คือผมเล่น FFXIV ARR อยู่ server เดียวกับคนญี่ปุ่น คำบางคำบางประโยคอยากจะสื่อสารแต่กลัวเอามาจากตามเวป หรือ google แล้วจะผิดน่ะครับ
อยากให้ช่วยบอกคำพวกนี้หน่อยอ่าครับ
1. Health Power/หรือ Health Point คือ ในเกมจะมีค่า HP น่ะครับ เหมือนๆเกมทั่วๆไปที่ค่านี้เป็นพลังชีวิตเรา ถ้าลดจนหมดเราก็จะตาย
อยากรู้ว่า คำๆนี้ ญี่ปุ่นเค้าใช้อะไรหรอครับ
2. ขอโทษที่มาช้า คือแบบว่าใว้พิมพ์บอกคนในปาติ้เวลาเรามาช้าไปหน่อย จะต้องพิมพพ์เป็นประโยคอย่างไรหรอครับ ไม่ต้องถึงกับเป็นทางการน่ะครับ
3. เน็ตเราแลคมากเลย คืออันนี้ค่อนข้างเป็นความรู้สึกที่คนเล่นเกมจะเข้าใจอ่าครับ คือเน็ตเราไม่ดีทำให้ในเกมเราแลค อาการกระตุกน่ะครับ
ถ้าจะบอกคนญี่ปุ่นจะต้องพิมพ์เป็นประโยคอย่างไรหรอครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นครับ รบกวนเพื่อนๆท่านใดพอจะแนะนำให้ได้บ้างไหมครับ
อยากให้ช่วยบอกคำพวกนี้หน่อยอ่าครับ
1. Health Power/หรือ Health Point คือ ในเกมจะมีค่า HP น่ะครับ เหมือนๆเกมทั่วๆไปที่ค่านี้เป็นพลังชีวิตเรา ถ้าลดจนหมดเราก็จะตาย
อยากรู้ว่า คำๆนี้ ญี่ปุ่นเค้าใช้อะไรหรอครับ
2. ขอโทษที่มาช้า คือแบบว่าใว้พิมพ์บอกคนในปาติ้เวลาเรามาช้าไปหน่อย จะต้องพิมพพ์เป็นประโยคอย่างไรหรอครับ ไม่ต้องถึงกับเป็นทางการน่ะครับ
3. เน็ตเราแลคมากเลย คืออันนี้ค่อนข้างเป็นความรู้สึกที่คนเล่นเกมจะเข้าใจอ่าครับ คือเน็ตเราไม่ดีทำให้ในเกมเราแลค อาการกระตุกน่ะครับ
ถ้าจะบอกคนญี่ปุ่นจะต้องพิมพ์เป็นประโยคอย่างไรหรอครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