คอมเม้นแฟนวอลเลย์บอลเวียดนาม หลังไทยแพ้ญี่ปุ่น 0-3 เซต
-------------------------------------------------------------------------
Tường : ไทยหวังไว้ว่าจะไปโอลิมปิกที่ริโอฯ บราซิล แต่ดูเหมือนว่าค่อนข้างยากในตอนนี้ ... ปี 2012 เป็นปีที่ใกล้เคียงที่สุด แต่โชคร้ายที่ไม่ได้ไปเล่นรอบที่สุดท้ายที่ลอนดอน ... และสาเหตุก็มาจากเจ้าของเหรียญทองแดงนั่นเอง
ตอบกลับ Bóng chuyền 24h : เพราะไทยต้องยืมมือญี่ปุ่นเพื่อให้ได้ไปโอลิมปิก ... แต่ญี่ปุ่นก็กลับต้องทำให้ไทยเสียใจที่ไม่ได้ไปลอนดอน
ตอบกลับ Tường : ญี่ปุ่นอาจจะไม่เล่นดีจนเป็นที่ถกเถียงกัน แต่ส่วนหนึ่งก็เพราะไทยยังทำได้ไม่ดีพอสำหรับตั๋วในครั้งนี้ ในเรื่องของกีฬาทุกชาติต้องการที่จะให้ตัวเองได้ประโยชน์สูงสุดเพื่อที่หวังเหรียญรางวัล ดังนั้นที่ออกมาในวันนั้นเป็นผลที่ทำให้ญี่ปุ่นได้ประโยชน์ และได้เหรียญทองแดงมาให้ที่สุด
ตอบกลับ Dung Nguyen Dang : ถ้าญี่ปุ่นแพ้ 2-3 รอบต่อไปจะเป็นงานเบาของญี่ปุ่น
แต่ถ้าแพ้ 1-3 หรื 0-3 ญี่ปุ่นก็ตกรอบ
แต่ถ้าชนะญี่ปุ่นกับไทยก็เข้ารอบทั้งคู่ แต่ญี่ปุ่นต้องไปอยู่ในกลุ่มแห่งความตาย ดังนั้นญี่ปุ่นเลย ชนะก่อน 2-0 เซต ... จากนั้นก็ตั้งใจแพ้ อีก 3 เซต อิอิ
)))))
ตอบกลับ Huy Tầu : ไทยได้แชมป์เอเชียสองครั้ง ถือเป็นทีมระดับห้าดาวที่ควรไปโอลิมปิก หลังการแข่งกันชิงแชมป์เอเชียปี 2011 2015 ผ่านไป หลังจากนั้น ไทยก็ได้เข้ารอบคัดเลือกโอลิมปิกรอบสุดท้าย
//
GiaBao Pham : ทั้งสองทีมแข็งแกร่งพอๆ กัน ... ขึ้นอยู่กับว่าวันนั้นเป็นวันของใคร
//
Tinh Pham : แท็คติคครั้งนี้ คือ การเสิร์ฟอันยอดเยี่ยมของคิมุระ ... และเสิร์ฟไปที่ออนอุมา ทำให้เหนื่อยและผลงานไม่ดีเท่าที่ควร
//
Trần Dũng : อัจฉราพร แกร่งขึ้นมาก ... ฉันว่าถ้าเวียดนามได้รับการฝึกฝนจากโค้ชจีนหรือญี่ปุ่น ... ก็สามารถสู้ๆ กับทีมเหล่านี้ได้
//
Lê Thọ : ยินดีกับทีมญี่ปุ่นด้วย
//
Nguyễn Minh Trung : เห็นไทยแพ้เป็นเรื่องน่ายินดี 555
//
Yuri Hana : ซาโอริ ... เห็นเธอสวยแบบนี้ ... แต่เธออันตรายมาก ... สวยสังหาร
//
Uyên KềnKền Bắp : โอ้ เย่ ญี่ปุ่นชนะ
//
Nguyen Tuan Ninh : โกดะ # 1!
