ย้อนแย้งกันอยู่ ผมชอบทางด้านงานเขียนนิยาย บทภาพยนตร์ เรื่องสั้น ฯลฯ ชอบนิสัยคนญี่ปุ่น สื่อหลายๆอย่างของญี่ปุ่น เช่นการ์ตูน ซีรีย์ เอวี(ฮา) และสนใจในเรื่องของการกำกับภาพยนตร์ครับ ตอนนี้ตั้งเป้าไว้ว่าอยากมีหนังสือของตัวเองเป็นภาษาต่างประเทศสักเล่มและได้เที่ยวต่างประเทศฝั่งเอเชียและฝั่งยุโรปสักครั้ง ปัจจุบันยังเรียนปริญญาตรีทานด้านวิทยาศาสตร์อยู่แต่ผลการเรียนไม่ดีเพราะเรียนในสิ่งที่ไม่ชอบ หลังเรียนจบจะหางานประจำทำสักสองสามเดือน หรือปีสองปี หรือหาทุนเรียนต่อต่างประเทศเพื่อฝึกภาษา แล้วตั้งใจจะออกมาเปิดกิจการ คิดว่าน่าจะทำธุรกิจค้าขายก่อนค่อยๆปูทาง ล้มลุกคลุกคลานไป และจะไม่ละทิ้งงานอดิเรกเกี่ยวกับงานเขียนด้วย ทำไปพร้อมๆกัน ที่ผมคิดจะมีกิจการของตัวเองเพราะต้องการที่จะทำในช่วงอายุที่ยังกล้าได้กล้าเสียอยู่ จากที่ค้นคว้ามาคิดว่าค้าขายถ้าได้ภาษาจีนจะได้เปรียบ แต่ติดตรงที่ผมไม่ค่อยถูกโฉลกกับนิสัยคนจีนแผ่นดินใหญ่เท่าไรนัก สำคัญที่สุดคือผมแทบไม่มีความสนใจในสื่อต่างๆของจีนเลย ผมเลยกังวลว่าถ้าต้องเรียนจริงๆแล้วอาจทำได้ไม่ดีหรืออาจท้อได้
ทีนี้ในเรื่องของภาษา ผมมีภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองซึ่งสามารถฟัง อ่าน เขียนได้ดีในระดับหนึ่ง แต่ติดตรงที่แกรมม่าระดับกลางถึงระดับสูงผมยังไม่แม่นและไม่ค่อยมีโอกาสในการพูดกับเจ้าของภาษาเท่าไรนักจึงคิดว่าจะศึกษาในส่วนนี้ให้แตกฉานก่อนถึงจะหยิบภาษาที่สามขึ้นมาศึกษา ซึ่งก็คือภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาจีนที่ยังไม่ได้เลือก ภาษาญี่ปุ่นอาจได้เปรียบในเรื่องของการสมัครงานและด้านรายได้ในประเทศไทย อีกทั้งสื่อญี่ปุ่นก็ผ่านหูผ่านตาผมมามากมายตั้งแต่ยังละอ่อน แต่ถ้าได้ภาษาจีนผมอาจได้เปรียบเรื่องงานเขียนหรือไม่ผมไม่แน่ใจ อย่างน้อยๆอ่านนิยายจีนต่างๆออก(แม้จะไม่ค่อยสนใจเนื้อหา) อาจได้นำไปปรับใช้ แล้วยังได้ใช้ในเรื่องของงานค้าขายที่คิดไว้ ส่วนเรื่องวงการภาพยนตร์ผมไม่ทราบรายละเอียด แต่คิดว่าตอนนี้วงการภาพยนตร์ญี่ปุ่นมีการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดเลยทีเดียว แม้ประเทศจีนจะจัดอยู่ในกลุ่ม BRIC แต่การคาดคะเนเรื่องความรุ่งเรืองของภาษาจีนก็มีมานานแล้ว แต่ผลลัพธ์ยังไม่เปลี่ยนแปลงชัดเจนนักในความคิดผม ถึงอย่างนั้นภาษาจีน(แมนดาริน)ก็มีคนใช้เป็นภาษาแม่มากเป็นอันดับหนึ่งของโลก
อยากทราบว่าถ้าผมสนใจดังที่กล่าวมาข้างต้น ผมควรเลือกศึกษาภาษาไหนดีครับ