เนกา นานึน นอนึน

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราไม่เข้าใจเวลาพูดภาษาเกาหลีอ่ะค่ะ คำที่ขึ้นต้นประโยค เช่น 나는(นานึน) 저는(ชอนึน) ทำไมไม่ใช้คำเดียวกันไปเลย? คือเราพึ่งเริ่มเรียนเลยอาจจะไม่ค่อยเข้าใจค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ^^🌷💖

คือเราทะเลาะกับแฟน แล้วแฟนพูดคำนี้กับเรา "แต่ของเค้าเธอเข้ามาไม่ได้ไง" เราอยากจะรู้ว่า ทุกคนคิดไงคะ ในความหมาย ความเข้าใจของทุกคน  ปล.เราทะเลาะ​กับแฟนเรื่องเวลา เรื่องโลกส่วนตัว​อะไรแบบ

ไม่ว่าจะเนื่องวันเกิด วาเลนไทน์ วันครบรอบกับแฟน เทศกาลไรก็แล้วแต่ ความรักแบบผู้ใหญ่เขาคิดเห็นกับเรื่องนี้ยังไงคะ มันจำเป็นต้องได้ไหม หรือไม่จำเป็น ไม่ได้แล้วน้อยใจ เสียใจกันบ้างไหม มีวิธีที่ทำให้ไม่น้

เป็นข้อสังเกตจากคุณบัญชา สุวรรณานนท์ นักแปลดีเด่น รางวัลสุรินทราชา พ.ศ. ๒๕๕๘ เผยแพร่ในแฟนเพจ "ภาษาและการแปล" เมื่อ ๓ ธ.ค. ๕๘ ................................................................

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากให้สาวมาแชร์วิธีแก้ค่ะ ถ้าสมมุติว่าแต่งหน้าพลาดจะเล็กน้อยหรือเยอะๆก็ตามจะแก้ยังไงโดยไม่ต้องล้างหน้าแล้วแต่งใหม่กันคะ ยกตัวอย่างเช่นคิ้วไม่เท่ากัน กรีดอายไลเนอร์พลาด หน้าวอก แก้ม

淑蜜(ซูมี่) ชื่อนี้มีความหมายว่ายังไงคะ พอดีอยากตั้งชื่อ จริง ภาษาจีน น่ารักๆอ่ะค่ะ แต่นึกไม่ออกเลยว่าจะตั้งอะไรดี พอดีจะเอาไปเปลี่ยนชื่อ จิงที่มีอยู่ตอนนี้อะค่ะ รบกวนผุ้รุ้ออกความคิดเห็นหน่อยได้มั้ยคะ

คือเรื่องมันมีอย่างนี้ค่ะ เราเคยคุยกับแม่นานแล้วคุยกันเล่นๆว่า ถ้าสมมุติหนูฆ่าตัวตายแม่จะทำยังไง แล้วแม่บอกว่าเรื่องของเลย แม่ตามใจลูก ลูกอยากตายก็ตายไปเลย  แล้ววันนี้ก็มาทะเลาะกัน แม่ก็เอาเรื่อง

ดวงจันทร์กับพระจันทร์ในมุมมองของแต่ละคน ต่างกันยังไงคะ แล้วตามหลักความเป็นจริงมันต่างกันยังไง แล้วแต่ละคนชอบใช้แบบไหนมากกว่า ที่เราจะสื่อหมายถึงmoon ที่กลมๆบนท้องฟ้าตอนกลางคืน ฮุฮุ