//
Trần Phương Trân : วันนี้โกดะเล่นได้ดีมากเลย
//
JapanNT Volleyball VietNam Fanclub : โกดะตีบอลได้ดีขึ้น ... แต่ยังเบาเกินไป ... ยังเสี่ยงอยู่ ... แต่เป็นเรื่องเล็กน้อย
//
Ma Ro (ฟิลิปปินส์) : ฉันรักออนอุมา สิทธิรักษ์, นุสรา ต้อมคำ, ปลื้มจิต ถินขาว, ซาโอริ คิมูระ, ยูกิโกะ อิบาตะ, ริสะ ชินนาเบะ, มิยาชิตะ, ทาเคชิตะ, อิสชิ, วันนา บัวแก้ว, ปิยะนุชแป้นน้อย
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ปล.แปลให้อ่านเพื่อเรียนรู้ ... ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ให้เกิดความขัดแย้งนะจ๊ะ
แปลโดย แอดมินอีเจ้
https://www.facebook.com/commentinternationalfans 
คอมเม้นแฟนวอลเลย์บอลเวียดนาม หลังไทยแพ้ญี่ปุ่น 0-3 เซต
-------------------------------------------------------------------------
Tường : ไทยหวังไว้ว่าจะไปโอลิมปิกที่ริโอฯ บราซิล แต่ดูเหมือนว่าค่อนข้างยากในตอนนี้ ... ปี 2012 เป็นปีที่ใกล้เคียงที่สุด แต่โชคร้ายที่ไม่ได้ไปเล่นรอบที่สุดท้ายที่ลอนดอน ... และสาเหตุก็มาจากเจ้าของเหรียญทองแดงนั่นเอง
ตอบกลับ Bóng chuyền 24h : เพราะไทยต้องยืมมือญี่ปุ่นเพื่อให้ได้ไปโอลิมปิก ... แต่ญี่ปุ่นก็กลับต้องทำให้ไทยเสียใจที่ไม่ได้ไปลอนดอน
ตอบกลับ Tường : ญี่ปุ่นอาจจะไม่เล่นดีจนเป็นที่ถกเถียงกัน แต่ส่วนหนึ่งก็เพราะไทยยังทำได้ไม่ดีพอสำหรับตั๋วในครั้งนี้ ในเรื่องของกีฬาทุกชาติต้องการที่จะให้ตัวเองได้ประโยชน์สูงสุดเพื่อที่หวังเหรียญรางวัล ดังนั้นที่ออกมาในวันนั้นเป็นผลที่ทำให้ญี่ปุ่นได้ประโยชน์ และได้เหรียญทองแดงมาให้ที่สุด
ตอบกลับ Dung Nguyen Dang : ถ้าญี่ปุ่นแพ้ 2-3 รอบต่อไปจะเป็นงานเบาของญี่ปุ่น
แต่ถ้าแพ้ 1-3 หรื 0-3 ญี่ปุ่นก็ตกรอบ
แต่ถ้าชนะญี่ปุ่นกับไทยก็เข้ารอบทั้งคู่ แต่ญี่ปุ่นต้องไปอยู่ในกลุ่มแห่งความตาย ดังนั้นญี่ปุ่นเลย ชนะก่อน 2-0 เซต ... จากนั้นก็ตั้งใจแพ้ อีก 3 เซต อิอิ
ตอบกลับ Huy Tầu : ไทยได้แชมป์เอเชียสองครั้ง ถือเป็นทีมระดับห้าดาวที่ควรไปโอลิมปิก หลังการแข่งกันชิงแชมป์เอเชียปี 2011 2015 ผ่านไป หลังจากนั้น ไทยก็ได้เข้ารอบคัดเลือกโอลิมปิกรอบสุดท้าย
//
GiaBao Pham : ทั้งสองทีมแข็งแกร่งพอๆ กัน ... ขึ้นอยู่กับว่าวันนั้นเป็นวันของใคร
//
Tinh Pham : แท็คติคครั้งนี้ คือ การเสิร์ฟอันยอดเยี่ยมของคิมุระ ... และเสิร์ฟไปที่ออนอุมา ทำให้เหนื่อยและผลงานไม่ดีเท่าที่ควร
//
Trần Dũng : อัจฉราพร แกร่งขึ้นมาก ... ฉันว่าถ้าเวียดนามได้รับการฝึกฝนจากโค้ชจีนหรือญี่ปุ่น ... ก็สามารถสู้ๆ กับทีมเหล่านี้ได้
//
Lê Thọ : ยินดีกับทีมญี่ปุ่นด้วย
//
Nguyễn Minh Trung : เห็นไทยแพ้เป็นเรื่องน่ายินดี 555
//
Yuri Hana : ซาโอริ ... เห็นเธอสวยแบบนี้ ... แต่เธออันตรายมาก ... สวยสังหาร
//
Uyên KềnKền Bắp : โอ้ เย่ ญี่ปุ่นชนะ
//
Nguyen Tuan Ninh : โกดะ # 1!
//
Trần Phương Trân : วันนี้โกดะเล่นได้ดีมากเลย
//
JapanNT Volleyball VietNam Fanclub : โกดะตีบอลได้ดีขึ้น ... แต่ยังเบาเกินไป ... ยังเสี่ยงอยู่ ... แต่เป็นเรื่องเล็กน้อย
//
Ma Ro (ฟิลิปปินส์) : ฉันรักออนอุมา สิทธิรักษ์, นุสรา ต้อมคำ, ปลื้มจิต ถินขาว, ซาโอริ คิมูระ, ยูกิโกะ อิบาตะ, ริสะ ชินนาเบะ, มิยาชิตะ, ทาเคชิตะ, อิสชิ, วันนา บัวแก้ว, ปิยะนุชแป้นน้อย
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ปล.แปลให้อ่านเพื่อเรียนรู้ ... ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ให้เกิดความขัดแย้งนะจ๊ะ
แปลโดย แอดมินอีเจ้
https://www.facebook.com/commentinternationalfans