อยากจัดทำป้ายบูชาพระ เป็นภาษาบาลีพร้อมคำแปล ท่านใดมีความรู้เกี่ยวกับคำบาลี มาร่วมบุญด้วยกันนะครับ

สวัสดีครับ ผมขอรบกวนหน่อยนะครับ เรื่องการแปลบาลี พอดีผมจะทำป้ายถวายวัด(หลวงพ่อทันใจ จ.โคราชที่เพิ่งสร้างเสร็จ) อยากพิมพ์คำแปลลงไปครับ เพื่อให้ผู้ที่มาไหว้พระแล้วถ่องบทสวดแล้วเกิดสติและเกิดความเข้าใจในสิ่งที่ตนเองกำลังท่อง
โดยผมหาข้อมูลแล้ว บทที่ใช้บูชาหลวงพ่อทันใจมี 2 ประโยคดังนี้ครับ
1.ตะกุตะกะ จายาริโย เอวังวันตา อะหังวันทามิ สัพพะทา (หลวงพ่อทันใจจังหวัดตาก)
2.โอมนะโม พุทธายะ ยะอะสะ สุมัง จะปาคะ (หลวงพ่อทันใจจังหวัดเชียงใหม่)
ปล. ผมพยายามหาคำแปลแล้วแต่ไม่พบแต่อย่างใด
ปล2 ผมคิดว่าแต่ละที่มีบทสวดที่ต่างกัน เกิดจากอะไรหรือครับ แล้วใครเป็นคนตั้งบทสวด
ปล3.หากบทสวด สามารถคิดขึ้นมาเองได้รบกวนท่านผู้รู้ ฃ่วยหาบทสวดที่มีความดีๆให้ทีครับ
ปล4.หากมีค่าใช้จ่าย หรือจะให้ผมบริจาคให้แก่ที่ใด หรือเป็นสิ่งอื่นๆก็สามารถบอกได้เลยครับ เบื้องต้นพยายามจ้างคนอื่นแปลแล้วแต่ไม่มีใคร ช่วยได้เลยครับ ขอบพระคุณมากครับ