หลังจาก กร๊ซ ผิดนัดชำระหนี้ IMF ไปเรียบร้อย
พี่ๆมีความเห็นอย่างไรบ้างครับ
ที่นี้ว่ากันด้วยเรื่องของประชามติ "ต้องการที่จะคงมาตรการรัดเข็มขัดแบบไม่มีวันสิ้นสุด" ต่อไปหรือไม่
ในที่ 5 ว่าข้อสรุปจะออกมาเป้น Y or N
Y = ต้องการที่จะคงมาตรการรัดเข็มขัดแบบไม่มีวันสิ้นสุด [น่าจะยังคงอยู่ในยูโร]
N= ไม่ต้องการที่จะคงมาตรการรัดเข็มขัดแบบไม่มีวันสิ้นสุด [ยืนยันออกจากยูโร]
แต่ผมชอบคำประกาศจัง อิอิ
เด็ดขาดชัดเจนพร้อมกับเลือกไปแล้ว
" กระผมขอให้ท่านตัดสินใจ ด้วยสำนึกในประวัติศาสตร์ แห่งความเป็นประเทศเอกราชและมีศักดิ์ศรีของกรีซ ว่าเราจำเป็นหรือไม่ ที่ต้องรับการยื่นคำขาด ที่เสมือนเป็นการเหยียดหยามเรา ที่บีบคั้นเราอย่างรุนแรงและไม่มีที่สิ้นสุด และไม่มีแนวทางให้เราเห็นแม้แต่น้อย ว่าเรา จะมีโอกาสยืนด้วยสองเท้าของเราเองได้อีกหรือไม่ ทั้งในด้านสังคมและทางด้านการเงิน
ประชาชนจะต้องตัดสินใจ โดยปราศจากความกดดัน จากการยื่นคำขาดดังกล่าว"
"I call uopn you to decide - with sovereignty and dignity as Greek history demands-
whether we should accept the extortionate ultimatum that calls for strict and humiliating austerity without end, and without the prospect of ever standing on our own two feet, socially and financially.
The people must decide free of any blackmail.."
เป็นคำประกาศของคนหนุ่ม ที่ "แรง" เกือบจะเป็นการประกาศสงครามเชียวนะ
ปล...แจ้งทราบ บทความบ้างส่วน รูปภาพ คำแปล ผมก้อปปี้มาจากหลายๆที่ครัช
ขอพระเจ้าจงคุ้มครงสาวน้อยคนนี้ด้วย [คำขอส่วนบุคคล]
ว่ากัน เรื่องกรีซ อีกทีเรื่องประชามติ
พี่ๆมีความเห็นอย่างไรบ้างครับ
ที่นี้ว่ากันด้วยเรื่องของประชามติ "ต้องการที่จะคงมาตรการรัดเข็มขัดแบบไม่มีวันสิ้นสุด" ต่อไปหรือไม่
ในที่ 5 ว่าข้อสรุปจะออกมาเป้น Y or N
Y = ต้องการที่จะคงมาตรการรัดเข็มขัดแบบไม่มีวันสิ้นสุด [น่าจะยังคงอยู่ในยูโร]
N= ไม่ต้องการที่จะคงมาตรการรัดเข็มขัดแบบไม่มีวันสิ้นสุด [ยืนยันออกจากยูโร]
แต่ผมชอบคำประกาศจัง อิอิ
" กระผมขอให้ท่านตัดสินใจ ด้วยสำนึกในประวัติศาสตร์ แห่งความเป็นประเทศเอกราชและมีศักดิ์ศรีของกรีซ ว่าเราจำเป็นหรือไม่ ที่ต้องรับการยื่นคำขาด ที่เสมือนเป็นการเหยียดหยามเรา ที่บีบคั้นเราอย่างรุนแรงและไม่มีที่สิ้นสุด และไม่มีแนวทางให้เราเห็นแม้แต่น้อย ว่าเรา จะมีโอกาสยืนด้วยสองเท้าของเราเองได้อีกหรือไม่ ทั้งในด้านสังคมและทางด้านการเงิน
ประชาชนจะต้องตัดสินใจ โดยปราศจากความกดดัน จากการยื่นคำขาดดังกล่าว"
"I call uopn you to decide - with sovereignty and dignity as Greek history demands-
whether we should accept the extortionate ultimatum that calls for strict and humiliating austerity without end, and without the prospect of ever standing on our own two feet, socially and financially.
The people must decide free of any blackmail.."
เป็นคำประกาศของคนหนุ่ม ที่ "แรง" เกือบจะเป็นการประกาศสงครามเชียวนะ
ปล...แจ้งทราบ บทความบ้างส่วน รูปภาพ คำแปล ผมก้อปปี้มาจากหลายๆที่ครัช